1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.BZ

3
00:00:38,160 --> 00:00:40,160
(အဝေးမှာ စကားပြောနေတဲ့ လူတွေ)

4
00:00:49,520 --> 00:00:52,680
(သော့လှည့်ခြင်း)

5
00:00:55,120 --> 00:00:58,239
ဤခေါ်ဆိုမှုကို မှတ်တမ်းတင်ပါမည်။
သင့်လျော်သောသဘောတူညီချက်အောက်တွင်။

6
00:00:58,240 --> 00:01:00,639
ငါ မင်းကို အတည်ပြုနိုင်မလား။
ဒါကို နားလည်လား

7
00:01:00,640 --> 00:01:02,159
ဟုတ်ကဲ့။

8
00:01:02,160 --> 00:01:03,319
မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်နေသည်။

9
00:01:03,320 --> 00:01:08,239
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အမည်နှင့် အသက် အပြည့်အစုံကို ပြောပြပါ။
- မှတ်တမ်းအတွက်။
- Kyle Andrew Peters ။

10
00:01:08,240 --> 00:01:09,999
ငါ 19 ။

11
00:01:10,000 --> 00:01:11,439
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

12
00:01:11,440 --> 00:01:14,199
ရည်ရွယ်ချက်
ဤကြားနာမှုသည် ဆုံးဖြတ်ရန်ဖြစ်သည်။

13
00:01:14,200 --> 00:01:17,159
ကြီးကြပ်ခွင့် ပေးလျှင်
အင်တာနက်၊

14
00:01:17,160 --> 00:01:21,239
ပြန်စော်ကားဖွယ်ရှိမရှိ၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ နားလည်ဖို့ ပျက်ကွက်နေတယ်။

15
00:01:21,240 --> 00:01:23,319
မင်းဘာကြောင့်လုပ်ခဲ့တာလဲ။

16
00:01:23,320 --> 00:01:24,920
(SIGHS)

17
00:01:29,760 --> 00:01:33,600
(UPBEAT ဂီတ)

18
00:01:35,120 --> 00:01:37,199
ဒါ​ကြောင့်​ မင်းရဲ့အာရုံ​တွေမ​ပျောက်​​စေနဲ့

19
00:01:37,200 --> 00:01:41,119
ငါတို့ဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုကြပါစို့
စမ်းပြီး တွက်တော့မယ်။

20
00:01:41,120 --> 00:01:44,879
မျက်နှာပြင်ဧရိယာ
ငါ့ရင်သားက ဒီမှာ။

21
00:01:44,880 --> 00:01:49,240
(အော်သံများ)

22
00:01:50,120 --> 00:01:52,159
အိုး၊ fuck!

23
00:01:52,160 --> 00:01:55,000
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

24
00:01:56,680 --> 00:01:59,359
ပြည်ထောင်စု အရာရှိ ဆယ့်လေးဦး
James Martin က စကားပြောတယ်။

25
00:01:59,360 --> 00:02:02,199
မလှုပ်နဲ့။
သင့်စက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အေးခဲသွားပါပြီ။

26
00:02:02,200 --> 00:02:04,119
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ...

27
00:02:04,120 --> 00:02:07,119
ရှိနေပြီထင်တယ်။
- တစ်မျိုးတစ်ဖုံ မှားယွင်းမှု။
- ဟုတ်ပါပြီ ခင်ဗျာ။

28
00:02:07,120 --> 00:02:08,999
မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိအရာကို အတည်ပြုပါ။

29
00:02:09,000 --> 00:02:12,479
ငါရောက်ဖူးတယ်လို့ပြောတယ်။
ကလေး porn တွေ ကြည့်တယ်။

30
00:02:12,480 --> 00:02:15,039
ဖျားနေတယ်၊
ငါဘယ်တော့မှဒီလိုမလုပ်ဘူး!

31
00:02:15,040 --> 00:02:17,799
အိုကေ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ သခင်။ ငါ
မင်းကိုကူညီဖို့ဒီမှာနေလား။

32
00:02:17,800 --> 00:02:19,759
သင်သည် ကျွန်ုပ်အား အဝေးမှ ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးရန် လိုအပ်သည်။

33
00:02:19,760 --> 00:02:22,959
သင့်ကွန်ပြူတာသို့ ကျွန်ုပ်စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။
သင်၏အထောက်အထား ဒါကြောင့် နားထောင်ပါ။

34
00:02:22,960 --> 00:02:25,359
ဟုတ်ပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ မျှော်၊
သင်လိုအပ်သမျှ။

35
00:02:25,360 --> 00:02:28,280
အိုကေ၊ မင်းမှာ TeamViewer ရှိလား။
AnyDesk၊ အဲလိုမျိုးလား။

36
00:02:29,400 --> 00:02:30,639
မျက်နှာပြင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း...

37
00:02:30,640 --> 00:02:33,399
၎င်းကိုသင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်ရှိသည်။
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ Screen Collab ကို ရပါပြီ။

38
00:02:33,400 --> 00:02:35,199
ဒီတော့ ကုဒ်က 49...
ဟုတ်ကဲ့။

39
00:02:35,200 --> 00:02:37,199
...၂၀၁။
လေး၊ လေး၊ တစ်ခု...

40
00:02:37,200 --> 00:02:41,040
အမှတ် ၄၉၂၀၁၉၃၄။

41
00:02:42,000 --> 00:02:44,839
မြတ်သော။ ငါ အခု
သင့်ကွန်ပျူတာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။

42
00:02:44,840 --> 00:02:47,439
ကဲ ငါ့အတွက်...
- Kyle
- Fuck, fuck, fuck ။

43
00:02:47,440 --> 00:02:49,359
ကြက်သားကို အအေးခံထားသလား။

44
00:02:49,360 --> 00:02:52,119
ဟုတ်တယ်! အင်း!
ဆာလား?

45
00:02:52,120 --> 00:02:55,919
သခင်၊ ကြားနိုင်ပါသလား။ ငါ မင်းရဲ့ လိုတယ်။
ဆက်ရန် ခရက်ဒစ်ကတ်အသေးစိတ်။

46
00:02:55,920 --> 00:02:57,159
အိုကေတယ်နော်။

47
00:02:57,160 --> 00:03:00,439
ဆရာ၊ ကျွန်တော် အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားပါပြီ။
မင်းငါ့ကို ပြန်ဆက်သွယ်ဖို့ လိုတယ်။

48
00:03:00,440 --> 00:03:02,120
သခင်၊ ကြားနိုင်ပါသလား။

49
00:03:04,640 --> 00:03:07,279
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
မင်းရဲ့ကွန်ပြူတာကို ငါဝင်လို့မရဘူးဆိုရင်

50
00:03:07,280 --> 00:03:11,719
တရားစွဲခံရလိမ့်မယ်။
( သည်းထန်စွာ ငိုသည် )

51
00:03:11,720 --> 00:03:14,919
အိုး လူ။ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ပိတ်နေပြီ။
ပိတ်သွားပါပြီ။

52
00:03:14,920 --> 00:03:16,359
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး ယောက်ျား။

53
00:03:16,360 --> 00:03:19,639
သခင်၊ နားထောင်၊ ငါပြော၊ OK?
ကွန်ပြူတာ မသုံးနိုင်ရင်၊

54
00:03:19,640 --> 00:03:22,599
တရားစွဲခံရလိမ့်မယ်။
တရားစွဲခံရခြင်း။

55
00:03:22,600 --> 00:03:24,039
ငါထောင်ရေချိုးခန်းထဲမှာနေမယ်။

56
00:03:24,040 --> 00:03:26,079
အမှတ်တမဲ့ နေမယ်။
ဆပ်ပြာကို ချလိုက်ပြီး...

57
00:03:26,080 --> 00:03:29,879
အိုး၊ အိုး၊
အဲဒါက တကယ်ကို ခံစားလို့ကောင်းတယ်။

58
00:03:29,880 --> 00:03:34,599
သခင်၊ မင်းနောက်နေတာလား။ မင်းနားလည်လား။
မင်းအခြေအနေရဲ့ လေးနက်မှုလား။

59
00:03:34,600 --> 00:03:37,559
က​လေး​တွေဘာ​တွေလုပ်​​နေကြလဲသိတယ်​
- ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံစာပေက လူတွေလား?
- စိတ်ရှည်ပါ။

60
00:03:37,560 --> 00:03:40,800
ကောင်းပါပြီ? ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
သခင်၊ ကျွန်တော့်နာမည် Sanjay မဟုတ်ပါဘူး။

61
00:03:42,360 --> 00:03:45,959
ကျွန်တော်ပြောခဲ့သလိုပဲ ကျွန်တော့်နာမည်က ဖက်ဒရယ်ပါ။
အရာရှိ James Martin ခင်ဗျာ။

62
00:03:45,960 --> 00:03:48,239
Sanjay မဟုတ်ဘူး။ FBI ခင်ဗျာ။

63
00:03:48,240 --> 00:03:51,639
FBI. ငါသေချာပါတယ်။
မင်းနာမည်က Sanjay ပါ။

64
00:03:51,640 --> 00:03:55,679
(UPBEAT ဂီတ)

65
00:03:55,680 --> 00:03:58,559
အိုး၊ ငါ့ကို မပြောနဲ့
သူတို့က မင်းပိုင်တယ်။

66
00:03:58,560 --> 00:03:59,800
မင်းငါ့ကို ဒီမှာသတ်နေတာ။

67
00:04:02,880 --> 00:04:06,399
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ...

68
00:04:06,400 --> 00:04:09,599
Sanjay က အကြံကောင်းမဟုတ်ဘူး၊
ထိုင်ပါ။

69
00:04:09,600 --> 00:04:12,199
ပြီးတော့ အဲဒီ hula ကောင်မလေးကို ယူလိုက်ပါ။
သင့်စားပွဲမှ

70
00:04:12,200 --> 00:04:14,320
ဒါဟာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မဟုတ်ဘူး။

71
00:04:16,240 --> 00:04:20,759
အခု ငါ မင်းကို နားထောင်ဖို့ လိုတယ်။
အလွန်နီးကပ်စွာ။

72
00:04:20,760 --> 00:04:25,120
ကျွန်တော့်နာမည်က အရာရှိ Peters ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်တော်က
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာထိုးကြိတ်ခြင်းလုပ်ငန်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း။

73
00:04:26,680 --> 00:04:28,839
အခုပဲ အရင်ကြည့်၊

74
00:04:28,840 --> 00:04:31,519
ငါ မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
ချွတ်ဖို့၊ OK?

75
00:04:31,520 --> 00:04:34,439
မင်း၊ မင်းကို ရူးသွပ်တယ် မေမေ။
အိုကေ? ငါ မင်းကို အရူးလုပ်မယ်။

76
00:04:34,440 --> 00:04:37,519
မင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ မင်းဘယ်မှာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
အသက်ရှင်ပါ၊ ငါမင်းကို ကိုက်မယ်။ သင် fuck ဆိုတဲ့။

77
00:04:37,520 --> 00:04:40,360
(PANTING)
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

78
00:04:41,800 --> 00:04:43,680
ရဲကိုပြောခဲ့တယ်။
မင်းမှာ ဓားစာခံတွေရှိတယ်။

79
00:04:44,480 --> 00:04:48,039
အခု ငါပြောနေတာ မင်းနားထောင်။

80
00:04:48,040 --> 00:04:51,439
မင်းရဲ့ရုံးကိုရောက်တော့မယ်
ဝင်စီးတော့ ဒါ မင်းခေါင်းထောင်တယ်။

81
00:04:51,440 --> 00:04:56,079
မင်းမိသားစုနဲ့ အိမ်ပြန်တော့ ငါမလုပ်ဘူး။
သိပါ၊ ဘုရားသခင် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ရှာပါ။

82
00:04:56,080 --> 00:04:57,880
မင်းဘယ်တော့မှ မရှိဘူးဆိုတာ သေချာစေမယ် OK?

83
00:04:59,920 --> 00:05:02,079
မဟုတ်ဘူး Sanjay!

84
00:05:02,080 --> 00:05:04,959
(ရယ်မောသံများ)
(ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသည်)

85
00:05:04,960 --> 00:05:08,359
သခင်၏အမှုတော်ကို ဆောင်ရွက်ခြင်း၊
ငါ့ရဲ့ လှပတဲ့ ကောင်လေး။

86
00:05:08,360 --> 00:05:10,520
အရာရှိပီတာ၊
အဲဒါ အိပ်မက်ဆိုး လောင်စာပဲ။

87
00:05:11,840 --> 00:05:13,559
နည်းနည်းများတယ်။

88
00:05:13,560 --> 00:05:15,280
ဟုတ်တယ် အဲလက်စ် သဘောကျတယ်

89
00:05:16,560 --> 00:05:18,079
ဟုတ်တယ် Petey လောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။

90
00:05:18,080 --> 00:05:22,239
(လူတိုင်း ရယ်မောကြသည်)

91
00:05:22,240 --> 00:05:24,679
သူက Robin Hood နဲ့တူတယ်၊
ငွေကိုသိမ်းထား၏။

92
00:05:24,680 --> 00:05:29,639
(ရဲများအော်သံ၊ တက်ကြွသောဂီတ)

93
00:05:29,640 --> 00:05:31,279
MUM: Kyle

94
00:05:31,280 --> 00:05:33,639
ငါ့အတွက်​ နင်​တစ်​ခုခုမလုပ်​နိုင်​ဘူးလား?

95
00:05:33,640 --> 00:05:37,679
ပြောရမှာပါ။ ညစာ တောင်းပန်ပါတယ်၊
-ဆယ်နာရီမှပြန်လာခဲ့မယ်
- အဲ့ဒီတော့

96
00:05:37,680 --> 00:05:40,199
သတင်း- ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖြိုခွင်းမှု
လိမ်လည်မှုခေါ်ဆိုမှုစင်တာများတွင်

97
00:05:40,200 --> 00:05:44,119
ဆွေးနွေးမှုတွေ တိုးလာနေပါတယ်။
အန္တရာယ်ရှိသော အကြောင်းအရာကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

98
00:05:44,120 --> 00:05:46,439
ယနေ့ခေတ် အင်တာနက်ပေါ်ရှိ ကလေးများအတွက်

99
00:05:46,440 --> 00:05:48,839
NRC သတင်းက စုံစမ်းနေပါတယ်။

100
00:05:48,840 --> 00:05:52,120
(အကောင်းဆုံးဂီတ)

101
00:05:53,560 --> 00:05:56,200
(ကီးဘုတ် ကလစ်များ)

102
00:05:58,440 --> 00:06:00,479
( WhoOSH ၊ SMACK )

103
00:06:00,480 --> 00:06:02,559
မင်္ဂလာပါ ကလေး။

104
00:06:02,560 --> 00:06:04,120
ငါဒီမှာ...

105
00:06:07,880 --> 00:06:10,920
(ကီးဘုတ် ကလစ်များ)

106
00:06:12,200 --> 00:06:14,840
ဒါက ငရုတ်သီးစိန်ခေါ်မှုပါ။
Kyle နှင့် Petey တို့နှင့်အတူ

107
00:06:17,480 --> 00:06:19,480
(ချောင်းဆိုးခြင်း၊ ရင်ကျပ်ခြင်း)

108
00:06:26,440 --> 00:06:27,679
(အလန့်တကြား)

109
00:06:27,680 --> 00:06:28,840
(ပေါက်ကွဲမှု)

110
00:06:34,680 --> 00:06:38,279
(ကီးဘုတ် ကလစ်များ)

111
00:06:38,280 --> 00:06:41,679
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

112
00:06:41,680 --> 00:06:44,359
ဘာထူးလဲ၊
- ဟေ့ကောင်တွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- မင်္ဂလာပါ။

113
00:06:44,360 --> 00:06:48,359
ကျွန်ုပ်၏ လက်ပ်တော့အသစ်များကို သိပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါက သူ့အတွက် specs တွေပါ။

114
00:06:48,360 --> 00:06:51,440
ထုံးစံတစ်ခုပါပဲ။

115
00:06:55,000 --> 00:06:57,919
- မင်းရဲ့ အခြေဟာ တုန်လှုပ်နေတယ်။
- ဘာကောင်လဲ?
ဒါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

116
00:06:57,920 --> 00:06:59,359
မင်းဘယ်သူလဲ ငါတောင်မသိဘူး။

117
00:06:59,360 --> 00:07:01,840
ဝင်ပါရစေ
ပြီးတော့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။(PING)

118
00:07:15,080 --> 00:07:19,799
နည်းလမ်းမရှိပါ။ ဒါက ငါ့ကို တစ်ခုခုလုပ်မှာလား။
- စောင့်ကြည့်စာရင်းအမျိုးအစား။
- အင်း၊ လူ။

119
00:07:19,800 --> 00:07:24,319
အဖေက ထူးဆန်းတာတွေ အများကြီးဝယ်တယ်။
Tor သည် ဆာဗာအား အမည်မသိဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားသည်။

120
00:07:24,320 --> 00:07:27,000
ကြက်သွန်နီကို ယုံပါ။

121
00:07:28,680 --> 00:07:30,240
အိုဟုတ်တာပေါ့။

122
00:07:31,080 --> 00:07:33,360
အိုဟုတ်တာပေါ့။

123
00:07:34,160 --> 00:07:36,599
အိုဟုတ်တာပေါ့။

124
00:07:36,600 --> 00:07:38,599
ဖြစ်ချင်တာလား။

125
00:07:38,600 --> 00:07:41,040
ငါ့သကြားအဖေ?

126
00:07:41,920 --> 00:07:43,199
ဟာသေပြီ။

127
00:07:43,200 --> 00:07:44,519
(လှောင်ပြောင်)

128
00:07:44,520 --> 00:07:47,839
ဟုတ်တယ် ဒါက ငါ့မြင်ကွင်းမဟုတ်ဘူး။
ခဏနေ။

129
00:07:47,840 --> 00:07:50,359
ထူးထူးခြားခြား တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ခဏစောင့်။

130
00:07:50,360 --> 00:07:52,039
အဲဒါက Final Fantasy ပိုစတာလား။

131
00:07:52,040 --> 00:07:53,799
အင်း။
မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

132
00:07:53,800 --> 00:07:55,479
ငါလုပ်ထားတာ။

133
00:07:55,480 --> 00:07:56,999
ကြိုက်တယ်... အစကနေ ?

134
00:07:57,000 --> 00:07:59,399
ငါ့မှာ စည်းကမ်းနှစ်ခုရှိတယ်။

135
00:07:59,400 --> 00:08:01,319
အသက် ၁၃ နှစ်အောက် ကလေးမတွေ့ရ၊

136
00:08:01,320 --> 00:08:02,879
ရှုပ်နေလို့ပါ။

137
00:08:02,880 --> 00:08:05,999
ပြီးတော့ ငါမရောင်းဘူး။
အသက် 21 နှစ်အထက် မည်သူမဆိုအတွက်...

138
00:08:06,000 --> 00:08:08,760
အသက် 21 နှစ်အထက် မည်သူမျှ ID အတုများ မဝယ်ပါ...

139
00:08:09,640 --> 00:08:12,399
အကြမ်းဖက်သမားတွေလို မဟုတ်ရင်၊
ဒါမှမဟုတ် တစ်ချို့က ပြောရမှာပါ။

140
00:08:12,400 --> 00:08:13,920
ဒီအတွက် ဘာလိုသေးလဲ။

141
00:08:16,880 --> 00:08:19,439
(CrackLE)
အိုး၊

142
00:08:19,440 --> 00:08:23,040
ဝူး!
(ကားနှိုးစက်)

143
00:08:28,560 --> 00:08:30,359
(သေနတ်ဖြင့်ပစ်သော မိန့်ခွန်း)

144
00:08:30,360 --> 00:08:32,039
(သေနတ်သံများ၊ ပေါက်ကွဲမှုများ)

145
00:08:32,040 --> 00:08:33,399
ကောင်းပြီ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

146
00:08:33,400 --> 00:08:36,599
အရင်းနောက်။
ဟာသေပြီ။

147
00:08:36,600 --> 00:08:37,999
ကောင်းပြီ၊ အေး။

148
00:08:38,000 --> 00:08:39,839
မင်း အသက်ပြန်ရှင်လာပါပြီ မောင်။ သူအသက်ပြန်ရှင်နေတယ်။

149
00:08:39,840 --> 00:08:42,839
(အားတက်သရော ရယ်မောခြင်း)

150
00:08:42,840 --> 00:08:44,399
မင်းက ရူးတာပဲ မောင်။

151
00:08:44,400 --> 00:08:46,079
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

152
00:08:46,080 --> 00:08:47,439
မင်းအသက် ၁၀ နှစ်။

153
00:08:47,440 --> 00:08:49,279
ခွေးမလေး၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

154
00:08:49,280 --> 00:08:52,039
မင်းအဖေကို ငါ ချက်ပြီးရင် ငါရိုက်မယ်။
သူချစ်သောကလေးကို ပေးပါ။

155
00:08:52,040 --> 00:08:53,479
ဂိမ်းကောင်းတယ်၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ ဂိမ်းကောင်း။

156
00:08:53,480 --> 00:08:57,119
မင်းဘောလုံးတွေကျသွားတဲ့အခါ ပြန်လာပါ
မင်းက နည်းနည်းပဲပြောရမှာပါ။

157
00:08:57,120 --> 00:08:58,720
အစ်ကို၊ အဲဒါ ဟက်ခ်တွေ ဖြစ်ရမယ်။

158
00:09:01,120 --> 00:09:03,519
ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုပါတယ် မောင်၊
ငါတို့ကို ထပ်ပြီးတားမြစ်ရင်...

159
00:09:03,520 --> 00:09:06,959
ဟက်ကင်း၊ ပျင်းစရာကောင်းတယ်။
အိုဘုရားရေ။

160
00:09:06,960 --> 00:09:09,159
ငြီးငွေ့စရာကောင်းတယ်။
ငါမလုပ်တဲ့အခါ မဟုတ်ဘူးလား။

161
00:09:09,160 --> 00:09:11,799
စောင့်ပါ၊ ထိုကလေး၏ အသုံးပြုသူအမည်ကား အဘယ်နည်း။
လိုက်ပို့ပေးမယ်။

162
00:09:11,800 --> 00:09:14,080
ငါ့လမ်းကို ပို့ပါ။

163
00:09:43,560 --> 00:09:46,519
(စကားပုံမမှန်)

164
00:09:46,520 --> 00:09:51,079
ဖြစ်လာဖို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်တယ်။
အအောင်မြင်ဆုံးဗားရှင်း...

165
00:09:51,080 --> 00:09:52,559
သင်လုပ်သမျှအရာအားလုံး

166
00:09:52,560 --> 00:09:55,159
အများဆုံးဖြစ်လာရန်
သင်ကိုယ်တိုင်အောင်မြင်သောဗားရှင်း ...

167
00:09:55,160 --> 00:09:58,199
ဒီလူသတ် ဗီဇရှိတုန်းပဲ။
ငယ်ငယ်က သင်ယူခဲ့တာ။

168
00:09:58,200 --> 00:09:59,919
(အင်ဂျင် HUMS)

169
00:09:59,920 --> 00:10:01,680
Don Heard သည် ထောင်ဒဏ်ကို ရှောင်သည်...

170
00:10:07,120 --> 00:10:09,079
ရှိခဲ့တုန်းကပေါ့။
တတိယအကြိမ် ဆက်တိုက်ရှုံးနိမ့်ခြင်း၊

171
00:10:09,080 --> 00:10:13,759
ငါ့အတွက် ပြီးသွားပြီလို့ မင်းထင်သလား။
ဒွန်ဟာဒ်သည် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်ကို ဖျက်ဆီးသည်။

172
00:10:13,760 --> 00:10:17,039
တော်တော်စျေးကြီးတဲ့ အရာပါ။
စောင့်ရှောက်

173
00:10:17,040 --> 00:10:19,639
လူဆိုတာ သိပါတယ်...
ကိစ္စတွေကို အပြစ်တင်ရမယ်။

174
00:10:19,640 --> 00:10:21,359
(ထပ်နေသော အသံများ)

175
00:10:21,360 --> 00:10:23,559
အမိုက်စား Pornhub မှ ဆင်းပါ။

176
00:10:23,560 --> 00:10:26,520
ဘာလဲ သိလား။
ဒီ Don Heard ကောင်လေးနဲ့ သဘောတူညီမှုရှိလား။

177
00:10:27,520 --> 00:10:29,119
အိုဘုရားရေ။

178
00:10:29,120 --> 00:10:31,079
Don Heard အကြောင်း ငါကြားဖူးလား။

179
00:10:31,080 --> 00:10:33,159
မင်းက တုန်နေတယ်။

180
00:10:33,160 --> 00:10:34,760
အိုး၊ ဒီကောင် မဟုတ်ဘူး။

181
00:10:36,560 --> 00:10:37,959
ဒါကဘာလဲ Sid

182
00:10:37,960 --> 00:10:40,639
အိုး ဘုရားသခင်။ ကြိုးစားနေတယ်။
ဤသဘောတူညီချက်ကိုရှောင်ရှားရန်။

183
00:10:40,640 --> 00:10:43,279
အဲဒါ Maria Joanna လား။
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

184
00:10:43,280 --> 00:10:44,959
မိုက်၊ မိုက်၊ မိုက်၊ မိုက်။

185
00:10:44,960 --> 00:10:46,879
ဒီမှာတရားဝင်တယ်မဟုတ်လား?

186
00:10:46,880 --> 00:10:48,319
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

187
00:10:48,320 --> 00:10:51,280
(ညည်းညူခြင်း၊ ရှူသွင်းခြင်း)

188
00:10:53,960 --> 00:10:55,319
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

189
00:10:55,320 --> 00:10:58,199
မင်းငါ့ကို စျေးနှိမ်တာမဟုတ်ဘူး
ဂျိုး? အဲဒါ ရွံမုန်းစရာပဲ။

190
00:10:58,200 --> 00:10:59,319
(ရယ်မောသံများ)

191
00:10:59,320 --> 00:11:02,959
ကျွန်တော် Bitcoin ကို ဒီလိုပဲ တွေးပါတယ်။
စောစောက အင်တာနက်အကြောင်း တွေးမိတယ်။

192
00:11:02,960 --> 00:11:05,719
လာနေတာကို မတွေ့လိုက်ဘူး။ ကဲ
အစိုးရက လန့်နေတယ်။

193
00:11:05,720 --> 00:11:09,639
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ် တစ်ချိန်က ကျွန်တော်တို့မှာ စာအုပ်တွေ၊
ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဗီဒီယိုဂိမ်းများ ရှိသည်။

194
00:11:09,640 --> 00:11:11,839
အနာဂတ်မှာ ထင်ပါတယ်။
ငါတို့ ဝေးရာကို နိုင်လိမ့်မယ်။

195
00:11:11,840 --> 00:11:13,959
ဘဏ်တွေရဲ့ သဘောတရားနဲ့
crypto ကိုအားကိုးပါ။

196
00:11:13,960 --> 00:11:16,639
ဆိုလိုတာက ငါ့မှာ ဒေါ်လာ ၂၅ သန်းရှိတယ်။

197
00:11:16,640 --> 00:11:19,600
ယခုအချိန်တွင် ခြံစည်းရိုးခတ်ထားသည်။
အကြွေစေ့တစ်ခုတည်းဖြင့် နေ့စဥ်အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ရန်။

198
00:11:21,360 --> 00:11:24,039
ဒီကောင်က တကယ်လား?
သူက မိုက်မဲရုံ မပေးဘူး။

199
00:11:24,040 --> 00:11:25,399
သူ တုန်လှုပ်နေတယ်။

200
00:11:25,400 --> 00:11:28,440
သူက လူမှုဆက်ဆံရေးသမား။
သူ့ Twitter ကို မြင်ဖူးလား။

201
00:11:29,440 --> 00:11:32,559
NWTN ၏ CEO နှင့်
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် Meme Connoisseur။

202
00:11:32,560 --> 00:11:35,519
ယေရှုခရစ်။

203
00:11:35,520 --> 00:11:39,240
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်သူက ပျော့ပျောင်းနေမှာလဲ။
Joe Rogan တွင် Bitcoin ရှိခြင်းအကြောင်း။

204
00:11:40,440 --> 00:11:42,639
ဘာလုပ်ပေးရမလဲ၊
ခိုးမလား?

205
00:11:42,640 --> 00:11:45,239
ဟုတ်တယ်၊ သူက တော်တော်တော်တယ်။
တောင်းနေတာ မဟုတ်ဘူးလား။

206
00:11:45,240 --> 00:11:47,080
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆိုလုပ်ပါ၊ ချို့။

207
00:11:48,000 --> 00:11:49,920
ငါထင်လိမ့်မယ်, pussy ။

208
00:11:50,920 --> 00:11:53,799
ကောင်းပြီ၊ ဒါလုပ်ပါ၊
ငရုတ်သီးလေးတွေ။

209
00:11:53,800 --> 00:11:56,999
- မင်း ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
- ငါ
ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

210
00:11:57,000 --> 00:11:59,839
ဒီအကြောင်းကို မင်းထက်ငါပိုသိတယ်။
အားလုံးကို မိုက်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

211
00:11:59,840 --> 00:12:02,159
ထွက်သွားပါ! ငါဂိမ်းတစ်ခုထဲရောက်နေတယ်။

212
00:12:02,160 --> 00:12:04,400
ဒါ အမိုက်စားပဲလား။

213
00:12:05,280 --> 00:12:07,559
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

214
00:12:07,560 --> 00:12:09,639
အိုဘုရားရေ။
မင်းရဲ့ဘဝကို ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တယ်။

215
00:12:09,640 --> 00:12:10,959
အိုး ပါးစပ်ပိတ်ထား။

216
00:12:10,960 --> 00:12:14,919
သူငယ်ချင်းအချို့ကို ရရန်လိုသည်။
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။

217
00:12:14,920 --> 00:12:17,439
မင်းရဲ့ မူးနေတဲ့ ဖင်ကို ကြည့်နေတယ်။
သူ့ဟာသူ အရှက်ရနေပြီ။

218
00:12:17,440 --> 00:12:19,520
မင်းက ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

219
00:12:21,080 --> 00:12:23,040
ဘာလဲ? ငါက မင်းမူးနေတာ။

220
00:12:27,440 --> 00:12:30,119
ငါ ဒီအိမ်က ထွက်သွားပြီ
ငါငွေရသောအခါ။

221
00:12:30,120 --> 00:12:32,599
မင်းဘယ်မှမသွားဘူး၊
မင်းက အသုံးမဝင်တဲ့ အပိုင်းပါ။

222
00:12:32,600 --> 00:12:34,239
(အော်သံ)

223
00:12:34,240 --> 00:12:37,519
အိုး၊ အခုထွက်။
အိုဟုတ်တာပေါ့? အိုဟုတ်တာပေါ့?

224
00:12:37,520 --> 00:12:39,319
ရပ်။
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

225
00:12:39,320 --> 00:12:42,080
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

226
00:12:44,440 --> 00:12:46,840
ယောက်ျား၊ ငါ ဒီကောင်ကြီးကို မုန်းတယ်။

227
00:12:48,800 --> 00:12:50,600
တစ်စက္ကန့်။

228
00:12:54,040 --> 00:12:55,640
ငါလည်း ခေါ်မယ်ထင်တယ်။

229
00:12:56,640 --> 00:12:58,959
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
လာပါလူ။ နောက်ထပ်ဂိမ်းတစ်ခု။

230
00:12:58,960 --> 00:13:03,039
(YAWNS) ငါဒါတွေ အမိုက်စားပဲ။
- ပညာသင်ဆုအက်ဆေးများ။
- စလာသည်။

231
00:13:03,040 --> 00:13:05,000
နောက်ထပ်ဂိမ်းတစ်ခု။
နောက်မှအိပ်မယ်။

232
00:13:05,920 --> 00:13:07,639
သူငယ်ချင်း၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
အာရှမိခင်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

233
00:13:07,640 --> 00:13:09,919
ယုံပါ မောင်။

234
00:13:09,920 --> 00:13:11,679
ငါ့ကိုသတ်ကြလိမ့်မယ်။

235
00:13:11,680 --> 00:13:13,319
ကုဒ်တတ်ဖို့ပဲ သင်ယူပါ အစ်ကို။

236
00:13:13,320 --> 00:13:15,159
ကုဒ်လုပ်နည်းသင်ပေးတယ် အစ်ကို။

237
00:13:15,160 --> 00:13:17,239
ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ။ ပြီးတော့ ငါက မိုက်တယ်။

238
00:13:17,240 --> 00:13:21,079
(ရယ်မောသံများ) ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို အားနာတယ်။
တစ်ခုခုကို ဂရုစိုက်၊

239
00:13:21,080 --> 00:13:22,879
ဒါပေမယ့်မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်
ဒါကို ရှုပ်လို့မရဘူး။

240
00:13:22,880 --> 00:13:26,999
ဘာလဲ ယောက်ျား မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းလွန်းတယ်။
အဲဒါ။ လေးနှစ်ကြာအောင် သင်ယူရမှာပါ။

241
00:13:27,000 --> 00:13:28,919
အတူတူပဲလို့ပြောရမှာပါ။
သင်သိပြီးသားပါ။

242
00:13:28,920 --> 00:13:31,599
ညဉ့်နက်မှ အလုပ်လုပ်ရန်၊
အလယ်အလတ်စီမံခန့်ခွဲမှု IT အလုပ်

243
00:13:31,600 --> 00:13:34,839
မင်းအတွက် အရမ်းကောင်းတယ်။
မကျေနပ်နိုင်တဲ့ ဇနီးမယားကို ရှောင်ပါ။

244
00:13:34,840 --> 00:13:37,959
မင်းမသိတဲ့ကလေးတွေ။ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
လေးနှစ်သားကတည်းက နေ့တိုင်း။

245
00:13:37,960 --> 00:13:39,720
ဟေး ဘယ်လိုလဲ။
အဖေ့ဇာတ်လမ်းကို သိလား။

246
00:13:40,720 --> 00:13:44,159
ဒါ လူတိုင်းရဲ့ ဖေဖေ ဇာတ်လမ်းပါ။
ဘွဲ့ရရင်

247
00:13:44,160 --> 00:13:46,040
ဟုတ်ပါတယ် အစ်ကို။

248
00:13:47,360 --> 00:13:50,119
ကောင်းပြီ၊ မင်းတက်လာတဲ့အခါ
မင်းရဲ့ Master Plan နဲ့

249
00:13:50,120 --> 00:13:52,319
ငါ့ကိုသိပါစေ၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါ့အတွက်ပဲ။

250
00:13:52,320 --> 00:13:54,919
ဟုတ်တယ်၊ ငါသွားမယ်။
အခုပဲ မာစတာအစီအစဉ်ကို Alex ကိုပြောပြပါ။

251
00:13:54,920 --> 00:13:58,279
ဘာလို့လဲဆိုတော့
ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စရာ။(ခွပ်ဒေါင်း)

252
00:13:58,280 --> 00:14:01,399
ကောင်းပြီ
ခဏနေ Petey မသွားနဲ့။

253
00:14:01,400 --> 00:14:03,440
သူက အရမ်းတော်တယ်။

254
00:14:04,600 --> 00:14:06,600
ဒါမှမဟုတ် သူက ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းနေနိုင်တယ်။

255
00:14:09,000 --> 00:14:10,880
အိုကေ၊ နှစ်စက္ကန့်။
အေးတယ်။

256
00:14:15,040 --> 00:14:17,719
(အလွမ်းသီချင်း)

257
00:14:17,720 --> 00:14:18,999
မင်း ပင်ပန်းနေပုံပဲ။

258
00:14:19,000 --> 00:14:20,799
အိုဟုတ်တာပေါ့?

259
00:14:20,800 --> 00:14:22,319
ကျေးဇူးပါ။

260
00:14:22,320 --> 00:14:24,999
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအိပ်ချင်နေပုံရတယ်။

261
00:14:25,000 --> 00:14:27,599
အဲဒီမှာဘယ်နှစ်နာရီလဲ?

262
00:14:27,600 --> 00:14:29,640
တော်တော်နောက်ကျနေပြီ။

263
00:14:34,360 --> 00:14:37,720
တစ်နေ့တစ်နေ့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာတတ်သည်။
အတွေးများကွာ။

264
00:14:38,880 --> 00:14:41,079
မှန်တယ်၊ အိုကေ။

265
00:14:41,080 --> 00:14:42,999
ဝေးကြသလား။

266
00:14:43,000 --> 00:14:46,079
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

267
00:14:46,080 --> 00:14:47,920
ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက အများအားဖြင့်။

268
00:14:52,320 --> 00:14:54,239
(SIGHS)

269
00:14:54,240 --> 00:14:56,520
ဒါက ကောင်းတဲ့ပစ္စည်းပါ။

270
00:14:57,600 --> 00:15:00,279
အဲဒါတွေက မင်းပိုင်လား။

271
00:15:00,280 --> 00:15:01,839
မရှိ

272
00:15:01,840 --> 00:15:03,880
ငါ့အမေ။

273
00:15:07,880 --> 00:15:11,280
Don Heard ဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်လား။
19 မှာသူ့ရဲ့ပထမဆုံးသန်းကိုဖန်တီးခဲ့သည်။

274
00:15:12,640 --> 00:15:15,560
(သက်ပြင်းပြင်းပြင်း)

275
00:15:16,360 --> 00:15:18,280
ဒီကောင်တော့ မရှိတော့ဘူး။

276
00:15:19,680 --> 00:15:21,759
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

277
00:15:21,760 --> 00:15:24,799
Mark Zuckerberg
Facebook ကို 19 နှစ်တွင်စတင်ခဲ့သည်။

278
00:15:24,800 --> 00:15:27,519
Sean Parker ၊
Napster ကို 19 တွင်စတင်ခဲ့သည်။

279
00:15:27,520 --> 00:15:29,760
နှင့် Aaron Swartz
Reddit ကို 19 နှစ်တွင် ပူးတွဲတည်ထောင်ခဲ့သည်။

280
00:15:31,080 --> 00:15:33,759
ငါ့မှာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ။

281
00:15:33,760 --> 00:15:36,159
ဘယ်နှနှစ်လုပ်ရမလဲ။

282
00:15:36,160 --> 00:15:37,759
ကိုယ့်...

283
00:15:37,760 --> 00:15:42,400
တစ်ခုခုလိုပဲ၊ မင်းသိလား။
တစ်ခုခု... တစ်ခုခုတော့ ကြီးတယ်။

284
00:15:44,080 --> 00:15:48,600
အလေးအနက်ထားသော်လည်း၊
ဒီလိုလုပ်ရတာ ငြီးငွေ့နေပြီလား?

285
00:15:51,160 --> 00:15:54,039
(SNORES)

286
00:15:54,040 --> 00:15:56,879
Kyle မင်းက အရမ်းမိုက်တာပဲ...

287
00:15:56,880 --> 00:15:58,559
(လှောင်ပြောင်)

288
00:15:58,560 --> 00:16:02,039
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ငါတို့မသိခဲ့ဘူး
ဒီည နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း chat တွေလုပ်တယ်။

289
00:16:02,040 --> 00:16:03,599
ဟုတ်ပြီ၊ ဒါဆို မေးစရာတစ်ခုရှိတယ်။

290
00:16:03,600 --> 00:16:05,640
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဆက်လုပ်ပါ။

291
00:16:06,800 --> 00:16:08,559
ငါတို့သုံးယောက်ထဲက...

292
00:16:08,560 --> 00:16:11,679
အို့ ?
မင်းမှာ ဒေါ်လာတစ်သန်းရှိရင်၊

293
00:16:11,680 --> 00:16:13,760
ဘယ်သူနဲ့ခွဲမလဲ။

294
00:16:16,200 --> 00:16:18,439
အိုး... မသိဘူး။

295
00:16:18,440 --> 00:16:20,519
အင်း...ဟမ်...

296
00:16:20,520 --> 00:16:24,119
မေးခွန်းကောင်းတစ်ခုပါ။
ရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ မင်းသိလား။

297
00:16:24,120 --> 00:16:25,880
(လှောင်ပြောင်)

298
00:16:29,480 --> 00:16:31,479
(အော်သံများ)

299
00:16:31,480 --> 00:16:33,919
မင်းတကယ်လုပ်ချင်ရင်...

300
00:16:33,920 --> 00:16:35,759
ဟုတ်လား? ပြောရမှာပါ။

301
00:16:35,760 --> 00:16:37,520
(ချိတ်ဆက်မှုများ)

302
00:17:16,680 --> 00:17:18,680
(ငြိမ်သက်သီချင်း)

303
00:17:47,520 --> 00:17:51,960
(သွားပွတ်တံ တုန်ခါသွားသည်)

304
00:18:00,560 --> 00:18:04,520
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

305
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
ဟာ-ဟာ-ဟာ!

306
00:18:25,240 --> 00:18:27,440
(ရေလျှံများ)

307
00:18:33,720 --> 00:18:36,159
(အော်ငေါက်ခြင်း)

308
00:18:36,160 --> 00:18:39,519
မင်းအားလုံးအရမ်းပျင်းစရာကောင်းတယ်။
လာ၊ ငါ့မွေးနေ့။

309
00:18:39,520 --> 00:18:41,959
မင်းငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ပါလား

310
00:18:41,960 --> 00:18:44,039
မရပ်မချင်း ဆက်သွားပါ။

311
00:18:44,040 --> 00:18:46,720
(တုန်လှုပ်ခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်း)

312
00:18:48,760 --> 00:18:50,879
(ရယ်မောသံများ)

313
00:18:50,880 --> 00:18:52,559
ငါတို့က ခေါင်မိုးပေါ်မှာ။

314
00:18:52,560 --> 00:18:55,679
(အော်ဟစ်ခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း)

315
00:18:55,680 --> 00:18:59,479
(ရေတွေ ပွက်ပွက်ဆူနေပြီး လူတွေအော်နေတာ)

316
00:18:59,480 --> 00:19:01,720
Fuck!
(ချီးမြှောက်ခြင်း၊ လက်ခုပ်တီးခြင်း)

317
00:19:09,520 --> 00:19:13,959
ကျွန်တော်ပြောနေတာ၊
Don Heard ၏ Bitcoin ပိုက်ဆံအိတ်ကို အရူးလုပ်သည် ။

318
00:19:13,960 --> 00:19:17,679
ဟင့်အင်း၊ သူက လေးနက်တယ်။

319
00:19:17,680 --> 00:19:20,720
သခင်ယေရှု၊ သင်သည် လုံးလုံး အိပ်ပျော်သွားပါသလား။
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါတို့တကယ်လုပ်နိုင်တယ်။

320
00:19:21,720 --> 00:19:24,840
အမိုက်စား။ သူငယ်ချင်း၊ မင်း
Mr Robot မဟုတ်ဘဲ script kiddie ပါ။

321
00:19:26,080 --> 00:19:29,159
ဒါတွေအားလုံးဟာ အမိုက်စားတွေဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

322
00:19:29,160 --> 00:19:31,119
ဒါတွေကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်ပါတယ်။
ငါတို့ခေါင်းထဲမှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အစီအမံတွေ၊

323
00:19:31,120 --> 00:19:34,959
ငါတို့ဘယ်မှမသွားဘူး။
ငါတို့က ပထမ ရွှေ့မပေးရင်။

324
00:19:34,960 --> 00:19:37,319
ထောင်ကျပုံရသည်။
လှပတဲ့ ရှုခင်းတွေ အပြောင်းအလဲတစ်ခုလိုပါပဲ။

325
00:19:37,320 --> 00:19:40,719
ပါးပြင်တွေလို့ မထင်ပါဘူး။
အဲဒါအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။(ရယ်သံများ)

326
00:19:40,720 --> 00:19:43,679
အိုး၊ အိုး၊

327
00:19:43,680 --> 00:19:44,759
(ပေါက်ကွဲမှု)

328
00:19:44,760 --> 00:19:46,800
သူငယ်ချင်း၊ ဘာကောင်လဲ။

329
00:19:47,800 --> 00:19:50,319
နှစ်လလောက် ရည်းစားရှိခဲ့တယ်။
ထိုဆာဗာပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်။

330
00:19:50,320 --> 00:19:53,639
ကျွန်တော်တို့မှာ အသင်းရှိတယ်။
coding မှာ ကွဲနေတယ်၊

331
00:19:53,640 --> 00:19:57,519
Alex သည် ID အတုလုပ်နေပြီဖြစ်သည်။
အင်တာနက်တစ်ဝက်နှင့် Sid၊

332
00:19:57,520 --> 00:20:00,919
ဒီကောင်က black hat forum တိုင်းကို သိတယ်။
အမှောင်ဝဘ်တစ်ခုလုံးပေါ်တွင်။

333
00:20:00,920 --> 00:20:03,039
အိုကေတယ်နော်။

334
00:20:03,040 --> 00:20:04,319
(ရွှင်လန်းသောဂီတ)

335
00:20:04,320 --> 00:20:06,480
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်မလဲ။

336
00:20:08,360 --> 00:20:10,399
ငါက အစီအစဉ်ဆွဲသူပါ။

337
00:20:10,400 --> 00:20:12,919
ဒါဆို ငါတို့သွားမယ်။
Don Heard ၏သမီးကိုပြန်ပေးဆွဲရန်

338
00:20:12,920 --> 00:20:15,719
ရွေးနုတ်ဖိုးအတွက် ကိုင်ထားလော့။ တော်တယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ရင်သားရှိတယ်။

339
00:20:15,720 --> 00:20:17,959
သူ့မှာ OnlyFans ရှိလား။
ကောင်းပြီ၊ ငါထွက်လာပြီ။

340
00:20:17,960 --> 00:20:19,960
ယောက်ျားလေးတို့၊ ကြည့်ပါ၊ ငါ့အသံကို နားထောင်ပါ။

341
00:20:21,440 --> 00:20:24,280
သူမသည်အရာအားလုံးကိုတင်သည်။
သူတို့နေထိုင်ရာနေရာကိုကြည့်၊

342
00:20:25,320 --> 00:20:27,119
သူတို့စားတဲ့နေရာ၊

343
00:20:27,120 --> 00:20:29,319
သူ့အမေရဲ့ အပျိုအမည်၊

344
00:20:29,320 --> 00:20:31,519
သူမရဲ့ ပထမဆုံး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် နာမည်ပါ။

345
00:20:31,520 --> 00:20:34,079
ငါ့ကလေးအတွက်!
Baxter ကလေး။

346
00:20:34,080 --> 00:20:37,199
အဲဒါ အဆိုးဆုံးခွေး
မြင်ဖူးတယ်။(ရယ်သံများ)

347
00:20:37,200 --> 00:20:39,839
မွေးသက္ကရာဇ်၊ နေရာ၊
တစ်ဝက်လောက်အတွက် သူမကို မလိုအပ်ပါဘူး။

348
00:20:39,840 --> 00:20:41,319
ဟုတ်တယ်၊ အားလုံးက အရမ်းအထင်ကြီးတယ်။

349
00:20:41,320 --> 00:20:44,279
ဖြတ်သန်းနိုင်ခဲ့တယ်။
စကားဝှက်လုံခြုံရေးမေးခွန်းအနည်းငယ်၊

350
00:20:44,280 --> 00:20:47,159
ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်သေးပါဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။

351
00:20:47,160 --> 00:20:48,879
သူ့ဖုန်းနံပါတ်ရရင်
နှင့်အီးမေးလ်။

352
00:20:48,880 --> 00:20:51,719
ငါတို့ဘယ်ကနေစမှာလဲ?
ငါတို့ဒီမှာစတင်ပါ။

353
00:20:51,720 --> 00:20:54,479
Lindsey's မှာတွေ့မြင်ရတဲ့အတိုင်းပါပဲ။
တွေးစရာ၊

354
00:20:54,480 --> 00:20:57,399
သူ့မှာ eclectic အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းရှိတယ်။
မော်ဒယ်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့၊ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု၊

355
00:20:57,400 --> 00:20:59,359
Lumen Skincare ၏တည်ထောင်သူဖြစ်သည်။
ကမ္မ၊

356
00:20:59,360 --> 00:21:01,959
"ငါနေထိုင်တယ်။
ဖေဖေရဲ့ ပိုက်ဆံထုပ် အလုပ်အကိုင်။"

357
00:21:01,960 --> 00:21:04,599
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဒါဆို စလိုက်ရအောင်
မော်ဒယ်အတု အေဂျင်စီတစ်ခု။

358
00:21:04,600 --> 00:21:06,719
အိုဘုရားရေ!
အဲဒါကို Neoteric လို့ခေါ်ကြပါစို့။

359
00:21:06,720 --> 00:21:08,399
ဒါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
အတိအကျ။

360
00:21:08,400 --> 00:21:10,919
မော်ဒယ်အေဂျင်စီတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဖန်တီးမှုခေတ်သစ်အတွက်။

361
00:21:10,920 --> 00:21:13,879
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဝဘ်ဆိုဒ်ဖြင့် ဖောက်ပြန်ခြင်း၊
သပ်သပ်ရပ်ရပ်ဖြစ်နေပါစေ။

362
00:21:13,880 --> 00:21:15,999
အဲလက်စ်၊ ဒီနေရာက မင်းဝင်လာတာ။
လွယ်ပါတယ်။

363
00:21:16,000 --> 00:21:17,799
ကျွန်တော်တို့က အဲဒါကို ချိတ်ဆက်တယ်။
Instagram အကောင့်တစ်ခု။

364
00:21:17,800 --> 00:21:20,839
နောက်လိုက်တွေဝယ်တယ်။
ပို့စ်အနည်းငယ်။

365
00:21:20,840 --> 00:21:22,279
တော်တော်ကြည့်ကောင်းပါတယ်။

366
00:21:22,280 --> 00:21:24,719
ဒါ သိပ်မဆိုးပါဘူး။
မှန်တယ်။ မက်ဆေ့ခ်ျပို့တယ်။

367
00:21:24,720 --> 00:21:28,959
“မင်္ဂလာပါ၊ ငါတို့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။
ကာစ်ဖွင့်၊ ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ။

368
00:21:28,960 --> 00:21:32,160
အချစ်များစွာ၊ Neoteric မော်ဒယ်များ" နှင့် ...

369
00:21:33,160 --> 00:21:34,439
ပို့လိုက်ပါတယ်။

370
00:21:34,440 --> 00:21:36,399
ပြီးပါပြီ။

371
00:21:36,400 --> 00:21:37,839
ဟုတ်တယ် Kyle

372
00:21:37,840 --> 00:21:39,840
ဟုတ်တယ် ကောင်လေး။
မိုက်တယ်။

373
00:21:43,120 --> 00:21:45,879
သူမ စာရိုက်နေသည် ။
- Bullshit။
- သူမ ဘာပြောနေတာလဲ။

374
00:21:45,880 --> 00:21:47,559
သူမ မိုက်တယ်
သူမရပ်သွားတယ်။

375
00:21:47,560 --> 00:21:50,359
ပုံများပြပါ သို့မဟုတ် မဖြစ်ခဲ့ပါ။
မှန်တယ်။

376
00:21:50,360 --> 00:21:53,199
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
မနက်ဖြန်တွေ့ချင်သည်။

377
00:21:53,200 --> 00:21:54,999
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
ဘာလဲ?

378
00:21:55,000 --> 00:21:56,439
မင်းဘာပြောမှာလဲ။

379
00:21:56,440 --> 00:21:58,039
အိုး...

380
00:21:58,040 --> 00:22:01,839
"မင်္ဂလာပါ Lindsey နဲ့တူနေမယ်။
နောက်ဆုံးတွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။"

381
00:22:01,840 --> 00:22:04,799
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
12 လောက်ကြည့်နော်။

382
00:22:04,800 --> 00:22:09,639
ဟဲဟဲ၊ မင်းဘာပြောတာလဲ။ မင်းထင်လား။
- မင်း ပိုကောင်းအောင် လုပ်ပေးနိုင်မလား?
- အင်း။

383
00:22:09,640 --> 00:22:12,079
(နောက်ပြန်လှည့်)

384
00:22:12,080 --> 00:22:15,719
မင်္ဂလာပါ Lindsey။
နောက်ဆုံး မင်းနဲ့တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

385
00:22:15,720 --> 00:22:18,039
ကျွန်တော်သိသည်။ ဆက်သွယ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

386
00:22:18,040 --> 00:22:21,039
အိုး၊ ငါတို့ရှိဖို့လုံးဝကိုနှစ်သက်ပါတယ်။
သင်ဟာ ကမ်ပိန်းအတွက် သင်္ဘောပေါ်မှာ၊

387
00:22:21,040 --> 00:22:23,599
ဒါပေမယ့် မင်းအသက် 21 နှစ်အောက်၊

388
00:22:23,600 --> 00:22:27,239
ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ လိုအပ်ပါသည်။
- သင်၏တရားဝင်အုပ်ထိန်းသူ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

389
00:22:27,240 --> 00:22:29,319
အိုး၊ လာ။
လွယ်လွန်းတယ်။

390
00:22:29,320 --> 00:22:31,519
ဘယ်တော့မှ ပိုမလာဘူး။
ငါ့ဘဝမှာ မင်းကို ဆွဲဆောင်ခဲ့တယ်။

391
00:22:31,520 --> 00:22:33,559
အိုး.
အဲဒါက ချီးကျူးစရာပါ။

392
00:22:33,560 --> 00:22:35,560
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့အမေရဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ပို့ပေးတယ်။

393
00:22:36,600 --> 00:22:38,879
အဲဒါ စမ်းကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။

394
00:22:38,880 --> 00:22:42,599
အိုး..အဲဒါပဲ။ အမိုက်စား...
အိုကေ၊ ခဏစောင့်။

395
00:22:42,600 --> 00:22:47,439
Lindsey ရဲ့အမေအကြောင်း ငါတို့ဘာသိလဲ။
သူက Don Heard ရဲ့ဇနီးလား။

396
00:22:47,440 --> 00:22:50,080
တကယ်တော့ ဇနီးဟောင်း။
အခု ရှုပ်နေတဲ့ တရားရုံး။

397
00:22:51,000 --> 00:22:53,919
အစ်ကိုရေ သူ့ကို ရေဆေးမယ်။
fucking တစ်ပြားတိုင်းအတွက်။

398
00:22:53,920 --> 00:22:55,959
သူမလုပ်သင့်တဲ့အတိုင်း။
အိုး အဲဒါကောင်းပါတယ်။

399
00:22:55,960 --> 00:22:58,439
အဲဒါကောင်းတယ်။ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏အထဲတွင် အသုံးပြုပါ။

400
00:22:58,440 --> 00:23:01,159
Lindsey က Vivian ရဲ့ အီးမေးလ်ကို ပေးခဲ့ပါတယ်။
သူမသည် လူမှုဆက်ဆံရေးသမားဖြစ်သည်။

401
00:23:01,160 --> 00:23:04,319
ငါးမျှားနည်းလေးပါ။
- လှည့်ကွက်လုပ်မယ်။
- အိုကေတယ်နော်။

402
00:23:04,320 --> 00:23:06,959
ချိတ်၊ စည်းပြီး ခွေးမသားကို နစ်သည်။

403
00:23:06,960 --> 00:23:08,759
ဟုတ်တယ်၊ အစီအစဉ်ပြောင်းတယ်။

404
00:23:08,760 --> 00:23:10,679
(လှောင်ပြောင်)
အကောင့်အတုလုပ်မယ်။

405
00:23:10,680 --> 00:23:12,439
သူမ၏တရားရေးအသင်းတွင်ဟန်ဆောင်

406
00:23:12,440 --> 00:23:14,919
သူ့ကိုကြည့်ခိုင်းပါ။
ကွာရှင်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်သောဖိုင်များ။

407
00:23:14,920 --> 00:23:16,519
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

408
00:23:16,520 --> 00:23:19,239
ခဏနေ၊ သူမသိ
ဒါပေမယ့် သူ့အဖွဲ့ဘယ်သူလဲ။

409
00:23:19,240 --> 00:23:22,239
လက်ထောက်ရဲ့ နာမည်ကို သူသိလိမ့်မယ်၊
ဒါကြောင့် အသစ်တစ်ခုလုပ်မယ်။

410
00:23:22,240 --> 00:23:25,319
-ပေ့ါ။
- ကလစ်တစ်ချက်နှိပ်ပါ။
သူ့ကိုကျွန်ုပ်တို့၏ login စာမျက်နှာသို့ခေါ်သွားလိမ့်မည်။

411
00:23:25,320 --> 00:23:28,039
သူဝင်ရောက်သောအခါ၊ ကီးလော့ဂ်ဂါ
သူမ၏စကားဝှက်ကိုဖမ်းလိမ့်မည်။

412
00:23:28,040 --> 00:23:30,399
ပြီးရင်တော့ ရပါလိမ့်မယ်။
သူမ၏အီးမေးလ်များကို ပြီးမြောက်အောင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

413
00:23:30,400 --> 00:23:32,919
၎င်းသည် ထူးဆန်းသော ဂန္ထဝင်တစ်ခုဖြစ်သည်။

414
00:23:32,920 --> 00:23:34,839
Kyle မင်းသိလား။
ဒါ ရာဇ၀တ်မှု မဟုတ်လား။

415
00:23:34,840 --> 00:23:36,919
အိုး ဟုတ်တယ် ကလေး။

416
00:23:36,920 --> 00:23:38,399
ဒါဆို အခုဘာလဲ?

417
00:23:38,400 --> 00:23:39,720
အခု ကျွန်တော် စောင့်နေတယ်။

418
00:23:49,600 --> 00:23:50,920
(သတိပေးချက် သတိပေးချက်)

419
00:23:52,120 --> 00:23:53,560
(နက်နဲသောဂီတ)

420
00:24:49,200 --> 00:24:51,039
မင်္ဂလာပါ?

421
00:24:51,040 --> 00:24:52,680
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ မင်းငါ့ကိုကြားလား
တစ်စက္ကန့်။

422
00:25:01,960 --> 00:25:04,080
ယို
ဘာတွေထူးလဲ?

423
00:25:05,320 --> 00:25:06,720
မင်းရဲ့ ရှပ်အင်္ကျီက ရှေ့နောက်မှာ။

424
00:25:08,320 --> 00:25:10,319
ဟာသေပြီ။

425
00:25:10,320 --> 00:25:11,400
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ တစ်စက္ကန့်။

426
00:25:18,800 --> 00:25:21,240
(ရယ်မောသံများ)
ဝူး!

427
00:25:22,560 --> 00:25:25,599
- အလွန်တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ။
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
သီချင်းငါးပုဒ်တောင် နာမည်ပေးလို့ရမလား။

428
00:25:25,600 --> 00:25:27,759
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟေး ကြည့်။

429
00:25:27,760 --> 00:25:29,880
ဘယ်သူမှန်း
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

430
00:25:36,960 --> 00:25:38,480
မင်း လိမ်နေတာ။

431
00:25:39,800 --> 00:25:41,800
ငါရမလား...

432
00:25:43,600 --> 00:25:47,439
ကျွန်တော် သူ့ကို နည်းနည်း ပို့ပေးရမလား။
- ကောင်းသောညပါ
- ရပ်လိုက်ပါ။

433
00:25:47,440 --> 00:25:49,759
ကြိုက်တယ်၊ မင်းရဲ့ အဆိုးဆုံး အကြံဥာဏ်တွေကို လုပ်ပါ။
မနက် ၄ နာရီ လာမှာလား။

434
00:25:49,760 --> 00:25:52,359
ကောင်းပြီ၊ ဆူညံသံမရှိပါ။

435
00:25:52,360 --> 00:25:54,360
ပြီးတော့ အနှောင့်အယှက်မရှိ၊

436
00:25:55,240 --> 00:25:57,199
ဟုတ်ပါတယ်။

437
00:25:57,200 --> 00:25:59,960
ပြီးတော့ မင်းမိဘတွေကို မမေ့ပါနဲ့။
နင်က ညဘက်ဖြစ်နေလို့လား။

438
00:26:01,320 --> 00:26:04,239
ကောင်းပြီ အမေ ထင်တယ်။
နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူတယ်

439
00:26:04,240 --> 00:26:08,199
အဖေက နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။
သူတကယ်မသိဘူးထင်တာပဲ။

440
00:26:08,200 --> 00:26:10,079
(လှောင်ပြောင်)

441
00:26:10,080 --> 00:26:12,439
သူဘာလုပ်ပြန်ပြီလဲ

442
00:26:12,440 --> 00:26:15,439
သူက ဒူဘိုင်းမှာ အိုင်တီအကြံပေးတစ်ယောက်ပါ။

443
00:26:15,440 --> 00:26:17,679
ဟူး...

444
00:26:17,680 --> 00:26:19,360
သူဘယ်တော့ပြန်မှာလဲ

445
00:26:20,360 --> 00:26:22,120
အိုး... ခရစ္စမတ်အချိန်။

446
00:26:23,240 --> 00:26:25,159
သေရော။

447
00:26:25,160 --> 00:26:27,159
အချိန်တော်တော်ကြာပါတယ်။

448
00:26:27,160 --> 00:26:29,679
ငါ မင်းကို လိုက်ပို့မယ်။
အခုချက်ချင်း သူ့အကြောင်း screenshot တစ်ခု။

449
00:26:29,680 --> 00:26:30,999
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

450
00:26:31,000 --> 00:26:32,200
ဟမ်။

451
00:26:33,600 --> 00:26:35,399
(ရယ်မောသံများ)

452
00:26:35,400 --> 00:26:36,840
Fuck၊ သူက မင်းနဲ့တူတယ်။

453
00:26:37,920 --> 00:26:39,759
သာလျှင်...

454
00:26:39,760 --> 00:26:42,679
နည်းတယ်... ရုပ်ချောလား?

455
00:26:42,680 --> 00:26:44,720
ငါရုပ်ချောတယ်လို့ မင်းထင်လား။

456
00:26:45,840 --> 00:26:47,759
ငါရုပ်ချောတယ်လို့ မင်းထင်လား။

457
00:26:47,760 --> 00:26:50,840
မဟုတ်ဘူး၊ ဖြတ်ပြီး မပြောနိုင်ဘူး။
webcam ဆိုတော့...

458
00:26:52,520 --> 00:26:54,479
ဗုဒ္ဓေါ။

459
00:26:54,480 --> 00:26:56,479
မင်းသိလား ငါ...

460
00:26:56,480 --> 00:26:58,599
ဖြစ်နိုင်တဲ့လူကို ငါသိတယ်...

461
00:26:58,600 --> 00:27:01,240
ပြောချင်တာက ငါ့ကို ချေးပေးလို့ ရတယ်။
လေယာဉ်စီးဖို့ ပိုက်ဆံတချို့။

462
00:27:02,360 --> 00:27:04,119
အိုး...

463
00:27:04,120 --> 00:27:06,439
အိုကေ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူ့ကို ခေါ်သင့်တယ်။

464
00:27:06,440 --> 00:27:08,399
ဟမ်... မသိဘူး။ ဆိုလိုတာက... သူက...

465
00:27:08,400 --> 00:27:10,319
အိုး...
သူက တော်တော် အလုပ်ရှုပ်တဲ့ကောင်၊

466
00:27:10,320 --> 00:27:13,039
ငါမကျူးကျော်ချင်ဘူး။
သူ့ရဲ့ privacy အပေါ်မှာ ဒီလိုပါ။

467
00:27:13,040 --> 00:27:15,839
မင်းက ကြောက်စရာတွေ မဟုတ်လား။
မရှိ

468
00:27:15,840 --> 00:27:18,519
- ငါမကြောက်ဘူး။
- မင်းကြောက်တယ်။
သူ့ကို မခေါ်ချင်ဘူး။

469
00:27:18,520 --> 00:27:20,519
ဘာလဲ၊ ငါကြောက်တယ်ထင်လား။

470
00:27:20,520 --> 00:27:22,039
ဟုတ်တယ် မင်းကြောက်တယ်။

471
00:27:22,040 --> 00:27:24,919
ကောင်းပြီ၊ ဟက်ပါ။
- အခုပဲ သူ့ကို ခေါ်လိုက်ရအောင်။
- အိုကေတယ်နော်။

472
00:27:24,920 --> 00:27:26,719
သင့်တွင် အနှီးများ ၀တ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။

473
00:27:26,720 --> 00:27:28,319
ဒါကြောင့် မင်းကိုယ်မင်း စိတ်မညစ်ပါနဲ့။

474
00:27:28,320 --> 00:27:30,439
မင်းက ငါ့ကို ဖုန်းချလိုက်ချင်လား။
ဟင့်အင်း ဖုန်းချလိုက်ချင်လား

475
00:27:30,440 --> 00:27:34,240
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
- ဒါကို တစ်ညလုံးလုပ်ပါ။
- သေချာလား?

476
00:27:35,560 --> 00:27:37,719
မင်းလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
အခုပဲ ဖုန်းချလိုက်ပါ...

477
00:27:37,720 --> 00:27:40,960
(TENSE MUSIC)

478
00:27:43,840 --> 00:27:46,399
ဒွန်စကားပြောသည်။

479
00:27:46,400 --> 00:27:48,439
(အံကြိတ်ရယ်မော)

480
00:27:48,440 --> 00:27:50,759
(ဘီပီ၊ ဖုန်းသံများ)

481
00:27:50,760 --> 00:27:52,239
သင် ဖုန်းမဆက်ခဲ့ပါ။

482
00:27:52,240 --> 00:27:54,359
(လှောင်ပြောင်)

483
00:27:54,360 --> 00:27:57,080
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

484
00:28:02,640 --> 00:28:05,279
အိုကေ ဒါဆို Don နဲ့ Lindsey က
နေ့လည်စာ အတူတူစားဖြစ်မယ်။

485
00:28:05,280 --> 00:28:06,919
နှစ်နာရီနှင့် 15 မိနစ်အတွင်း။

486
00:28:06,920 --> 00:28:09,279
အဲဒါ ငါတို့ပြတင်းပေါက်ပဲ။
သူ့ကွန်ရက်ကို ငါဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

487
00:28:09,280 --> 00:28:11,479
ပြီးလျှင် သူ့နံပါတ်ကို ပြောင်းလိုက်ပါ။
ငါ့ဖုန်းသို့

488
00:28:11,480 --> 00:28:13,959
ဒါဆိုရင်တော့ ဝင်ခွင့်ရမှာပေါ့။
သူ၏ crypto ပိုက်ဆံအိတ်သို့။

489
00:28:13,960 --> 00:28:15,479
Sid၊ သင်ဝင်ရောက်ခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။

490
00:28:15,480 --> 00:28:17,119
ကော်ဖီဆိုင် CCTV မှာ ဟုတ်တယ် ကောင်လေး။

491
00:28:17,120 --> 00:28:18,879
အဲလက်စ်၊ ဒွန်ကို မင်းမျက်စောင်းထိုးပါ။

492
00:28:18,880 --> 00:28:20,999
မျက်တောင်တောင်မခတ်ပါနဲ့။
ကျွန်တော် မျက်တောင်မခတ်ပါဘူး။

493
00:28:21,000 --> 00:28:24,439
အိုကေ၊ Petey၊ လူ၊ သတိရပါ။
Don မှာ စုဆောင်းထားတဲ့ အချက်အလက်တွေအားလုံး

494
00:28:24,440 --> 00:28:26,560
ဒါ မအေးဘူး မောင်။
သူငယ်ချင်း၊ ရပြီလား။

495
00:28:28,840 --> 00:28:31,559
အဆင်ပြေအောင် ထားပါ၊ ဟုတ်ပါသလား။
အဲဒါကို လိုအပ်တယ်။

496
00:28:31,560 --> 00:28:34,119
(ခေါ်ဆိုသံ)

497
00:28:34,120 --> 00:28:36,239
ဖုန်းဆက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြံပေးများအားလုံး...

498
00:28:36,240 --> 00:28:38,559
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Carla ပါ။
FourMobile မှ စကားပြောဆိုသည်။

499
00:28:38,560 --> 00:28:40,719
ဒီနေ့ မင်းကို ငါဘယ်လိုကူညီနိုင်မလဲ။

500
00:28:40,720 --> 00:28:43,279
အိုး Carla၊
ဖြေကြားပေးခဲ့တဲ့ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

501
00:28:43,280 --> 00:28:44,719
ဒီမှာ Don Heard ပါ။

502
00:28:44,720 --> 00:28:46,919
ငါ နာရီပေါင်းများစွာ ချုပ်ထားခဲ့တယ်။

503
00:28:46,920 --> 00:28:48,759
ကြည့်ပါ၊ မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်လား OK?

504
00:28:48,760 --> 00:28:52,239
လေဆိပ်မှာနေတယ်။
ဒီမှာ တော်တော်ကျယ်တယ်။

505
00:28:52,240 --> 00:28:55,119
အခု နားထောင်၊ တံခါးပိတ်
ငါးယောက်မှာ မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

506
00:28:55,120 --> 00:28:56,839
ဖုန်းပျောက်သွားတယ်။

507
00:28:56,840 --> 00:28:59,479
ငါ အံ့သြနေခဲ့တယ်။
ငါ့နံပါတ်ဟောင်းကို ရနိုင်မလား။

508
00:28:59,480 --> 00:29:00,919
ငါ၏အသစ်သို့ပြောင်းခဲ့သည်။

509
00:29:00,920 --> 00:29:03,519
ဆိုးရွားတဲ့နေ့ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ဖိအားတွေပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

510
00:29:03,520 --> 00:29:04,999
အိုး၊ ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

511
00:29:05,000 --> 00:29:06,799
မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်လဲ ကြည့်ရအောင်။

512
00:29:06,800 --> 00:29:09,759
ဦးစွာ မင်းကို ငါမေးရမယ်။
သက်သေခံမေးခွန်းအချို့။

513
00:29:09,760 --> 00:29:11,719
အဲဒါ ငါကြားတဲ့ လေယူလေသိမ်းပဲလား၊
Carla?

514
00:29:11,720 --> 00:29:15,199
အဲဒါ စကော့တလန်လား။
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။

515
00:29:15,200 --> 00:29:18,439
ငါ့နားထဲရောက်နေတဲ့သီချင်း
Carla မင်းသိလား။

516
00:29:18,440 --> 00:29:20,119
မှန်တယ်။

517
00:29:20,120 --> 00:29:22,039
ကြည့်ပါ၊ ယူလို့ရမလား။
မင်းမွေးသက္ကရာဇ်

518
00:29:22,040 --> 00:29:26,319
ဟုတ်ပါတယ်။
28 ရက် 6 ရက် 1971 ခုနှစ် ။

519
00:29:26,320 --> 00:29:28,759
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ လက်ရှိနေထိုင်မှု

520
00:29:28,760 --> 00:29:30,319
500 Haynes Avenue

521
00:29:30,320 --> 00:29:32,559
- မိုက်တယ်။
- တံခါးကိုကြည့်တယ်။
မကြာမီပိတ်တော့မည်ကဲ့သို့

522
00:29:32,560 --> 00:29:35,719
ကောင်းပြီ ငါပဲလိုတယ်။
နောက်ဆုံးလုံခြုံရေးမေးခွန်းတစ်ခု။

523
00:29:35,720 --> 00:29:38,039
မင်းအကြိုက်ဆုံး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်နာမည်က ဘာလဲ။

524
00:29:38,040 --> 00:29:39,719
(TENSE MUSIC)

525
00:29:39,720 --> 00:29:41,919
တောင်းပန်ပါတယ် Carla ၊ ထပ်ပြောပါရစေ။

526
00:29:41,920 --> 00:29:44,039
မင်းအကြိုက်ဆုံး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်နာမည်က ဘာလဲ။

527
00:29:44,040 --> 00:29:46,919
အိုး...
Carla၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။

528
00:29:46,920 --> 00:29:48,399
တောင်းပန်ပါတယ်?

529
00:29:48,400 --> 00:29:51,319
မင်္ဂလာပါ?
Carla၊ Baxter။

530
00:29:51,320 --> 00:29:53,319
Baxter သည် ကျွန်ုပ်အနှစ်သက်ဆုံး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်၏ နာမည်ဖြစ်သည်။

531
00:29:53,320 --> 00:29:57,319
အိုးမှန်တယ်။ ခဏလောက် အချိန်ပေးပါ။
ဒါကို စနစ်နဲ့ ဆန့်ကျင်ပြီး စစ်ဆေးပါတယ်။

532
00:29:57,320 --> 00:30:01,639
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Carla။ အဲဒါကို မျှော်လင့်တယ်။
မကြာသင့်ပါဘူး။ (နာလိုရယ်မောခြင်း)

533
00:30:01,640 --> 00:30:04,680
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

534
00:30:11,720 --> 00:30:13,119
ဟုတ်တယ်၊ မင်း အလျင်လိုနေတာ ငါသိတယ်၊

535
00:30:13,120 --> 00:30:16,359
ဒါကြောင့် ခြေလှမ်းအနည်းငယ်ကို ကျော်သွားခဲ့တယ်။
သင့်အတွက်အရာများကို ရွှေ့ရန်။

536
00:30:16,360 --> 00:30:19,999
ဒါဆိုရင် သင့်ဖုန်းအသစ်ပါ။
အခုပဲ ပြေးသင့်တယ်။

537
00:30:20,000 --> 00:30:22,119
(သတိပေးချက်)

538
00:30:22,120 --> 00:30:24,039
Carla၊ မင်းက နတ်သမီးတစ်ပါး။

539
00:30:24,040 --> 00:30:27,039
အို-အိုး!
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ပြီးတော့...

540
00:30:27,040 --> 00:30:29,840
နောက်ဆုံးမေးခွန်းတစ်ခုပဲ။

541
00:30:32,040 --> 00:30:35,119
ဒါပေမယ့် သင်က Don Heard လား။

542
00:30:35,120 --> 00:30:38,319
(သက်ပြင်းချ၊ ခွပ်ဒေါင်း)

543
00:30:38,320 --> 00:30:40,279
မင်းသိလား Clara

544
00:30:40,280 --> 00:30:43,399
ငါဖြစ်​တယ်​လို့​ပြောရင်​ ငါတို့ဖြစ်​နိုင်​တယ်​
အဲဒါကို ငါတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်လေးတွေအဖြစ် သိမ်းထားသလား။

545
00:30:43,400 --> 00:30:45,399
(GIGGLES) အင်း ဟုတ်ပါတယ်။

546
00:30:45,400 --> 00:30:48,480
ပျော်ရွှင်စရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ငါတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်လေးကို သတိရပါ။

547
00:30:49,560 --> 00:30:50,999
အိုကေ၊

548
00:30:51,000 --> 00:30:52,759
တာ့တာ တာ့တာ ။

549
00:30:52,760 --> 00:30:54,959
သန့်ရှင်းသော အိုး၊
ဝူး!

550
00:30:54,960 --> 00:30:56,799
သွားကြစို့ ကလေး။

551
00:30:56,800 --> 00:30:59,359
CCTV က Windows XP ကို ​​ပိတ်နေတုန်းပါပဲ။

552
00:30:59,360 --> 00:31:01,479
ရှက်စရာ။

553
00:31:01,480 --> 00:31:04,119
အိုကေ၊ အိုကေ၊ ငါရပြီ။
ဖုန်းပေါ်မှာ မျက်လုံးတွေ။

554
00:31:04,120 --> 00:31:05,679
ငါတို့ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

555
00:31:05,680 --> 00:31:07,279
အိုကေ၊ အီးမေး။

556
00:31:07,280 --> 00:31:09,519
(UPBEAT ဂီတ)

557
00:31:09,520 --> 00:31:11,680
ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်မှဖြစ်မယ်။
သူ့စကားဝှက်။

558
00:31:13,880 --> 00:31:15,119
(သတိပေးချက်)

559
00:31:15,120 --> 00:31:18,000
အတည်ပြုကုဒ်ကို ရပါပြီ။
မှန်တယ်၊ လာ၊ လာ။

560
00:31:19,160 --> 00:31:21,440
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ရောက်နေတာ။
ငါတို့ဒီမှာဘာတွေရလဲဆိုတာကြည့်ရအောင်။

561
00:31:24,480 --> 00:31:27,399
ခဏနေ၊ ကိုယ်တုံးလုံးတွေကို ဘယ်သူက အီးမေးလ်ပို့တာလဲ။
ငါတို့ ဘယ်လိုကြည့်နေတာလဲ။ စလာသည်။

562
00:31:27,400 --> 00:31:29,039
ဝမ်းနည်းပါတယ်

563
00:31:29,040 --> 00:31:30,839
ငါကြည့်ပါရစေ၊ OK?

564
00:31:30,840 --> 00:31:34,399
ထားလိုက်ပါ၊ ထွက်လိုက်ပါ။
အိုကေ၊ အေးအေးလူလူ အေးအေးလူလူ။

565
00:31:34,400 --> 00:31:36,239
ဒါကို ကျွန်တော် အဆင်မပြေဘူးထင်ပါတယ်။

566
00:31:36,240 --> 00:31:41,679
အိုး ခဏစောင့်၊ ငါတွေ့ပြီထင်တယ်။
အိုး ၊ စကားဝှက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။

567
00:31:41,680 --> 00:31:43,519
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
အမျိုးအနွယ်ဆိုင်ရာ စကားစုတစ်ခုလား။

568
00:31:43,520 --> 00:31:45,359
မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် အခြားသော စကားဝှက်ဖြစ်သည်။

569
00:31:45,360 --> 00:31:47,159
အမျိုးအစားခွဲလိုက်ရုံပါပဲ။
ပေါ်နေတယ်၊ ​​ပေါ်နေတယ်။

570
00:31:47,160 --> 00:31:49,159
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
အိုး၊ သူ လှုပ်ရှားနေတယ်။

571
00:31:49,160 --> 00:31:51,399
သူမ ဘာကြောင့် လှုပ်ရှားနေတာလဲ။
ဘာကိုဆိုလိုသည်၊ ရွေ့လျားနေသနည်း။

572
00:31:51,400 --> 00:31:53,519
သူမ လျှောက်သွားနေတယ်။
fucking စားပွဲကနေ။

573
00:31:53,520 --> 00:31:56,479
သူ့ဖုန်းကိုကြည့်တော့မယ်။
သူ့ကို အခုပြန်ရဖို့လိုတယ်။

574
00:31:56,480 --> 00:31:59,439
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလား။ ငါပဲလိုတယ်။
အချိန်နည်းနည်းပိုတယ်။

575
00:31:59,440 --> 00:32:02,719
- ငါတို့မှာ အချိန်ပိုမရှိဘူး။
- သူသွားမယ်။
အဆက်ပြတ်သွားပြီဆိုတာ သိပါ။

576
00:32:02,720 --> 00:32:04,280
ထားလိုက်ပါ၊ အကောင့်ထွက်လိုက်ပါ၊ သူငယ်ချင်း။

577
00:32:05,840 --> 00:32:08,199
မိုက်၊ မိုက်၊ မိုက်။

578
00:32:08,200 --> 00:32:09,719
ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

579
00:32:09,720 --> 00:32:11,599
(ဖုန်းမြည်နေသည်) Fuck!

580
00:32:11,600 --> 00:32:13,999
Lindsey က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်နေတယ်။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

581
00:32:14,000 --> 00:32:16,479
ငါဒွန်နံပါတ်၊
သူ့ကိုခေါ်နေတယ်ထင်တယ်

582
00:32:16,480 --> 00:32:20,159
- မဖြေပါနဲ့ !
- သင်တန်း
ငါအဲဒါကို အရူးမဖြေဘူး။

583
00:32:20,160 --> 00:32:22,319
ဘာပြောရမလဲ၊
ငါဘာပြန်ဖြေရမလဲ။

584
00:32:22,320 --> 00:32:24,519
တစ်ခုခု။
ဘာမဆိုလုပ်ပါ

585
00:32:24,520 --> 00:32:27,560
နမ်းလား မနမ်းဘူးလား ဘယ်လိုထင်လဲ။
Kyle ပို့လိုက်ရုံပါပဲ။

586
00:32:29,960 --> 00:32:33,159
Fucking... သူက အမှန်ပဲ။
fucking ကြည့်တော့မယ်။

587
00:32:33,160 --> 00:32:35,959
Kyle၊ ခေါ်ပါ၊ ထွက်လိုက်ပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

588
00:32:35,960 --> 00:32:39,279
ရှက်လိုက်တာ၊ ငါတို့ အရမ်းမိုက်တယ်။
အီးမေးလ်တွေ အရမ်းများနေတယ်။

589
00:32:39,280 --> 00:32:42,159
မင်းဘာမှမလုပ်ရသေးဘူး၊
သင်ထွက်နိုင်သည်။ ယခုထွက်လိုက်ပါ။

590
00:32:42,160 --> 00:32:44,599
ငါတို့အဲဒီလိုတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
မထွက်ပါဘူး။

591
00:32:44,600 --> 00:32:47,519
Fuck, fuck, fuck.
ဇာတ်ညွှန်းကို သုံးရုံပါပဲ။

592
00:32:47,520 --> 00:32:50,439
စကားလုံးများကို အထူးသီးသန့်ဖြင့် ခွဲထုတ်ပါမည်။
စာလုံးအကြီး၊

593
00:32:50,440 --> 00:32:51,919
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
လုပ်သာလုပ်ပါ။

594
00:32:51,920 --> 00:32:54,599
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

595
00:32:54,600 --> 00:32:56,799
Petey၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်ယောက်ျား။

596
00:32:56,800 --> 00:32:58,280
မြန်မြန်လုပ်နော်။

597
00:32:59,680 --> 00:33:01,159
အိုး၊ အိုး

598
00:33:01,160 --> 00:33:02,319
ငါ့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။

599
00:33:02,320 --> 00:33:05,719
ငါတို့ ထောင်ကျတော့မယ် ။
ငါတို့ ထောင်ကျတော့မယ်!

600
00:33:05,720 --> 00:33:07,239
သေရော။
သူတို့ ဘာလုပ်နေလဲ သိလား။

601
00:33:07,240 --> 00:33:09,079
ငါ့လိုလူအတွက်
ထောင်ထဲမှာ နင်ထိုးတာလား?

602
00:33:09,080 --> 00:33:11,959
သူပြန်လာပြီ၊ လာပြီ။
- ပြီးရော။
- အိုး.. ငရဲ.

603
00:33:11,960 --> 00:33:16,319
သွားပြန်ပြီ၊
- နောက်ထပ်ရိုက်ချက်တစ်ခု။
- ပြောပါ ယောက်ျား။

604
00:33:16,320 --> 00:33:20,679
နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
အိုဘုရားရေ။

605
00:33:20,680 --> 00:33:22,679
ဘာလဲ? Kyle ဘာလဲ၊

606
00:33:22,680 --> 00:33:26,079
ဘာလဲ?

607
00:33:26,080 --> 00:33:27,399
၎င်းသည် Dogecoin ဖြစ်သည်။

608
00:33:27,400 --> 00:33:30,599
- ဒါဟာ Dogecoin မိုက်တယ်။
- ဟုတ်ပြီ၊ ဘယ်သူလဲ။
- ဂရုစိုက်လား? မြန်မြန်လုပ်ပါ။
- ထုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

609
00:33:30,600 --> 00:33:32,640
အိုကေ အိုကေ။

610
00:33:33,800 --> 00:33:35,719
သူဘာတွေပြောနေလဲ ကျွန်တော် မပြောတတ်ဘူး။

611
00:33:35,720 --> 00:33:38,760
အိုး ဟုတ်တယ်၊ ဟိုမှာနေ၊
မင်းက လူမိုက်။ အဲဒီမှာနေပါ။

612
00:33:39,600 --> 00:33:41,599
ငါရပြီ။
- ဟုတ်တယ်?
- ဟုတ်ကဲ့!

613
00:33:41,600 --> 00:33:44,240
ဟုတ်လား? ပြီးရင် log off လုပ်ရအောင်။
နှစ်စက္ကန့်။

614
00:33:45,280 --> 00:33:46,720
ကောင်းပြီ၊ ငါထွက်ပြီ၊ ငါထွက်သွားပြီ။

615
00:33:47,960 --> 00:33:49,159
ဆင်းမ်ကြော်နေတယ်။

616
00:33:49,160 --> 00:33:51,680
(TENSE MUSIC)

617
00:33:53,160 --> 00:33:54,639
(မီးတောက်သံ)

618
00:33:54,640 --> 00:33:57,439
သူငယ်ချင်း။

619
00:33:57,440 --> 00:33:59,200
ယေရှုခရစ်။

620
00:34:00,080 --> 00:34:01,839
ငါတို့ နေကောင်းလား။ Kyle?

621
00:34:01,840 --> 00:34:03,880
ကောင်းပြီ? ငါတို့ နေကောင်းလား

622
00:34:05,440 --> 00:34:07,159
ငါတို့ နေကောင်းလား။

623
00:34:07,160 --> 00:34:08,839
(SIGHS)

624
00:34:08,840 --> 00:34:11,879
(စိတ်လှုပ်ရှားစွာအော်သံ)

625
00:34:11,880 --> 00:34:14,319
နမ်းနေတယ်...
ဟုတ်တယ်!

626
00:34:14,320 --> 00:34:15,519
အိုကေ အိုကေ။

627
00:34:15,520 --> 00:34:17,799
ငါ မင်းကို မုန်းတယ်။

628
00:34:17,800 --> 00:34:20,079
100K ပဲရှိပါတယ်။
၎င်းသည် Dogecoin ဖြစ်သည်။

629
00:34:20,080 --> 00:34:22,319
100K ပဲရှိလား။
ဘာလဲ?

630
00:34:22,320 --> 00:34:25,399
အိုး ဘုရားသခင်၊ Kyle၊ ငါနောက်ဆုံးတော့ တတ်နိုင်တယ်။
ထိုလိင်တံကြီးထွားမှုအတွက် ပေးဆောင်ပါ။

631
00:34:25,400 --> 00:34:27,759
ပွိုင့်သက်သေ။ ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။
ဒါတောင် ငါတို့ မသိမ်းနိုင်ဘူး။

632
00:34:27,760 --> 00:34:29,719
အို ဘုရားသခင်၊
ထိုကဲ့သို့သော fucking pussy။

633
00:34:29,720 --> 00:34:31,119
တိတ်တိတ်လေး၊ စလာသည်။

634
00:34:31,120 --> 00:34:32,439
ဟုတ်ပါတယ်။

635
00:34:32,440 --> 00:34:35,319
100K ပါ။ 100K ခိုးတယ်။

636
00:34:35,320 --> 00:34:37,039
Code Monkey အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

637
00:34:37,040 --> 00:34:39,199
အမိုက်စားဂိမ်းမဟုတ်ပါဘူး၊ သူငယ်ချင်း။

638
00:34:39,200 --> 00:34:42,920
သူ့အတွက် သမုဒ္ဒရာတစ်စက်။ ကျွန်တော်တို
သန့်ရှင်း။ အရာအားလုံး သုတ်သင်ပြီးပြီ။

639
00:34:43,800 --> 00:34:45,959
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါက crypto ဖြစ်ပါတယ်။
ရဲတွေ မသိဘူး မိုက်တယ် ။

640
00:34:45,960 --> 00:34:48,680
ထားပါ... ပြန်ထားလိုက်ပါ ယောက်ျား။

641
00:34:49,760 --> 00:34:51,959
ငါတို့မတတ်နိုင်ဘူးသိလား။
ပြန်ထားလိုက်ပါ Petey။

642
00:34:51,960 --> 00:34:55,879
၎င်းသည် ဂိမ်းပြောင်းလဲမှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
မင်းက Stanford ကို သွားချင်နေတာလား။

643
00:34:55,880 --> 00:34:57,239
အင်း။
ဟုတ်လား?

644
00:34:57,240 --> 00:34:58,639
ရှင်းပါတယ်။

645
00:34:58,640 --> 00:35:01,079
ဒါဆို အခွင့်အလမ်းတွေက ဘာတွေလဲ။
ပညာသင်ဆုရဖို့လား?

646
00:35:01,080 --> 00:35:05,879
အဲဒါဘာလဲ? ကြိုက်လား။
1,000 မှာ 1 ယောက် ဒါမှမဟုတ် 10,000 မှာ 1 ယောက်လား။

647
00:35:05,880 --> 00:35:07,599
တစ်ခုရမယ်ထင်တယ်။
တော်တော်ကောင်းတဲ့အခွင့်အရေး။

648
00:35:07,600 --> 00:35:09,599
အိုကေ ဒါဆိုဘာလို့ အခွင့်အရေးရသွားတာလဲ။

649
00:35:09,600 --> 00:35:12,719
ဘာကြောင့် လုပ်သင့်တာလဲ။
ဤအပလီကေးရှင်းအားလုံးသည် မိုက်မဲမှုဖြစ်သည်။

650
00:35:12,720 --> 00:35:16,159
အချို့သော ချမ်းသာသော ကလေး၏ မိဘများ
တန်းစီတာကို ကျော်ဖို့ သူ့အတွက် အခကြေးငွေပေးရမလား?

651
00:35:16,160 --> 00:35:17,959
ဒါ မိုက်မဲတဲ့အလုပ်မဟုတ်ဘူး။

652
00:35:17,960 --> 00:35:19,679
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? မောင်၊ အဲဒါကို လိုက်မမီဘူး။

653
00:35:19,680 --> 00:35:22,199
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
- Petey
- ကြက်သွန်နီကို ယုံပါ။

654
00:35:22,200 --> 00:35:25,759
ကြက်သွန်နီကို ယုံပါ။

655
00:35:25,760 --> 00:35:28,919
မဟုတ်ဘူး၊ မလုံလောက်ဘူး။ မျှော်၊
ကျောင်းလခက တစ်နှစ်ကို ၁၀၀ သိန်း။

656
00:35:28,920 --> 00:35:30,799
ပိုလုပ်လို့ရတယ်။

657
00:35:30,800 --> 00:35:34,839
- ဘာလဲ?
- ဒီအတွက် ဖော်မြူလာရှိတယ်။
သုတေသနလုပ်တယ်။

658
00:35:34,840 --> 00:35:38,279
ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူတွေ မတွေ့ဘူး။
သူတို့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားတာကို သိတယ်။

659
00:35:38,280 --> 00:35:39,959
ဈေးကွက်က အတက်အကျရှိတယ်။

660
00:35:39,960 --> 00:35:43,999
ငါတို့က သူတို့ အပေါ်ကနေ လျှိုနေတာ
- ပျောက်သွားတာတောင် သတိမထားမိဘူး။
- သေရော။

661
00:35:44,000 --> 00:35:47,279
အများကြီးလုပ်လို့ရတယ်။

662
00:35:47,280 --> 00:35:49,879
တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။
အဲဒီလက်ခံစာထဲကလူ၊

663
00:35:49,880 --> 00:35:52,119
တစ်ချို့က သူများဆီက တောင်းတာ။
အဟောင်းတွေ က ပိုက်ဆံနဲ့။

664
00:35:52,120 --> 00:35:55,120
Crypto ဖြင့် အဟောင်းများ။ (လှောင်ပြောင်)

665
00:35:56,600 --> 00:35:58,600
လာပါလူ။ သင်ဘာပြောမလဲ?

666
00:36:01,520 --> 00:36:03,039
ငါ အခကြေးငွေယူပြီး ငါထွက်သွားတယ်။

667
00:36:03,040 --> 00:36:04,519
ဟုတ်တယ်!
အဲဒါ ငါ့ကောင်လေး။

668
00:36:04,520 --> 00:36:07,239
အဲဒါ ငါ့ကောင်လေး။ အစုံပါပဲ။
ကောင်းပြီ

669
00:36:07,240 --> 00:36:10,399
ဒါဆို ငါတို့ဘာပြောနေတာလဲ။
အပေးအယူ။

670
00:36:10,400 --> 00:36:11,959
(ပျော့ပျောင်းသောခွပ်ဒေါင်း)

671
00:36:11,960 --> 00:36:16,479
အရူးလုပ်ရအောင်!

672
00:36:16,480 --> 00:36:18,639
အိုကေ၊
ငါတို့ကိုယ်တိုင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရမယ်။

673
00:36:18,640 --> 00:36:21,240
ဆန်းသစ်တီထွင်မှုစခန်း
အဆင့်မြှင့်တင်မှုတစ်ခု လိုအပ်နေပါသည်။

674
00:36:22,040 --> 00:36:24,719
အိုကေ၊ အိုကေ။ ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ။
အရမ်းကြီး လောဘမကြီးပါနဲ့။

675
00:36:24,720 --> 00:36:26,719
နည်းနည်းပိုတယ်။
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။

676
00:36:26,720 --> 00:36:29,919
မောင်၊ ငါတို့? ကျားပေါက်လား? ဘယ်တော့မှ

677
00:36:29,920 --> 00:36:33,239
(SASSY ဂီတ)

678
00:36:33,240 --> 00:36:35,599
Assholes တွေပဲ ဟုတ်လား?
ဟုတ်ပါတယ် လူ။

679
00:36:35,600 --> 00:36:38,279
ကြည့်ပါဦး၊ အဲဒါက ဒီလိုပဲ ဖြစ်သွားတာ။
အဲဒါတွေက အများစုပါ။

680
00:36:38,280 --> 00:36:42,759
ငါက အကြမ်းဖက်သမားဖြစ်ပြီး အဲဒါတွေ လိုအပ်တယ်။
200 goddamn ဒေါ်လာ။

681
00:36:42,760 --> 00:36:43,920
ကူညီကြပါ!

682
00:36:46,520 --> 00:36:47,919
ကျွန်တော်တို့က သူတို့ရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်တွေ၊

683
00:36:47,920 --> 00:36:50,599
၎င်းတို့၏လုံခြုံရေးမေးခွန်းများ
၎င်းတို့၏အီးမေးလ်များ။

684
00:36:50,600 --> 00:36:53,839
မတွေ့နိုင်ရင်၊
နိုင်သူကိုရှာပါ။

685
00:36:53,840 --> 00:36:56,520
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

686
00:37:03,120 --> 00:37:04,999
မင်္ဂလာပါ
ချစ်လှတယ်နော်။

687
00:37:05,000 --> 00:37:06,239
ဇာတ်ညွှန်းကို မှီဝဲပါ။

688
00:37:06,240 --> 00:37:08,839
နားထောင်၊ ငါမကြာသေး
ဖုန်းပျောက်သွားပြီး...

689
00:37:08,840 --> 00:37:10,999
ငါ့ sim ကိုရရန်မျှော်လင့်
အသစ်သို့ပြောင်းခဲ့သည်။

690
00:37:11,000 --> 00:37:13,719
အိုး၊ အဲဒါ မင်းမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လေယူလေသိမ်းပဲ။

691
00:37:13,720 --> 00:37:16,000
ALL: ငါ့နားထဲ ဂီတလိုပဲ။

692
00:37:17,440 --> 00:37:19,199
အဝင်နှင့်အထွက်။ အိုကေ၊ နင်နဲ့ မပတ်သက်ဘူး။

693
00:37:19,200 --> 00:37:22,039
ယုံကြည်စိတ်ချရသူအချို့ကို ရှာဖွေရန်သာ လိုအပ်ပါသည်။
အကြွေစေ့ရောနှောဖို့ tumblers ။

694
00:37:22,040 --> 00:37:26,639
အကျီင်္ကတစ်ဆင့်
- အဲဒါကို ဖျက်သိမ်းမှာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

695
00:37:26,640 --> 00:37:30,119
မရင်းနှီးတဲ့သူတွေ၊
သူတို့ ဘယ်တော့မှ ချမ်းသာလာမှာ မဟုတ်ဘူး။

696
00:37:30,120 --> 00:37:31,759
(လူတိုင်း ရယ်မောကြသည်)

697
00:37:31,760 --> 00:37:34,719
အဲဒါ ဘယ်လောက်လဲ။
ဈေးမတင်နိုင်ဘူး...

698
00:37:34,720 --> 00:37:35,919
ဖျားတယ်။

699
00:37:35,920 --> 00:37:37,319
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

700
00:37:37,320 --> 00:37:38,679
(အဝင်မက်ဆေ့ဂျ်)

701
00:37:38,680 --> 00:37:43,039
Fuck ငါပိုက်ဆံကိုချစ်တယ်။
ငါဘာတွေရလဲ မင်းကိုငါပြမယ်။

702
00:37:43,040 --> 00:37:46,519
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ လက်ကိုင်ခေါက်နာရီ ဖြစ်သည်။
မယုံနိုင်စရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေ။

703
00:37:46,520 --> 00:37:49,080
(ဝင်လာသောမက်ဆေ့ဂျ်များ)

704
00:37:52,040 --> 00:37:53,399
(အဲရိုတစ် ညည်းညူသံများ)

705
00:37:53,400 --> 00:37:56,319
သင့်အတွက် နောက်ထပ်အထုပ်တစ်ခု လာပါသည်။
ဟုတ်တယ်၊ ကုတင်ပေါ် ထားလိုက်ပါ။

706
00:37:56,320 --> 00:37:59,159
ငါဟာ မင်းမှတ်မိလား။
- ဒီသီတင်းပတ်ကုန်သွားပြီလား?
- ဟုတ်တယ်

707
00:37:59,160 --> 00:38:01,359
Bitcoin စီးပွားရေး
ကောင်းသွားပုံရပါတယ်။

708
00:38:01,360 --> 00:38:03,600
အိုး၊ crypto စျေးကွက်က ကြီးကြီးမားမား၊
အမေ

709
00:38:04,480 --> 00:38:07,559
ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
လူကိုယ်တိုင် အစည်းအဝေးလုပ်ပါ။

710
00:38:07,560 --> 00:38:10,240
ပြောချင်တာက လေယာဉ်ခက တော်တော်သက်သာတယ်။
ယခုနှစ်၏ဤအချိန်။

711
00:38:27,680 --> 00:38:30,800
(လေယာဉ်ဘယ်သူ့၊
လူတိုင်း ရယ်မောခြင်း)

712
00:38:32,400 --> 00:38:37,239
(စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ BABBLE)

713
00:38:37,240 --> 00:38:41,239
ငွေဝင်အောင်စောင့်ပါ။
ဒါပဲ။

714
00:38:41,240 --> 00:38:43,839
ဒါလား။
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

715
00:38:43,840 --> 00:38:44,919
အင်း။

716
00:38:44,920 --> 00:38:46,199
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို ခဏဖွင့်ပါ။

717
00:38:46,200 --> 00:38:48,519
အင်း။ နည်းနည်းတက်မလား?
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

718
00:38:48,520 --> 00:38:50,519
ဒါပဲ ဒါပဲ။ အင်း။

719
00:38:50,520 --> 00:38:51,880
အိုကေတယ်နော်။
ကောင်းပြီ Sid

720
00:38:54,440 --> 00:38:57,079
မင်းရပြီလား?
ညီလေး ယူသွားလား...

721
00:38:57,080 --> 00:39:00,360
(Camera Shutter Clicks)
(UPBEAT ဂီတ)

722
00:39:05,120 --> 00:39:07,759
(တာဘိုင်ဆူညံသံ)

723
00:39:07,760 --> 00:39:10,279
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
တော်တယ်!

724
00:39:10,280 --> 00:39:12,679
(SYNTH ဂီတ)

725
00:39:12,680 --> 00:39:14,720
(ဝူး)

726
00:39:23,040 --> 00:39:24,479
(အားတက်သရော အော်ဟစ်နေသည်)

727
00:39:24,480 --> 00:39:25,800
ရှင်သန်ပါ။

728
00:39:29,600 --> 00:39:31,399
ကလပ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

729
00:39:31,400 --> 00:39:33,320
ဝ-အို-အို!

730
00:39:35,080 --> 00:39:37,480
ငါတို့က အရမ်းချမ်းသာတာပဲ ယောက်ျားလေးတွေ။

731
00:39:38,760 --> 00:39:40,239
အရသာရှိသော၊ အရသာရှိသော၊ အရသာရှိသော။

732
00:39:40,240 --> 00:39:43,240
(စိတ်လှုပ်ရှားစွာအော်သံများ)

733
00:39:52,800 --> 00:39:54,000
(အော်သံများ)

734
00:39:56,200 --> 00:39:59,520
(အမြင့်တေးဂီတ ပေါက်ကွဲသံ)

735
00:40:04,600 --> 00:40:08,040
(ရေပြေး၊ ရှုပ်ပွနေသော ဂီတ)

736
00:40:15,760 --> 00:40:17,119
မင်္ဂလာပါ

737
00:40:17,120 --> 00:40:18,439
မင်းထွက်လာမှာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ

738
00:40:18,440 --> 00:40:21,120
(BASTING ဂီတ)

739
00:40:25,520 --> 00:40:27,159
(ဖုန်းမြည်နေသည်)

740
00:40:27,160 --> 00:40:30,879
(ဂီတမှိန်သွားသည်)

741
00:40:30,880 --> 00:40:34,480
(သတိပေးချက်)

742
00:40:36,400 --> 00:40:37,840
(သတိပေးချက်)

743
00:40:38,680 --> 00:40:41,000
(နှလုံးခုန်သံ)

744
00:40:43,880 --> 00:40:45,400
(နှိုးစက်သံ)

745
00:40:47,600 --> 00:40:49,080
(နှိုးစက်သံ)

746
00:41:08,360 --> 00:41:10,439
အဲလက်စ်! ဟေး ငါထင်တယ်၊

747
00:41:10,440 --> 00:41:13,880
လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
လူချင်းတွေ့ဖို့ ကြိုးစားပါ...

748
00:41:23,640 --> 00:41:25,760
(ညည်း)

749
00:41:47,080 --> 00:41:49,600
(MOANS၊ SNIFFS)

750
00:42:04,920 --> 00:42:06,920
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

751
00:42:18,040 --> 00:42:19,559
(ဖုန်းမြည်နေသည်)

752
00:42:19,560 --> 00:42:21,000
မဟုတ်ဘူး၊

753
00:42:25,240 --> 00:42:27,519
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

754
00:42:27,520 --> 00:42:29,719
(ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုသံစဉ်)

755
00:42:29,720 --> 00:42:31,799
အိုကေ၊ ငါ...

756
00:42:31,800 --> 00:42:34,240
ရတယ်ထင်ပါတယ်။
နံပါတ်မှားနေလား၊

757
00:42:35,400 --> 00:42:37,760
(ပုံပျက်နေသော လျှပ်စစ်အချက်ပြမှုများ)

758
00:42:38,600 --> 00:42:40,040
နာရီကောင်းတယ်။

759
00:42:46,560 --> 00:42:49,839
သြော် ကျေးဇူးပါ။ အဲဒါ...
(ရယ်မောသံများ)

760
00:42:49,840 --> 00:42:53,719
အဲဒါ ငါ့အဖေရဲ့။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ငါ့နံပါတ်ကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။

761
00:42:53,720 --> 00:42:56,159
ငါက မိုက်တယ်ထင်လား

762
00:42:56,160 --> 00:42:59,799
အိုကေ၊ ကြည့်၊ ငါ... ငါက မိုက်တယ်ထင်လို့လား။
မေးခွန်းကို ဖြေနိုင်လား။

763
00:42:59,800 --> 00:43:01,719
ငါတကယ်ကိုရှည်လျားတဲ့ညတစ်ညကိုရခဲ့တယ် ဟုတ်ပါသလား?

764
00:43:01,720 --> 00:43:04,720
သွားနိုင်ရင် ပိုကြိုက်တယ်။
ပြန်အိပ်တော့မယ်ဆိုရင်...

765
00:43:06,080 --> 00:43:08,919
မင်းသာငါ့ကိုသိနိုင်မယ်ဆိုရင်
ဒါဘာအကြောင်းလဲ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ...

766
00:43:08,920 --> 00:43:12,199
ငါ့နံပါတ်ကို ဖျက်နိုင်ရင်
- ငါအဲဒါကိုအရမ်းတန်ဖိုးထားချင်ပါတယ်။
- နားလည်ပါတယ်။

767
00:43:12,200 --> 00:43:15,039
လူတွေက ငါ့ Instagram ပေါ်တက်နေတာ ငါသိတယ်။
ငါ့ဆံပင်၊ လက်သည်းတွေကို ကြည့်ပြီး၊

768
00:43:15,040 --> 00:43:17,879
အဝတ်နှင့် သွားများ။
သူတို့က veneers မဟုတ်ဘူး၊ စကားမစပ်၊

769
00:43:17,880 --> 00:43:21,639
ပြီးတော့ သူတို့ထင်တယ်...
သူမဟာ fucking မိုက်တယ်။

770
00:43:21,640 --> 00:43:23,039
(သတိပေးချက်)

771
00:43:23,040 --> 00:43:26,359
-အဲဒါဟုတ်လား။
- မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ
အကြောင်း မင်းဘယ်သူလဲ ငါမသိဘူး။

772
00:43:26,360 --> 00:43:29,440
(အကြောင်းကြားချက်၊ ဖုန်းမြည်သံ)
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်း အတိအကျသိလား။

773
00:43:31,120 --> 00:43:34,280
ပြီးတော့ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါအတိအကျသိတယ်။

774
00:43:35,680 --> 00:43:37,239
မင်းက Kyle Andrew Peters ပါ။

775
00:43:37,240 --> 00:43:38,519
(သတိပေးချက်)

776
00:43:38,520 --> 00:43:40,119
သင် လန်ဒန်ကပါ။

777
00:43:40,120 --> 00:43:41,519
(သတိပေးချက်)

778
00:43:41,520 --> 00:43:44,119
သင် Oakborough ကျောင်းကိုသွားပါ။
(သတိပေးချက်)

779
00:43:44,120 --> 00:43:46,479
(အံ့သြဖွယ်ဂီတ)

780
00:43:46,480 --> 00:43:48,119
အိုကေ။

781
00:43:48,120 --> 00:43:50,599
အိုကေ၊ ကြည့်။

782
00:43:50,600 --> 00:43:53,079
ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်...
ပြန်ပေးလို့ရမလား OK?

783
00:43:53,080 --> 00:43:55,679
(ခွပ်ဒေါင်း၊ စူးရှစွာ ရှူသွင်းပါ)

784
00:43:55,680 --> 00:43:57,679
လာပါ။

785
00:43:57,680 --> 00:43:59,399
ယုတ်မာမှုကို ငါတို့ဖြတ်ရမလား။

786
00:43:59,400 --> 00:44:01,640
အိုကေ ဒါဆို...မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ။

787
00:44:02,480 --> 00:44:03,640
ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ?

788
00:44:07,040 --> 00:44:09,159
အင်း...

789
00:44:09,160 --> 00:44:10,680
25 သန်းဘယ်မှာသိတယ်။

790
00:44:14,360 --> 00:44:15,879
မရှိ

791
00:44:15,880 --> 00:44:17,200
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ စိတ်မဝင်စားဘူး။

792
00:44:18,280 --> 00:44:20,680
မမေးပါဘူး။

793
00:44:23,320 --> 00:44:24,599
ဒါပေမယ့် သူက မင်းအဖေပဲ။

794
00:44:24,600 --> 00:44:27,799
ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့အဖေပဲ။ သူသည် ကျွန်ုပ်မဟုတ်ပါ။
fucking အဖေ။ သူက passive income ပါ။

795
00:44:27,800 --> 00:44:30,039
အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို တော်တော်လေး စီထားတယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။

796
00:44:30,040 --> 00:44:33,639
(တင်းမာသော ရင်ခုန်သံများ)

797
00:44:33,640 --> 00:44:35,239
သူ ကျွန်တော့်ကို ဖြတ်လိုက်တာ ဟုတ်ပါသလား?

798
00:44:35,240 --> 00:44:37,280
ဘာကြောင့်လဲ?

799
00:44:38,400 --> 00:44:40,680
မသက်ဆိုင်ဘူးနော်။

800
00:44:47,920 --> 00:44:50,519
မင်းမှာ မိုက်မဲဖို့ စိတ်ကူးမရှိဘူး။
မင်းဘယ်သူခိုးတာလဲ။

801
00:44:50,520 --> 00:44:52,759
မင်းနဲ့ မင်းမိသားစုက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

802
00:44:52,760 --> 00:44:57,239
ဘုရားသခင်၊ မင်း အရာအားလုံးကို မယုံဘူး။
မင်းအွန်လိုင်းမှာဖတ်တာသေချာတယ် Kyle?

803
00:44:57,240 --> 00:44:59,040
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
သူတကယ်ဘယ်သူလဲ။

804
00:45:00,480 --> 00:45:04,400
အိုဟုတ်တာပေါ့?
သူဘယ်ကလာတာလဲ။

805
00:45:05,920 --> 00:45:07,840
သူတကယ်လုပ်တတ်တဲ့အရာပါ။

806
00:45:11,600 --> 00:45:14,120
မောင်၊ မင်းတောင်မသိဘူး။
သူတကယ်ဘယ်လိုပုံလဲ။

807
00:45:17,080 --> 00:45:20,160
ဒါမှမဟုတ် အရာတစ်ခုခုကိုလား။
ဒါမှမဟုတ် သူမြှုပ်ထားတဲ့ လူတွေကို နမ်းတယ်။

808
00:45:26,600 --> 00:45:31,920
ဒါက ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်မျိုးလား။
မင်းအလိုရှိတဲ့အရာကို ယူလိုက်ပါ။

809
00:45:36,640 --> 00:45:39,479
ငါ မင်းကို ယုံကြည်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိလဲ။
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

810
00:45:39,480 --> 00:45:42,120
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ရင်၊
ငါ ရဲကို သွားမယ်။ ဒါမှမဟုတ် ငါ့အဖေ။

811
00:45:43,520 --> 00:45:45,520
ဒါဟာ မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

812
00:45:47,480 --> 00:45:50,839
သီးသန့်အဖြစ် ဖော်ပြလေ့ရှိသော မော့ဆက်၊
ကုမ္ပဏီကို ချုပ်နှောင်ထားသည်။

813
00:45:50,840 --> 00:45:53,599
high-end အရေအတွက်
နိုင်ငံရေးအငြင်းပွားမှုများ။

814
00:45:53,600 --> 00:45:56,999
အထူးပြုတတ်ကြောင်း သိခဲ့ကြပါသည်။
ဟက်ကာ၊ သူလျှိုလုပ်ခြင်း၊ အယောင်ဆောင်ခြင်းတွင်။

815
00:45:57,000 --> 00:45:59,239
သူမဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ
မင်းရဲ့နံပါတ်ကိုရလား။

816
00:45:59,240 --> 00:46:00,879
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ Discord နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။

817
00:46:00,880 --> 00:46:03,119
ရှုပ်ဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး။

818
00:46:03,120 --> 00:46:05,799
မင်းပြောတာက ခြေရာခံလို့မရပါဘူး၊ လူ။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက ထူထောင်ခဲ့တယ်။

819
00:46:05,800 --> 00:46:07,519
မင်း f...

820
00:46:07,520 --> 00:46:09,879
ငါတို့က သူ့ကို ဒေါသလို့ပြောတယ်၊ DDoS သူ့ကို၊

821
00:46:09,880 --> 00:46:12,959
သူ့ဘဝကို အသက်ရှင်သောငရဲဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။
သူမ ကျောချသည်အထိ။

822
00:46:12,960 --> 00:46:16,199
ကောင်းပြီ၊ မင်းသူမကိုယုံလား။

823
00:46:16,200 --> 00:46:18,239
အိုး၊ သူမ လေးနက်တယ်။

824
00:46:18,240 --> 00:46:20,239
Fuck, fuck, fuck, fuck.

825
00:46:20,240 --> 00:46:22,119
ငါတို့သွားမယ်။
ထောင်ထဲမှာ မိုက်နေပြီ။

826
00:46:22,120 --> 00:46:24,319
သူ့မှာ ငါ့ပုံရှိတယ်။
သေရော။

827
00:46:24,320 --> 00:46:26,639
မဟုတ်ဘူး၊ ယောက်ျားတွေ၊
လာဖို့ပဲလိုတယ်။

828
00:46:26,640 --> 00:46:29,599
အဲဒီကိုသွားပြီးတော့ ယူသွားဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

829
00:46:29,600 --> 00:46:31,959
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
သူက ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ။

830
00:46:31,960 --> 00:46:34,599
ပြီးတော့ ဘယ်လိုတောင် သိလဲ။
ဒေါ်လာ 25 သန်းက တကယ်ရှိလား။ ကြိုက်တယ်...

831
00:46:34,600 --> 00:46:39,119
အဲဒါ မှန်ကန်တယ်။ သူ့ပိုက်ဆံအိတ်အအေးထဲမှာ
- လက်ပ်တော့။
- ဘယ်အရာက လေဝင်လေထွက်ဖြစ်မလဲ။

832
00:46:39,120 --> 00:46:41,279
"လေလွင့်နေလိမ့်မယ်။"
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

833
00:46:41,280 --> 00:46:43,039
ဆိုလိုသည်။
လက်တော့ပ်သည် အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်မည်၊

834
00:46:43,040 --> 00:46:45,639
ဒါကြောင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်တယ်။
ရုံးခန်းအတွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်

835
00:46:45,640 --> 00:46:48,719
မင်းနောက်နေတာ ပိုကောင်းတယ်ဗျ။
- အခု။
- ကိုယ့်ကိုယုံပါ။

836
00:46:48,720 --> 00:46:51,479
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ဒီနောက်ဆုံးပွဲလုပ်တယ်၊
ပြီးရင် ငါတို့ပြီးပြီ။

837
00:46:51,480 --> 00:46:53,239
ပြီးသွားပါပြီ။
အစ်ကို၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

838
00:46:53,240 --> 00:46:56,760
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အတူတူလုပ်ကြတယ် ဟုတ်လား။
"ငါတို့" လို့ Kyle လို့ ပြောနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

839
00:46:57,600 --> 00:46:59,959
သူငယ်ချင်း၊ ကျွန်တော် ဆာဗာထဲဝင်ပါပြီ။
Minecraft ကစားရန်။

840
00:46:59,960 --> 00:47:02,759
အိုကေ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့ လူ။

841
00:47:02,760 --> 00:47:05,480
ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

842
00:47:07,360 --> 00:47:09,600
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။
ငါသူ့ကိုစကားပြောမယ်။

843
00:47:13,040 --> 00:47:14,520
(ခေါ်ဆိုသံ)

844
00:47:17,680 --> 00:47:20,919
(ခေါ်ဆိုသံ)
(ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသည်)

845
00:47:20,920 --> 00:47:22,559
(မြည်သံ)

846
00:47:22,560 --> 00:47:23,920
(သက်ပြင်းပြင်းပြင်း)

847
00:47:27,200 --> 00:47:28,760
လာ၊ လူ၊ လာယူပါ။

848
00:47:30,080 --> 00:47:31,959
ယို
ဘာလဲ မောင်?

849
00:47:31,960 --> 00:47:34,479
ကြည့်ပါ၊ ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်၊ ကြည့်တယ်...

850
00:47:34,480 --> 00:47:36,759
ငါနားလည်တယ်ထင်တယ်၊
စက္ကူပေါ်မှာ စုတ်ပြဲနေတယ်၊ လူ။

851
00:47:36,760 --> 00:47:39,520
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပဲ၊ ဟုတ်ပါသလား။

852
00:47:40,400 --> 00:47:43,039
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? ရိုးရိုးသားသား။
နောက်တစ်ကြိမ်။

853
00:47:43,040 --> 00:47:45,039
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်၊ ပြီးသွားပါပြီ၊ အိုကေ။

854
00:47:45,040 --> 00:47:47,399
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။
မင်းငါ့ကိုဒီမှာယုံရမယ်။

855
00:47:47,400 --> 00:47:49,999
မင်းဘယ်သူလဲ ငါတောင်မသိဘူး။
- ပို.
- စလာသည်။

856
00:47:50,000 --> 00:47:52,799
ငါတို့က အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငါတို့ 10 နှစ်သားကတည်းက။

857
00:47:52,800 --> 00:47:56,679
မင်းဘာလို့အဲ့လိုပြောတာလဲ။
ငါတို့က အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေမဟုတ်ဘူး။

858
00:47:56,680 --> 00:47:59,559
မင်းမှာ သူငယ်ချင်းတောင် မရှိဘူး။
မင်းလုပ်သမျှက လူတွေကို အရူးပဲ။

859
00:47:59,560 --> 00:48:01,959
Fuck မင်းလူ။
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကို မိုက်တယ်။

860
00:48:01,960 --> 00:48:04,159
မဟုတ်ဘူး၊ လေးလေးနက်နက်၊ မင်းကို fuck ဆိုတဲ့!

861
00:48:04,160 --> 00:48:06,079
ဒါတွေအားလုံး ငါ့အပေါ်ထားမနေပါနဲ့။

862
00:48:06,080 --> 00:48:07,799
မင်းလည်းဝင်ချင်နေပီ၊

863
00:48:07,800 --> 00:48:10,199
အခု ငါတို့က ဘာလဲ။
အရှိန်တစ်ချက် ဆောင့်ရုံ၊

864
00:48:10,200 --> 00:48:13,039
ဒါဆို မင်းက ပါးစပ်ကို ထွက်သွားချင်တာလား။
Sid နဲ့ Alex မင်းက ငါ့ကို ထားသွားချင်နေတာလား။

865
00:48:13,040 --> 00:48:14,999
လုပ်ဖို့?
ဟုတ်တယ်၊ ငါ နင့်ကို ထွက်ချင်တယ်

866
00:48:15,000 --> 00:48:17,119
မောင်၊ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။
လာပါလူ။

867
00:48:17,120 --> 00:48:18,759
ငါအဲလိုပြောတာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား?

868
00:48:18,760 --> 00:48:20,999
ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ် လူ။

869
00:48:21,000 --> 00:48:22,719
ဟင့်အင်း ငါထွက်သွားပြီ။

870
00:48:22,720 --> 00:48:23,999
(ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသည်)

871
00:48:24,000 --> 00:48:25,560
(သက်ပြင်းပြင်းပြင်း)

872
00:48:31,520 --> 00:48:32,959
Fuck!

873
00:48:32,960 --> 00:48:35,080
(အသက်ရှုကြပ်သည်)

874
00:48:39,840 --> 00:48:41,799
ကောင်းပြီ Kyle?
သူထွက်သွားပြီ။

875
00:48:41,800 --> 00:48:43,799
ဘာလဲ?
သူထွက်သွားတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

876
00:48:43,800 --> 00:48:46,199
အရေးမကြီးဘူး။
ငါတို့က သူ့ကိုတောင် မလိုအပ်ဘူး။

877
00:48:46,200 --> 00:48:49,639
သူ ကြွက်သွားမှာလား။ သူပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
- လူတိုင်း?
- သူက ကြွက်မကိုက်ဘူး!

878
00:48:49,640 --> 00:48:54,560
ဘယ်လိုသိလဲ။
သူ ကြွက်ကို နမ်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ Fuck...

879
00:48:56,000 --> 00:48:58,759
သူ့ရုံးခန်းတွေရှိတယ်။
ကာလီ၊ Kyle ကို သဘောကျတယ်။

880
00:48:58,760 --> 00:49:00,479
ကောင်းပြီ၊ ခဏလောက်ပေးပါ။

881
00:49:00,480 --> 00:49:03,919
ဒါကို အဖြေရှာဖို့ ငါကြိုးစားနိုင်တယ်။
ပိုထက်မြက်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ရှိရမယ်။

882
00:49:03,920 --> 00:49:06,999
ငါတို့က အကြွေစေ့တွေ ထည့်ထားသလိုပဲ။
Don ရဲ့ ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ

883
00:49:07,000 --> 00:49:09,959
ဒါမှမဟုတ် ပြန်ထားလိုက် ဒါမှမဟုတ် ပေးလိုက်ပါ။
Lindsey သို့ ကျွန်တော်မသိပါ။

884
00:49:09,960 --> 00:49:12,239
အခုမဟုတ်သေးဘူး၊ ဟုတ်လား။
စောင့်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်နည်း။

885
00:49:12,240 --> 00:49:13,599
ငါတို့မှာ 50k ကျန်တယ်။

886
00:49:13,600 --> 00:49:16,359
(ရယ်မောသံများ)
အခုချက်ချင်း။
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ပြန်တက်လာလိမ့်မယ်။

887
00:49:16,360 --> 00:49:18,679
ကြည့်ပါ၊ ဒါပဲလား။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ ဘယ်လိုသွားလဲ၊

888
00:49:18,680 --> 00:49:22,639
- သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
- Kyle၊ မင်းက
ရှက်စရာတစ်ခု၊ အဲဒါကို မင်းသိတယ်။

889
00:49:22,640 --> 00:49:24,839
ဖေဖေက ဒီအရာတွေကို လုပ်တယ်။
အချိန်တိုင်း။

890
00:49:24,840 --> 00:49:27,360
အင်း၊ ဒီကောင် တကယ်
သူ့မှာ သင့်ကျောကို ရောက်နေပုံရတယ်။

891
00:49:29,440 --> 00:49:31,719
ငါ့အဖေအကြောင်း မပြောနဲ့။
မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်လဲ။

892
00:49:31,720 --> 00:49:34,840
အင်း၊ အဲဒါက တော်တော် ကမောက်ကမလို့ ထင်ပါတယ်။
စဉ်းစား... ငါသွားနိုင်တယ်။

893
00:49:35,640 --> 00:49:37,319
ဘာလဲ?

894
00:49:37,320 --> 00:49:40,919
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ စလာသည်။ စလာသည်။
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး Alex

895
00:49:40,920 --> 00:49:43,600
ဒါ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။
ငါမမေးဘူး Kyle!

896
00:49:47,600 --> 00:49:49,640
ဒါတွေအားလုံးမဖြစ်နိုင်ဘူး။
ဘာမှအတွက်။

897
00:50:06,480 --> 00:50:08,119
အဲဒါတွေက မင်းမျက်လုံးနဲ့ နားတွေ။

898
00:50:08,120 --> 00:50:10,760
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ် မင်းငါ့ကိုဖြည့်နေတယ်။
ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ Kyle။

899
00:50:12,040 --> 00:50:13,799
သူမဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။
သူကိုယ်တိုင်ပဲ လုပ်မလား?

900
00:50:13,800 --> 00:50:15,679
ကြည့်ပါ၊ ရှိလိမ့်မယ်။
စိတ်မလုံပါ။

901
00:50:15,680 --> 00:50:18,519
ကျွန်ုပ်သည် လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို အတိအကျ မသိပါ။
အခုပဲ အဖေနဲ့။

902
00:50:18,520 --> 00:50:21,399
အိုကေ၊ ဒါဆို ငါတို့ တစ်နာရီလောက် ရှာရတယ်။
ရုံးခန်းထဲမှာ မရှိဘူး၊

903
00:50:21,400 --> 00:50:23,239
မဖြစ်နိုင်ပါ။ သူက စက်။

904
00:50:23,240 --> 00:50:25,319
ပထမတစ်ခု၊ နောက်ဆုံးတစ်ခု။
အသေးအမွှား ဟောပြောပွဲ။

905
00:50:25,320 --> 00:50:28,359
အိုကေ၊ ငါတို့ တစ်နာရီလောက်လိုတယ်။
အဲဒါမဖြစ်ဘူး။

906
00:50:28,360 --> 00:50:30,999
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါဖြစ်ဖို့လိုတယ်။
တစ်ခုခုဖြစ်ရမယ်။

907
00:50:31,000 --> 00:50:33,759
သေချာတယ် သူငယ်ချင်း ၊
မရှိ

908
00:50:33,760 --> 00:50:36,040
ဝါသနာ? ရေးရာ?
မရှိ

909
00:50:36,920 --> 00:50:39,479
သူအလုပ်လုပ်တယ်။ သူပြေးတယ်။
သူစားတယ်။ သူအိပ်တယ်။ ပြန်လုပ်ပါ။

910
00:50:39,480 --> 00:50:41,719
ခဏနေ။ သူပြေးနေတာလား?
အင်း။

911
00:50:41,720 --> 00:50:44,719
သူဘယ်ကိုပြေးတာလဲ။
ဒါတွေအားလုံးက သူ့အပိုင်းပါ။

912
00:50:44,720 --> 00:50:48,039
cardio midlife-crisis လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်။
အဲဒါ အမိုက်စားပဲ။

913
00:50:48,040 --> 00:50:50,319
တာလီဘန်တွေအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။
ငါတို့အတွက် လုံလောက်တယ်။

914
00:50:50,320 --> 00:50:54,319
မင်းက ငါတို့ကို အကြမ်းဖက်သမားတွေနဲ့ ခိုင်းနှိုင်းနေတာ။
တူညီတဲ့လမ်းကြောင်း၊ အချိန်၊ နေ့တိုင်း?

915
00:50:54,320 --> 00:50:56,159
ဖြစ်လည်းဖြစ်နိုင်တယ်။
ခြေကျင်းဝတ် tag ဝတ်ထားသည်။

916
00:50:56,160 --> 00:50:59,640
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်။ သင်လား။
- သူ့ကို Find My Friends မှာ ရှိပါသလား။
- ဖြစ်နိုင်စရာ။

917
00:51:01,080 --> 00:51:06,039
အခု ကျွန်တော်တို့ တကယ်ရှိနေပါပြီ။
တိုက်ရိုက်ခြေရာခံသူ, ယောက်ျားလေးများနှင့်မိန်းကလေးများ။

918
00:51:06,040 --> 00:51:09,359
အိုကေ၊ Sid၊ မင်း recon လုပ်နေပြီ။ သိပါ။
သင်၏လက်နောက်ကျောကဲ့သို့တည်ဆောက်ပါ။

919
00:51:09,360 --> 00:51:11,999
ကျောင်းသားကတ်လိုမယ်။
မိပြီ။

920
00:51:12,000 --> 00:51:13,239
အိုကေတယ်နော်။

921
00:51:13,240 --> 00:51:16,720
ဟိုင်း။ ငါက ပျင်းစရာကြီး
လူယုတ်မာ ဗိသုကာကျောင်းသား

922
00:51:17,640 --> 00:51:20,720
သုတေသနတစ်ခုလုပ်ဖို့ရှာနေတယ်။
ငါ၏နောက်ဆုံးနှစ်စီမံကိန်းအတွက်။

923
00:51:21,520 --> 00:51:24,040
ငါလုပ်နိုင်ပါ့မလား
အသေးစိတ်ပုံစံများကို တောင်းဆိုရန်။

924
00:51:24,880 --> 00:51:27,520
နားလည်ပြီ!
ကောင်းသည်။

925
00:51:28,560 --> 00:51:29,799
အိုကေ၊ အဲဒါ 2D ပါ။

926
00:51:29,800 --> 00:51:32,759
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

927
00:51:32,760 --> 00:51:36,079
ကောင်းပြီ၊ ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

928
00:51:36,080 --> 00:51:38,120
နှင့် 3D ။ နေမကောင်း၊

929
00:51:39,080 --> 00:51:42,559
အဆောက်အဦတွေအကုန်လုံး မရတော့ဘူး၊
ဒါပေမယ့် အများစုရှိတယ်။

930
00:51:42,560 --> 00:51:46,119
ကောင်းပြီ၊ ဝင်ပေါက်
CCTV၊ လုံခြုံရေးစားပွဲ၊

931
00:51:46,120 --> 00:51:48,159
အတားအဆီးများ
ဓာတ်လှေကားဆီသို့ ဦးတည်သည်။

932
00:51:48,160 --> 00:51:50,639
အိုကေ ဒါဆို Lindsey၊
လုံခြုံရေးကို အာရုံပြောင်းသလား၊

933
00:51:50,640 --> 00:51:54,319
အဲလက်စ်က မင်းကို ဖြတ်သွားလိမ့်မယ်။
alibi နဲ့ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိုင်၊ အိုကေလား ကောင်းပါတယ်။

934
00:51:54,320 --> 00:51:57,239
ဓာတ်လှေကားပေါ်ကဆင်း
ပဉ္စမထပ် စင်္ကြံ၊

935
00:51:57,240 --> 00:52:01,919
နောက်ထပ် CCTV တစ်လုံး၊ ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုခွင့် လိုအပ်ပါမည်။
နောက်တံခါးကိုဖြတ်ဖို့ကတ်။

936
00:52:01,920 --> 00:52:03,519
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကငါ့ကို fuck ဆိုတဲ့ကတ်တစ်ခုရနိုင်မလား။

937
00:52:03,520 --> 00:52:06,119
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
အိုး၊ CCTV က ပိုတောင်မိုက်တယ်။

938
00:52:06,120 --> 00:52:08,599
နှင့် အခြားဝင်ခွင့်ကတ်
Don's office သို့ဝင်ရန်။

939
00:52:08,600 --> 00:52:11,679
သူ့ Receptionist ကိုတော့ မပြောနဲ့။
ငါအဲဒါကိုဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။

940
00:52:11,680 --> 00:52:14,920
- မင်းဘာပြောမှာလဲ
- ပြီးပြီ။
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မတော်တဆမှုတစ်ခု။ အဖေက မင်းကို လိုအပ်တယ်။

941
00:52:15,840 --> 00:52:18,519
- မဟုတ်ဘူး၊ နည်းတယ်၊ နည်းတယ်။
- အဖေနဲ့ကျွန်မ
ကော်ဖီသွားသောက်ရမယ်။

942
00:52:18,520 --> 00:52:21,200
နောက်ထပ်?
အခုပဲ ဒီကို ဆင်းလာလိုက်ပါ။

943
00:52:22,640 --> 00:52:26,119
- အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။
- အိုး၊ ဒီနေရာ
fucking ခံတပ်။

944
00:52:26,120 --> 00:52:28,839
အဆောက်အဦး ပျက်သွားတယ်။
ပိတ်ထားသောကွန်ရက်တစ်ခု။ အရူးပဲ!

945
00:52:28,840 --> 00:52:30,839
နောက်တံခါးတစ်ခုလိုတယ်။
ထိုကွန်ရက်ထဲသို့။

946
00:52:30,840 --> 00:52:33,039
အခွင့်အလမ်းမရှိ။ ဒါက
NWTN အကြောင်း ပြောနေတာ။

947
00:52:33,040 --> 00:52:34,959
ကြည့်ပါ၊ ကွန်ရက်မရှိပါ။
လုံးဝပိတ်ထားသည်။

948
00:52:34,960 --> 00:52:37,799
တတ်ရင် ရပါတယ်။
သန်းပေါင်းများစွာသော လုံခြုံရေး၊

949
00:52:37,800 --> 00:52:40,479
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့တာရဲ့ အဆုံးမှာ၊
လူတွေက လည်ပတ်နေတုန်းပဲ ဟုတ်ပါသလား။

950
00:52:40,480 --> 00:52:41,920
ပြီးတော့ လူတွေက မိုက်တယ်။

951
00:52:43,800 --> 00:52:46,240
အိုကေ၊ နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီးတိုင်း
ဘူဂီကျွေးဖို့ လိုတယ်။

952
00:52:47,840 --> 00:52:49,919
မာသသည် ဖုတ်နိုင်သည်။
တော်တော်ယုတ်မာတဲ့မုန့်၊

953
00:52:49,920 --> 00:52:53,440
ဒါပေမယ့် သူ့ဆိုက်ဘာကို ငါ လောင်းကြေးထပ်မယ်။
လုံခြုံရေးက အစအဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။

954
00:52:54,640 --> 00:52:56,319
မာသ၏တူ၊ ဒန်ကန်နှင့် တွေ့ဆုံပါ။

955
00:52:56,320 --> 00:52:59,639
မီးဖိုချောင်မှာ IT အကြီးအကဲ။
ဒါ​ပေမဲ့ ဦး​ခေါင်း​က ခိုင်​မာ​တဲ့​စကား​ပဲ။

956
00:52:59,640 --> 00:53:02,919
သူက တစ်ဦးတည်းသော IT သမားဟု မှတ်ယူသည်။
သူ့ရဲ့ ကွန်ပြူတာ အတွေ့အကြုံလည်း ပါဝင်ပါတယ်။

957
00:53:02,920 --> 00:53:05,999
ကောလိပ်မှာ နှစ်လ စာသင်တယ်။
မထွက်ခင် web design ၊

958
00:53:06,000 --> 00:53:07,999
သူ ဆွဲထုတ်သွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ် ဆိုပါစို့

959
00:53:08,000 --> 00:53:09,519
ဒီအလုပ်ရဖို့ မိသားစုက သဘောကျတယ်။

960
00:53:09,520 --> 00:53:11,799
ဂန္ထဝင် nepotism။
ဘာအပြစ်မှ မရှိပါဘူး Lindsey

961
00:53:11,800 --> 00:53:15,399
Duncan သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
Martha ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်မှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

962
00:53:15,400 --> 00:53:19,239
လုံးဝဖွင့်ပါ။
SQL ထိုးဖောက်တိုက်ခိုက်ခြင်းဆီသို့

963
00:53:19,240 --> 00:53:21,719
ဒါတောင် ဘာလဲ?
စန်း။

964
00:53:21,720 --> 00:53:24,239
တစ်ပုံချင်းစီကြည့်လို့ရတယ်။
၎င်းတို့၏ login အသေးစိတ်များထဲမှ တစ်ခု။

965
00:53:24,240 --> 00:53:26,159
သွေးကြောထဲသို့ ချက်ချင်းပစ်ပါ။

966
00:53:26,160 --> 00:53:29,519
သူက စာဝှက်တောင် မလုပ်ဘူး။
စကားဝှက်များ။

967
00:53:29,520 --> 00:53:32,679
ဟုတ်ပြီ အန်ကယ် မဟုတ်ဘူးကွ၊

968
00:53:32,680 --> 00:53:36,200
ဖောက်သည်ဆက်သွယ်ရေးအကြီးအကဲ
NWTN ၏ ကွန်ရက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ သော့ဖြစ်လိမ့်မည်။

969
00:53:37,600 --> 00:53:41,320
NWTN တွင် Stan ၏အဓိကဆက်သွယ်မှု
စာရင်းကိုင်ပညာမှ Kelsey ဖြစ်သည်။

970
00:53:42,280 --> 00:53:45,599
Kelsey ရှိဖူးသလား
Stan ကို တကယ်တွေ့ခဲ့တာလား။ မရှိ

971
00:53:45,600 --> 00:53:48,040
ခဏနေ ငါ Stan ဖြစ်နိုင်လား။
ဟုတ်ကဲ့။

972
00:53:49,120 --> 00:53:51,119
အိုကေ၊ မင်္ဂလာပါ၊ Kelsey။

973
00:53:51,120 --> 00:53:54,159
ကျွေးမွေးပြုစု ဆောင်ရွက်ပေးနေပါတယ်။
လာမည့် ဝန်ထမ်းများ နွေရာသီ ပါတီ။

974
00:53:54,160 --> 00:53:56,279
ဝိုးတဝါးပဲ ထားပါ။
သူ့မှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

975
00:53:56,280 --> 00:53:58,159
အိုကေ၊ လာမယ့် ဝန်ထမ်းကိစ္စ။

976
00:53:58,160 --> 00:54:00,599
ဝန်ထမ်းလမ်းညွှန်တစ်ခု လိုအပ်ပါမည်။
အဓိကရုံးအတွက်။

977
00:54:00,600 --> 00:54:01,759
(သက်ပြင်းချသံ)

978
00:54:01,760 --> 00:54:04,359
ငါပြောသလိုပဲ လူတွေက မိုက်မဲတယ်။

979
00:54:04,360 --> 00:54:07,199
ငါနဲ့ တစ်ညလောက် ပေးပါ။
လူတိုင်းသိပါလိမ့်မယ်။

980
00:54:07,200 --> 00:54:09,399
အဲလက်စ်နဲ့ အဲဒီကွန်ပျူတာကြားမှာ

981
00:54:09,400 --> 00:54:11,600
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်ပုံက ဒီလိုပါ။

982
00:54:12,760 --> 00:54:16,920
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။
လုံခြုံရေး ဖောက်ဖျက်မှုကို ဖြစ်စေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။

983
00:54:19,480 --> 00:54:21,399
NWTN အတွက် အလုပ်လုပ်ဖို့က ကျွန်တော့်ရဲ့ အိပ်မက်ပါ။

984
00:54:21,400 --> 00:54:25,799
ငါ သူ့ကို လိုက်ပို့ချင်တယ်။
စာတစ်စောင်။

985
00:54:25,800 --> 00:54:29,079
အိုကေ၊ ဒါကောင်းပါတယ်။
သွားကြစို့။

986
00:54:29,080 --> 00:54:30,319
ပြီးတော့...

987
00:54:30,320 --> 00:54:33,720
ကြည့်ပါ၊ ဘာပြောမလဲ။
သူတို့ အကူအညီ တောင်းရင် ၊

988
00:54:34,880 --> 00:54:37,280
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
ဖမ်းမိတော့မှာလား။

989
00:54:38,120 --> 00:54:42,320
ဒီမှာ ရှယ်ယာတွေ အများကြီးပဲ။
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဆက်သွားရမယ်။

990
00:55:02,800 --> 00:55:05,159
(သတိပေးချက်)

991
00:55:05,160 --> 00:55:07,559
(ခေါ်ဆိုသံ)

992
00:55:07,560 --> 00:55:10,040
(ဝမ်းနည်းဖွယ် ဂစ်တာတေးဂီတ)

993
00:55:15,720 --> 00:55:19,439
(ပြင်ပပတ်ဝန်းကျင်)

994
00:55:19,440 --> 00:55:21,879
ဒီအချက်တွေကို ပြောပြဖို့လိုတယ်။
ငါ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ။

995
00:55:21,880 --> 00:55:24,560
ငါ့မှာ အလိမ်အညာ ဘယ်သူမှ မရှိနိုင်ဘူး။
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

996
00:55:27,840 --> 00:55:29,959
မင်းဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

997
00:55:29,960 --> 00:55:32,799
ဟိုမှာကြည့်၊
ဒီမှာ ရှယ်ယာတွေ အများကြီးပဲ။

998
00:55:32,800 --> 00:55:34,399
ငါတို့ ဆက်သွားရမယ်။

999
00:55:34,400 --> 00:55:36,359
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

1000
00:55:36,360 --> 00:55:38,720
(ရှူထုတ်သည်)

1001
00:55:42,640 --> 00:55:45,359
(SIGHS)

1002
00:55:45,360 --> 00:55:47,759
မင်း အခု ရူးနေပြီ မဟုတ်လား ?

1003
00:55:47,760 --> 00:55:50,360
(SNIFFS)

1004
00:55:51,360 --> 00:55:55,439
မင်းဆီက မွှေးလာတာ မဟုတ်ဘူးလား?
(သက်ပြင်းပြင်းပြင်း)

1005
00:55:55,440 --> 00:55:58,960
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
မင်းအမေရဲ့ဆေးတွေခိုးတာဘာလဲ၊

1006
00:56:02,000 --> 00:56:04,559
အဲဒါ မတူဘူး။

1007
00:56:04,560 --> 00:56:08,119
အဲဒါတွေက ငါ့အမေလို့ မင်းထင်လား။
- ဆေးဝါးတွေပဲလား။
- ကြည့်ပါဦး ငါ...

1008
00:56:08,120 --> 00:56:12,719
ငါက သူ့ထက် တစ်ချို့ကို ယူတာ ပိုကောင်းတယ်။
၎င်းတို့အားလုံးကို တပြိုင်နက် မျိုချလိုက်သည်။

1009
00:56:12,720 --> 00:56:15,919
ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး... ငါစဉ်းစားခဲ့တယ်။
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ သင်နားလည်ပါတယ်။

1010
00:56:15,920 --> 00:56:19,320
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝတစ်ဝက်ကို ကုန်ဆုံးစေသည်။
ဆာဗာပေါ်တွင်။

1011
00:56:20,360 --> 00:56:22,360
မင်းက မဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်တယ်။

1012
00:56:25,760 --> 00:56:29,039
မနက်ဖြန်မှ စလိုက်ကြရအောင်။

1013
00:56:29,040 --> 00:56:32,840
အဲလက်စ်၊ မင်းလုပ်စရာ မလိုဘူး ဟုတ်လား။
မဟုတ်ဘူး Kyle။

1014
00:56:33,720 --> 00:56:35,559
ရန်မလိုပါ။

1015
00:56:35,560 --> 00:56:36,959
(ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသည်)

1016
00:56:36,960 --> 00:56:39,320
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

1017
00:56:47,880 --> 00:56:52,200
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

1018
00:56:57,560 --> 00:56:59,560
(သတိပေးချက်)

1019
00:57:03,280 --> 00:57:05,960
ဟေ့ ကလေး။
မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1020
00:57:06,800 --> 00:57:09,439
ဟေ့ မင်းပြောပြီးပြီလား
ဒီအကြောင်း မင်းအမေကို

1021
00:57:09,440 --> 00:57:12,679
အလုပ်တွေအရမ်းရှုပ်နေတာပဲ။
လောလောဆယ် အလုပ်နဲ့။

1022
00:57:12,680 --> 00:57:15,719
ငါ မင်းကို လွမ်းချင်တယ်၊
ရှင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကပဲ၊

1023
00:57:15,720 --> 00:57:19,759
မင်းသိတယ်၊ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
ငါ့အတွက်ကောင်းတဲ့အချိန်။

1024
00:57:19,760 --> 00:57:23,559
နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1025
00:57:23,560 --> 00:57:25,600
ငါ့အတွက် မင်းအမေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

1026
00:57:32,480 --> 00:57:34,480
(ညည်းတွား)

1027
00:57:35,600 --> 00:57:37,600
ငါအမြဲအဲဒါနည်းနည်းရှုပ်တယ်။

1028
00:57:44,360 --> 00:57:46,680
(သတိပေးချက်)
ကောင်းပြီ

1029
00:57:50,960 --> 00:57:52,359
(စွန့်စားခန်းဂီတ)

1030
00:57:52,360 --> 00:57:54,400
(စားပွဲပေါ်တွင် နှိပ်ပါ)

1031
00:57:59,160 --> 00:58:00,599
အိုကေ၊ မင်း ငါတို့ကို ကြားနိုင်လား။

1032
00:58:00,600 --> 00:58:02,719
ဟုတ်တယ်၊ တစ်စက္ကန့်။

1033
00:58:02,720 --> 00:58:05,319
မြင်နိုင်သလား။
ကြည်လင်စေသည်။

1034
00:58:05,320 --> 00:58:06,999
ဒါကို မင်းရပြီ။

1035
00:58:07,000 --> 00:58:09,439
အိုကေ ဒါဆို သူ့မှာ ရှိသင့်တယ်။
သူ့ပြေးဖို့ပဲကျန်တော့တယ်

1036
00:58:09,440 --> 00:58:11,479
ဒါကြောင့် ငါတို့ကိုပေးတယ်။
ကောင်းသောနေ့၌မိနစ် 20

1037
00:58:11,480 --> 00:58:13,080
ဆိုးရွားသောနေ့တွင် 24 မိနစ်။

1038
00:58:14,040 --> 00:58:17,239
သူ့ဖုန်းနဲ့ ချိတ်နေတယ်။
Lindsey's Find my Friends မှ။

1039
00:58:17,240 --> 00:58:18,719
ကောင်းတယ်...

1040
00:58:18,720 --> 00:58:21,279
ယနေ့ လုံခြုံရေးတွင် Norman၊

1041
00:58:21,280 --> 00:58:22,799
NWTN ၏ ကြယ်ပွင့်ဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

1042
00:58:22,800 --> 00:58:25,920
သူက ဆန်းသစ်တီထွင်မှုရဲ့ ရှေ့ဆုံးကပါ။
ကုမ္ပဏီမှာ။ ဟေ့ Lindsey?

1043
00:58:26,720 --> 00:58:29,359
အဆင်သင့်။ သွားကြရအောင်။

1044
00:58:29,360 --> 00:58:32,039
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

1045
00:58:32,040 --> 00:58:34,600
(ဒေါက်များ ပုတ်နေသည်)

1046
00:58:37,680 --> 00:58:42,879
တစ်ခုခု ရိုက်နှိပ်ဖို့ လိုပါတယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

1047
00:58:42,880 --> 00:58:44,679
လက်မှတ်ထိုးဝင်ဖို့ မင်းကို ငါလိုမယ်။

1048
00:58:44,680 --> 00:58:48,439
ဟုတ်တယ် မင်းဘယ်သူလဲ သူမသိဘူး
အိုကေ၊ ဒါကြောင့် ပြောင်းရမယ်။

1049
00:58:48,440 --> 00:58:51,279
ဖေဖေ မထင်ဘူး။
လက်မှတ်မထိုးရင် ဂရုစိုက်မယ်။

1050
00:58:51,280 --> 00:58:53,559
မရဘူး?

1051
00:58:53,560 --> 00:58:55,279
လိုချင်ရင် သူ့ကိုခေါ်လို့ရတယ်။

1052
00:58:55,280 --> 00:58:57,759
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? နော်မန်?
ကောင်းပြီ၊ သွားကြစို့။

1053
00:58:57,760 --> 00:58:59,360
ကောင်းပြီ၊ သွားပါ၊ Alex။
သွား! သွား! သွား။

1054
00:59:00,480 --> 00:59:01,959
အခုချက်ချင်းလုပ်ဖို့လိုတယ်။

1055
00:59:01,960 --> 00:59:03,279
အခုပဲလား။
အင်း။

1056
00:59:03,280 --> 00:59:04,760
ဆက်သွားပါ၊ Lindsey။
အိုကေ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

1057
00:59:05,960 --> 00:59:07,879
အိုကေ၊ Sid၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ၊ လူ။
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1058
00:59:07,880 --> 00:59:10,560
အိုကေ ဟုတ်ပြီ၊
လုံခြုံရေးစနစ်မှာ ပါနေတယ်။

1059
00:59:17,040 --> 00:59:19,040
အိုကေ အဲလက်စ်၊ အလုပ်ရှုပ်နေပုံပဲ၊ အိုကေ။

1060
00:59:20,440 --> 00:59:23,279
ကျေးဇူးပြု။ ဖယ်ပေးပါ။

1061
00:59:23,280 --> 00:59:24,799
အိုး.

1062
00:59:24,800 --> 00:59:27,799
ငါဘာပြောနေတာလဲ
အို့...

1063
00:59:27,800 --> 00:59:30,800
"ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Sid" ဟူသည်မှာ သင်ပြောသည့်စကားဖြစ်သည်။

1064
00:59:32,000 --> 00:59:33,560
(ဘီပီအက်စ်)

1065
00:59:38,640 --> 00:59:41,480
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1066
00:59:45,240 --> 00:59:46,679
အဲလက်စ်၊ အဲဒီတံခါးတွေပိတ်လိုက်တဲ့အခါ၊

1067
00:59:46,680 --> 00:59:49,359
ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားမည်
- ပြန်ဖွင့်သည်အထိ။
- နားလည်ပြီ။

1068
00:59:49,360 --> 00:59:52,319
ဟုတ်ကဲ့ ခဏလေးတွေ့မယ်။

1069
00:59:52,320 --> 00:59:53,520
(ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသည်)

1070
00:59:55,120 --> 00:59:56,199
(SIGHS)

1071
00:59:56,200 --> 00:59:58,240
လာပါ။

1072
01:00:01,560 --> 01:00:03,999
ပြန်ရောက်ပြီ။
ရပါပြီ။

1073
01:00:04,000 --> 01:00:05,239
အခု ဘယ်မှာလဲ။

1074
01:00:05,240 --> 01:00:09,039
ကောင်းပြီ၊ အပြင်မှာ ခဏစောင့်
နောက်တံခါး ဘယ်ဘက်။

1075
01:00:09,040 --> 01:00:12,239
အိုကေ၊ အဲဒါ Kevin၊ ပြေလား။
သူက နည်းပညာပံ့ပိုးကူညီသူ

1076
01:00:12,240 --> 01:00:14,919
ဒါကြောင့် အခန်းတိုင်းကို ဝင်ခွင့်ရတယ်။
အဲဒီထဲမှာ ကွန်ပြူတာတစ်လုံးနဲ့။

1077
01:00:14,920 --> 01:00:17,319
ပြုတ်ကျမှာကို သူကြောက်တယ်။
ဘွဲ့ရတစ်ယောက်အတွက်

1078
01:00:17,320 --> 01:00:19,399
အသက် ၄၀ ကျော် သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အများစုလိုပါပဲ။

1079
01:00:19,400 --> 01:00:22,119
ဆိုလိုတာက လျော်ကြေးပေးတယ်။
နေ့လယ်စာဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။

1080
01:00:22,120 --> 01:00:25,399
Sid ရဲ့ အနာဂတ်ကို ကြည့်နေသလိုပါပဲ။

1081
01:00:25,400 --> 01:00:27,759
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1082
01:00:27,760 --> 01:00:30,679
သူက အလုပ်ကြိုးစားသူပါ။
ပြီးတော့ သူက အရည်အချင်းပြည့်မီတယ်။

1083
01:00:30,680 --> 01:00:34,159
ဒါပေမယ့် အိမ်မှာ မွေးကင်းစကလေးတစ်ယောက်နဲ့ သူ
လေ့ကျင့်ရန် နေရာများစွာ မရှိပါ။

1084
01:00:34,160 --> 01:00:38,799
အို-အိုး။ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတော့တယ်။
သူ့အတွက် Reddit ကို ငါမတွေ့မချင်း။

1085
01:00:38,800 --> 01:00:43,359
အိုး ဟုတ်တယ် ငါ့ကောင်လေး ဒေါသတွေ ထွက်နေပြီ
- ကိစ္စများ။
- မှန်တယ် ဟေ့၊ ဒါကော။

1086
01:00:43,360 --> 01:00:45,759
လိုက်ပို့တော့မယ်။
ကလေးအကြောင်း သတင်းစကား၊

1087
01:00:45,760 --> 01:00:48,719
ဒါပေမယ့် ဒါကဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
သူ့ကို ပိုမြန်အောင် လုပ်ပါ။

1088
01:00:48,720 --> 01:00:51,999
(တင်းမာသော ရင်ခုန်သံများ)

1089
01:00:52,000 --> 01:00:54,040
သူ့ကိုရပြီ။

1090
01:01:00,000 --> 01:01:02,160
(အာရုံကြော ရှူသွင်းခြင်း) အိုကေ။

1091
01:01:03,120 --> 01:01:05,319
စလာသည်။

1092
01:01:05,320 --> 01:01:08,560
ဟုတ်တယ်၊ သူ့စားပွဲက ဘယ်ကောင်လဲ။
မောင်သည် သတ္တုခေါင်းဖြစ်သည်၊ မင်းသိလိမ့်မယ်။

1093
01:01:10,840 --> 01:01:12,879
အဲဒါတွေက အများဆုံး စတစ်ကာတွေပါ။
မြင်ဖူးတယ်။

1094
01:01:12,880 --> 01:01:15,160
သူ့ သော့ကတ်ကို မြင်လား

1095
01:01:19,320 --> 01:01:22,080
အင်း။
အိုကေ၊ စမတ်ကတ် မိတ္တူကို ယူပါ၊

1096
01:01:24,120 --> 01:01:26,199
၎င်းကို ငါးစက္ကန့်ကြာ စကင်န်ဖတ်ပါ၊
ပြီးရင် မင်းအတွက်၊

1097
01:01:26,200 --> 01:01:28,879
ပြီးတော့ သင်တိုင်းကို ဝင်ခွင့်ရပါလိမ့်မယ်။
အဆောက်အဦးထဲမှာ အခန်း၊ ဟုတ်ပါသလား။

1098
01:01:28,880 --> 01:01:30,759
ဟမ်။

1099
01:01:30,760 --> 01:01:33,760
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

1100
01:01:36,560 --> 01:01:38,119
လာပါ။

1101
01:01:38,120 --> 01:01:39,559
(စိတ်ပျက်စရာ ညည်းညူခြင်း)

1102
01:01:39,560 --> 01:01:41,519
အိုကေ အိုကေ။

1103
01:01:41,520 --> 01:01:43,959
Don ဘယ်လိုနေလဲ

1104
01:01:43,960 --> 01:01:45,359
Don အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့ OK ?

1105
01:01:45,360 --> 01:01:47,360
မင်း သတ်နေတာ။
သူနဲ့ မနီးဘူး။

1106
01:01:54,920 --> 01:01:56,759
ဆုတောင်းစကားတွေပြော၊
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။

1107
01:01:56,760 --> 01:01:58,799
မှန်ပါတယ်၊ သူ့ရုံးခန်းက အဆုံးမှာ။

1108
01:01:58,800 --> 01:02:00,679
အိုကေ၊ ငါမြင်တယ်၊ ငါမြင်နိုင်တယ်။

1109
01:02:00,680 --> 01:02:03,079
အိုကေ၊ စောင့်ပါ၊ နှေးကွေးလိုက်ပါ။
ဒွန်၏ အတွင်းရေးမှူး တက်လာသည်။

1110
01:02:03,080 --> 01:02:05,199
ဒါကို ငါရပြီ။ သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

1111
01:02:05,200 --> 01:02:06,439
သူ့နာမည်က Rachel၊ အိုကေ၊

1112
01:02:06,440 --> 01:02:08,999
သူ့အလုပ် သူယူတယ်။
နည်းနည်းလေးနက်လွန်းတယ်။

1113
01:02:09,000 --> 01:02:11,480
အဖွဲ့လိုက်နဲ့ အနီးစပ်ဆုံး
နည်းပညာ CEO က ရနိုင်ပါတယ်။

1114
01:02:12,760 --> 01:02:16,319
(ခေါ်ဆိုသံ)

1115
01:02:16,320 --> 01:02:18,639
Lindsey?
မင်္ဂလာပါ ရေချယ်။

1116
01:02:18,640 --> 01:02:21,839
ဟုတ်တယ်၊ ငါက အောက်ထပ်မှာ
ဧည့်ခန်းထဲမှာ။ ဖေဖေရှိလား

1117
01:02:21,840 --> 01:02:24,919
တောင်းပန်ပါတယ်၊
- ဒါပေမယ့် သူပြန်လာမယ်။
- အိုး၊ အဆင်ပြေတယ်။

1118
01:02:24,920 --> 01:02:27,960
ဆင်းလို့ရလား ရန်လိုတယ်။
သူ့ကိုလက်မှတ်ထိုးဖို့ တစ်ခုခုပေးပါ။

1119
01:02:28,840 --> 01:02:30,800
ဘာအတွက်လဲ?
ငါ့အလုပ်။

1120
01:02:32,640 --> 01:02:34,599
မင်းရဲ့အလုပ်လား?
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မော်ဒယ်လ်။

1121
01:02:34,600 --> 01:02:39,399
တရားဝင်အုပ်ထိန်းသူလိုတယ်။
- တစ်ခုခုလက်မှတ်ထိုးပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

1122
01:02:39,400 --> 01:02:41,759
တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ဆင်းမယ်။

1123
01:02:41,760 --> 01:02:44,720
OK, bye, bye, bye.
ဟုတ်ကဲ့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

1124
01:02:45,640 --> 01:02:49,199
သူ မင်းကို မုန်းနေတာ သေချာပါတယ် ယောက်ျား။
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုသုံးမယ်။

1125
01:02:49,200 --> 01:02:52,240
(တင်းမာသောဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

1126
01:03:15,400 --> 01:03:21,359
(အော်သံများ၊ ညည်းညူသံများ)

1127
01:03:21,360 --> 01:03:23,320
သူ့ရုံးခန်းမှာ CCTV မတွေ့ဘူး။

1128
01:03:25,040 --> 01:03:27,040
အဲဒီအထဲမှာ သူဘာလုပ်နေလဲ ဘယ်သူမှမသိဘူး။

1129
01:03:38,400 --> 01:03:41,999
သန့်​ရှင်း​သောစကား။
ဒွန်၊ မင်း အရူးပဲ။

1130
01:03:42,000 --> 01:03:44,279
(သက်ပြင်းပြင်းပြင်း)

1131
01:03:44,280 --> 01:03:46,320
ဒါလား။

1132
01:03:47,960 --> 01:03:49,960
ဒီလိုဖြစ်ရမှာ မဟုတ်လား။

1133
01:03:53,920 --> 01:03:56,159
အိုကေတယ်နော်။ ရပြီထင်တယ်။

1134
01:03:56,160 --> 01:03:59,279
မဟုတ်ဘူး၊ သူသေချာတယ်။
- အဲဒါထက် ပိုကြောက်စရာကောင်းတယ်။
- အိုကေတယ်နော်။

1135
01:03:59,280 --> 01:04:01,320
အို့...

1136
01:04:10,720 --> 01:04:12,200
အိုကေ၊ စကားဝှက်တစ်ခုလိုတယ်။

1137
01:04:16,160 --> 01:04:17,839
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Lindsey၊ မြို့တော် L နဲ့

1138
01:04:17,840 --> 01:04:19,919
ထို့နောက် I တွင် အာမေဋိတ်အမှတ်အသားတစ်ခု။

1139
01:04:19,920 --> 01:04:23,319
အဲဒါ သေချာသလား။
ရပြီလား။

1140
01:04:23,320 --> 01:04:25,559
အိုကေ၊ အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ။
သင်သည် စကားဝှက်များကို မသုံးပါ။

1141
01:04:25,560 --> 01:04:27,479
ဟေး ဖျား၊ ဖျား၊ ဖျား။

1142
01:04:27,480 --> 01:04:29,919
အိုကေ၊ မင်း သူမကို အလုပ်ရှုပ်စေရမယ်။
အဲဒီမှာ Lindsey။

1143
01:04:29,920 --> 01:04:31,319
Lindsey က သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

1144
01:04:31,320 --> 01:04:34,719
(တင်းမာသောဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

1145
01:04:34,720 --> 01:04:36,919
မင်္ဂလာပါ Lindsey။
မင်္ဂလာပါ ရေချယ်။

1146
01:04:36,920 --> 01:04:39,119
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်ချင်တာလဲ။
မင်းအဖေကို ပေးမလား။

1147
01:04:39,120 --> 01:04:41,319
အဲဒါ ငါ့စာချုပ်ပါ...

1148
01:04:41,320 --> 01:04:42,960
ခုနစ်မျက်နှာပဲ ကျန်တော့တယ်။
အင်း။

1149
01:04:45,520 --> 01:04:47,519
မဟုတ်ဘူး ဟေး Sid၊
အဲဒါကို နှောင့်နှေးနိုင်သလား။

1150
01:04:47,520 --> 01:04:50,319
ဟုတ်ကဲ့၊ ကြည့်ပါရစေ။

1151
01:04:50,320 --> 01:04:51,879
ဟာသေပြီ။

1152
01:04:51,880 --> 01:04:55,239
အိုကေ၊ အဲဒါ မင်းကို ခဏလောက် ဝယ်ပေးလိမ့်မယ် Alex။
ပရင်တာ ပြုတ်မယ်။

1153
01:04:55,240 --> 01:04:57,279
အိုး အိုကေ။

1154
01:04:57,280 --> 01:04:59,679
ဘာတွေထူးလဲ?
ဆောရီး။

1155
01:04:59,680 --> 01:05:01,479
အမှားတစ်ခုရှိပုံရသည်။

1156
01:05:01,480 --> 01:05:04,160
ပရင်တာ သက်သက်ပါ။
အလုပ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။ (ရယ်မောသံများ)

1157
01:05:05,160 --> 01:05:07,159
အဲဒါကို ငါကြိုးစားပြီး ပြင်ပါရစေ။

1158
01:05:07,160 --> 01:05:08,719
အိုကေ၊ အာရုံစိုက်ကြည့်ရအောင်၊ ကောင်းပြီလား။

1159
01:05:08,720 --> 01:05:11,560
အဲလက်စ် မင်း ရပြီလား
- ငါတို့ပေးခဲ့တဲ့ USB ကလား။
- ဟုတ်ပါတယ် ။

1160
01:05:12,400 --> 01:05:15,760
(စကားများ)

1161
01:05:17,600 --> 01:05:19,600
အိုကေ၊ ပြီးပါပြီ။

1162
01:05:20,800 --> 01:05:22,199
အိုကေ။

1163
01:05:22,200 --> 01:05:23,479
ဟာသေပြီ။

1164
01:05:23,480 --> 01:05:27,360
- သူက Kali ပြေးနေတုန်းလား။
- ငါသိတယ်။
လုယက်ပေမယ့် ဒီလူကို ငါချစ်တယ်။

1165
01:05:35,840 --> 01:05:38,959
- ဟင့်အင်း၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- ဘာလဲ?
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1166
01:05:38,960 --> 01:05:41,879
Kyle၊ သူ ပျောက်သွားပြီ။
သူသွားပြီဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1167
01:05:41,880 --> 01:05:44,839
fucking မှာ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ရှာပါ၊
- သူသွားပြီ။
- ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။

1168
01:05:44,840 --> 01:05:46,800
Kyle၊ နင်မလုပ်နဲ့။

1169
01:05:47,920 --> 01:05:50,159
အို ဘုရားသခင်၊ သူဘယ်မှာလဲ။

1170
01:05:50,160 --> 01:05:52,439
ငါ့မှာ မိုက်မဲဖို့ စိတ်ကူးမရှိဘူး။
သူဘယ်မှာလဲ။

1171
01:05:52,440 --> 01:05:53,640
အိုကေ၊ ငါတွေ့ပြီထင်တယ်။

1172
01:05:57,720 --> 01:05:59,959
သန့်​ရှင်း​သောစကား။
အဲဒါဘာလဲ?

1173
01:05:59,960 --> 01:06:01,839
သန့်​ရှင်း​သောစကား။
သန့်​ရှင်း​သော အမိုက်​စား၊ ဘယ်​အ​ကောင်း၊ အဆိုး

1174
01:06:01,840 --> 01:06:04,439
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
မြန်မြန်လုပ်၊ လူ။

1175
01:06:04,440 --> 01:06:06,559
မပျော်ဘူး။

1176
01:06:06,560 --> 01:06:08,959
အဲဒါကို ပြန်စပါရစေ။
SID: သူသွားနေတယ်။

1177
01:06:08,960 --> 01:06:12,479
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ယူလာပေးရုံပါပဲ။
စာရွက်စာတမ်းများ ပြီးသောအခါ၊

1178
01:06:12,480 --> 01:06:15,279
မင်းဘယ်သူအတွက်လုပ်တာလဲ။
မင်းအဖေ။

1179
01:06:15,280 --> 01:06:18,160
ဟုတ်တယ် အဖေ။ ပြီးတော့ သူထင်တယ်...
စောင့်ပါ Kyle ပြီးပြီလား။

1180
01:06:19,080 --> 01:06:20,679
နောက်ဆုံးစာမျက်နှာတွေကို print ထုတ်လို့ရတယ်...

1181
01:06:20,680 --> 01:06:22,159
နီးပါး၊ နီးပါး။

1182
01:06:22,160 --> 01:06:23,919
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
နေပါဦး။

1183
01:06:23,920 --> 01:06:26,599
ဒီလို မိုက်မဲမှုတွေကို ထပ်မဆွဲပါနဲ့။
စက္ကန့် 30 လောက်ထားပါ။

1184
01:06:26,600 --> 01:06:28,839
မင်း အဲဒါကို ပြင်လိုက်တာပဲ မဟုတ်လား။
ငါနောက်ထပ်ကြိုးစားလို့ရတယ်။

1185
01:06:28,840 --> 01:06:31,759
ALEX: လာ၊ Kyle၊
fuck up မြန်မြန်လုပ်။

1186
01:06:31,760 --> 01:06:34,359
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရှိတယ်။
အစုရှယ်ယာရှင်များအစည်းအဝေး...

1187
01:06:34,360 --> 01:06:38,879
SID: Fuck, fuck, fuck. သူ
ရုံးခန်းထဲမှာ။(OVER LINDSEY)

1188
01:06:38,880 --> 01:06:40,639
အို မင်းရဲ့ မော်ဒယ်လ်အတွက်လား။

1189
01:06:40,640 --> 01:06:42,879
အိုကေ၊ သူ့ကို ငြိမ်ငြိမ်နေ၊ သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

1190
01:06:42,880 --> 01:06:45,319
Lindsey၊ သူ့ဆီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

1191
01:06:45,320 --> 01:06:48,999
ဟုတ်တယ် အဖေ၊ မင်းရဲ့လက်ထောက်
- ခွေးဖြစ်ခြင်း။
- တောင်းပန်ပါတယ် ဒွန်။

1192
01:06:49,000 --> 01:06:52,039
ငါ့မှာ မင်းသမီး မရှိဘူး။
- သင့်ပြက္ခဒိန်တွင်။
- သူ့ပြက္ခဒိန်ထဲမှာ။

1193
01:06:52,040 --> 01:06:54,119
ဟုတ်တယ် ဖေဖေ၊ ငါလိုအပ်တယ်။
ဒါကို မင်း အခုပဲ လက်မှတ်ထိုးခိုင်းတယ်။

1194
01:06:54,120 --> 01:06:56,279
ကိုင်ထားရုံပဲ မဟုတ်လား။

1195
01:06:56,280 --> 01:06:59,319
- SID: Kyle၊ မြန်မြန်လုပ်။
- Kyle ဟုတ်လား။
ပြီးပြီလား? ရပြီလား၊ မရဘူးလား။

1196
01:06:59,320 --> 01:07:01,159
DON : ဒီအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

1197
01:07:01,160 --> 01:07:03,199
ရပြီလား၊ မရဘူးလား။
အိုကေ၊ ငါရပြီ။

1198
01:07:03,200 --> 01:07:05,999
အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။
အမိုက်စားလှုပ်ရှားပါ။ ထွက်သွားပါ။

1199
01:07:06,000 --> 01:07:07,719
လှုပ်နေတယ်

1200
01:07:07,720 --> 01:07:09,599
အမေပြောတာမှန်တယ်။

1201
01:07:09,600 --> 01:07:12,200
DON: ဟုတ်တယ် အမေ အမြဲတမ်းမှန်တယ်။
အမြဲမှန်တယ် ချစ်သူ။

1202
01:07:13,200 --> 01:07:15,799
SID: အိုကေ၊ မင်းလုပ်ရတော့မယ်။
- သူ့ကို ဖြတ်သွားပါ။
- ဘာလဲ?

1203
01:07:15,800 --> 01:07:18,479
အဘယ်သူမျှမလမ်း။ ငါနောက်ထပ်လမ်းကြောင်းတစ်ခုလိုတယ်။

1204
01:07:18,480 --> 01:07:21,239
အိုး.

1205
01:07:21,240 --> 01:07:23,839
ညာဘက်အပေါ်ထောင့်၊
လေဝင်ပေါက်တစ်ခုရှိတယ်။ ဝင်လိုက်ပါ။

1206
01:07:23,840 --> 01:07:25,639
ငါ လေဝင်ပေါက်ထဲ မရောက်ဘူး။

1207
01:07:25,640 --> 01:07:27,079
အိုကေ!

1208
01:07:27,080 --> 01:07:29,359
အိုကေ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မှန်တယ်။
တခြားတစ်ခုခုဖြစ်ရမယ်။

1209
01:07:29,360 --> 01:07:32,879
စင်္ကြံအောက်ခြေ၊
- မီးထွက်ပေါက်ရှိတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

1210
01:07:32,880 --> 01:07:34,599
ဒါပဲလေ။

1211
01:07:34,600 --> 01:07:37,919
သင်၊ သင်ပိတ်နိုင်သည်။

1212
01:07:37,920 --> 01:07:40,959
သင်၊ ရေချယ်၊
သင် ပိုလို့တောင် ပြတ်သွားနိုင်ပါတယ်။

1213
01:07:40,960 --> 01:07:42,839
အနည်းငယ် အဆိပ်သင့်သည်။

1214
01:07:42,840 --> 01:07:44,119
ချစ်လေး၊ ဟုတ်ပြီ၊ အိုကေ။

1215
01:07:44,120 --> 01:07:45,919
ကောင်းပြီ၊ ငါပြီးပြီ။

1216
01:07:45,920 --> 01:07:48,479
ကောင်းပြီ၊ ခဏစောင့်ပါ။
အဲလက်စ်အတွက် အပြင်မှာ ဟုတ်ပါသလား။

1217
01:07:48,480 --> 01:07:50,639
ဟဲဟဲ၊ သူက အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

1218
01:07:50,640 --> 01:07:52,680
(အံ့သြဖွယ်ဂီတ)

1219
01:07:56,680 --> 01:07:59,039
ယောက်ျားတွေ။

1220
01:07:59,040 --> 01:08:00,959
အေးအေးလူလူ အေးအေးလူလူ ရှင်းနေတယ်၊
အိုကေလား?

1221
01:08:00,960 --> 01:08:03,559
USB မေ့သွားတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

1222
01:08:03,560 --> 01:08:05,599
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း fucking မလုပ်ခဲ့ဘူး။
ဘာလဲ?

1223
01:08:05,600 --> 01:08:07,719
ငါတို့ ပြန်သွားလို့မရဘူး။
သူအရင်ရောက်မယ်။

1224
01:08:07,720 --> 01:08:09,799
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲလက်စ်၊ သွား၊ သွား။
အဲလက်စ် မသွားဘူး။

1225
01:08:09,800 --> 01:08:12,879
ဒီ USB ကို ကိုင်လိုက်ရင်၊
အရာအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပြန်လည်ခြေရာခံနိုင်သည်။

1226
01:08:12,880 --> 01:08:15,439
အဲဒီကို ပြန်မသွားပါနဲ့။
ငါအရမ်းမိုက်တယ်။

1227
01:08:15,440 --> 01:08:17,279
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

1228
01:08:17,280 --> 01:08:19,840
ဟုတ်ပြီ၊ မီးဘယ်မှာလဲ
နှိုးစက်?

1229
01:08:21,800 --> 01:08:23,199
အခုပဲ မီးသတိပေးချက်ကို ရှာပါ။

1230
01:08:23,200 --> 01:08:25,519
ကြိုးစားနေတယ်။ အမိုက်စားပါပဲ။
အလိုအလျောက်။

1231
01:08:25,520 --> 01:08:27,839
၎င်းသည် အလိုအလျောက်ဖြစ်သည်။
အဲဒါကို ငါတို့ မထိန်းနိုင်ဘူး။

1232
01:08:27,840 --> 01:08:30,839
အိုကေ၊ မီးဖိုချောင်က လွတ်နေတာလား။

1233
01:08:30,840 --> 01:08:31,999
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီကိုသွားပါ။

1234
01:08:32,000 --> 01:08:33,720
အိုကေ၊ သူမကို အဲဒီကို ခေါ်သွား၊ သူမကို အဲဒီကို သွားပါ။

1235
01:08:34,840 --> 01:08:36,759
အိုး ဘုရားသခင်၊ သူအရမ်းရင်းနှီးတယ်။

1236
01:08:36,760 --> 01:08:39,759
အဲဒီတော့ အခြေခံအားဖြင့်တော့
သံဘူးအနည်းငယ်ကို ခြစ်ထုတ်ပါ။

1237
01:08:39,760 --> 01:08:43,640
ပြီးလျှင် microwave ကိုအပြည့်ဖြန်းပါ။
- အနံ့ဆိုးထွက်ခြင်း။
- လှည်းကိုကြည့်ပါ။

1238
01:08:44,720 --> 01:08:48,200
ဘာလဲ? သူမ ဘာကြောင့်လဲ။
လှည်းနဲ့ အချိန်ဖြုန်းနေသလား။

1239
01:08:49,320 --> 01:08:52,959
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
အိုကေ၊ aerosols အတွက် လှည်းကို စစ်ဆေးပါ။

1240
01:08:52,960 --> 01:08:55,759
အားလုံးကိုဖမ်းပြီး ဖြန်းပေးပါ။
microwave အတွင်း။

1241
01:08:55,760 --> 01:08:58,879
ထိုနေရာတွင် သတ္တုတစ်ပိုင်းထည့်၍ တည်ပါ။
အဲဒါကို စက္ကန့် 30 လောက်ထားပြီး run လိုက်ပါ။

1242
01:08:58,880 --> 01:09:01,599
Kyle၊ ဘာကောင်လဲ။ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
- အလေးအနက်ထားပါ။
- လုပ်လိုက်ပါ၊ OK?

1243
01:09:01,600 --> 01:09:03,759
Kyle၊ သူဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။
ဆက်သွားရုံပါပဲ။

1244
01:09:03,760 --> 01:09:05,879
အိုကေ အိုကေ အိုကေ...

1245
01:09:05,880 --> 01:09:07,879
ပြီးပြီလား။
အပြင်မှာနီးပါး။

1246
01:09:07,880 --> 01:09:09,560
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ အဲလက်စ်?

1247
01:09:12,160 --> 01:09:14,160
(ဂီတမှိန်သွားသည်)

1248
01:09:16,440 --> 01:09:17,960
(LONG BEP)
အိုကေ၊ မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

1249
01:09:19,200 --> 01:09:21,199
(မီးနှိုးစက်)
ဒီစာအုပ်တွေ။

1250
01:09:21,200 --> 01:09:23,319
CCTV ပျက်သွားပြီ။
အဲလက်စ်?

1251
01:09:23,320 --> 01:09:24,759
အဲလက်စ်?
အဲလက်စ်၊ မင်းရှိလား။

1252
01:09:24,760 --> 01:09:26,119
အဲလက်စ်?
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

1253
01:09:26,120 --> 01:09:29,759
Alex မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
အဲလက်စ်၊ မင်းရှိသလား။ (ချောင်းဆိုး)

1254
01:09:29,760 --> 01:09:31,719
ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ။

1255
01:09:31,720 --> 01:09:34,119
(မီးနှိုးစက်)

1256
01:09:34,120 --> 01:09:35,519
စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?
ပြောရမှာပါ။

1257
01:09:35,520 --> 01:09:38,599
Lindsey ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
သူမကို မေ့လိုက်ပါ။

1258
01:09:38,600 --> 01:09:41,120
အရူးက ဘယ်သူလဲ။

1259
01:09:42,160 --> 01:09:44,759
သွားလိုက်ပါ Alex။
အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိမယ်။

1260
01:09:44,760 --> 01:09:47,439
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?
အဲဒီမှာ လူ 5,000 ရှိတယ်။

1261
01:09:47,440 --> 01:09:50,079
မင်း သူ့ကို ဘယ်လိုရှာမလဲ?
သိသမျှပြောပြပါ။

1262
01:09:50,080 --> 01:09:51,839
သူကတော့ ယောက်ျားဖြူ။

1263
01:09:51,840 --> 01:09:54,600
ကြည့်ရတာ ဆယ်ကျော်သက်၊
အစောပိုင်း 20 နှစ်များ။ မိုက်တယ် မသိဘူး။

1264
01:09:55,520 --> 01:09:58,039
ကောင်းပြီ၊ Don ဘယ်မှာလဲ
Don နဲ့ Lindsey ကို မတွေ့ဘူး။

1265
01:09:58,040 --> 01:09:59,759
သူဘာဆက်လုပ်ရမလဲမသိဘူး။

1266
01:09:59,760 --> 01:10:02,759
အိုကေ၊ အိုကေ။ အားလုံးပဲ...

1267
01:10:02,760 --> 01:10:06,119
အဲဒါထက် ပိုလိုတယ် ဟုတ်ပါသလား။
အိုကေ၊ သူက အသားညိုတယ်။

1268
01:10:06,120 --> 01:10:08,879
သူတော်တော်ဆူတယ်။ မျက်မှန်တပ်ထားသည်။
သူက ပျမ်းမျှအရပ်မြင့်တယ်။

1269
01:10:08,880 --> 01:10:10,999
ပိုများတယ်၊ ပိုများတယ်။
ငါ ပိုလိုတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ ပိုလိုတယ်။

1270
01:10:11,000 --> 01:10:13,319
- ကျွန်တော်မသိပါ။
- သူက အပြင်မှာ
ဘဏ္ဍာရေးမီးဖိုချောင်။

1271
01:10:13,320 --> 01:10:15,360
အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

1272
01:10:16,800 --> 01:10:19,319
အိုဘုရားရေ။
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

1273
01:10:19,320 --> 01:10:21,559
ဒီကိုလာမယ်။

1274
01:10:21,560 --> 01:10:24,839
- အိုဘုရားရေ။
- ကောင်းပြီ၊ အရူး၊
သူ့ကို ရပြီထင်တယ်။

1275
01:10:24,840 --> 01:10:26,879
ပြီးရင် သူ့ကို ခွဲလိုက်ပါ။

1276
01:10:26,880 --> 01:10:28,120
(ခေါ်ဆိုသံ)

1277
01:10:35,120 --> 01:10:38,399
ဟယ်လို?(ပုံပျက်ပန်းပျက်) Chris၊ မင်းလိုအပ်တယ်။
မြင်သမျှကို မေ့ပစ်လိုက်ပါ။

1278
01:10:38,400 --> 01:10:41,319
ဟုတ်ကဲ့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ်။
ကျွန်တော် ဘာမှ မတွေ့ဘူး။ ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

1279
01:10:41,320 --> 01:10:43,879
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း နားထောင်တယ်။ ငါပြော၏။
တောင်းပန်ပါတယ်။

1280
01:10:43,880 --> 01:10:45,559
ကျွန်ုပ်သည် အရာအားလုံးကို ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။

1281
01:10:45,560 --> 01:10:47,519
သင်ပြုသောအမှု
ဒါမှမဟုတ် အွန်လိုင်းမှာ လုပ်ဖူးလား။

1282
01:10:47,520 --> 01:10:49,839
ခြယ်လှယ်လို့ရတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။

1283
01:10:49,840 --> 01:10:51,999
ဘာမဆိုထည့်လို့ရတယ်။
သင့်ကွန်ပျူတာသို့

1284
01:10:52,000 --> 01:10:54,559
နှင့်တူလိမ့်မည်။
မင်းပိုင်တယ်။

1285
01:10:54,560 --> 01:10:56,199
တစ်ခုခုပြောဖူးရင်၊

1286
01:10:56,200 --> 01:10:58,519
မင်းသိတဲ့လူတိုင်းကို ငါဆက်သွယ်မယ်။

1287
01:10:58,520 --> 01:11:01,599
ငါကတော့ ငါဘာမှမပြောဘူး။
ငါဒီမှာရှိမနေသင့်ဘူး။

1288
01:11:01,600 --> 01:11:04,680
ငါပြောတာကို မင်းနားလည်လား။
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1289
01:11:05,760 --> 01:11:08,079
Kyle၊ ဘာကောင်လဲ။
သူဘာမှမလုပ်ဘူး။

1290
01:11:08,080 --> 01:11:12,279
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ မယူနိုင်ဘူး။
အခွင့်အလမ်းများ ဟုတ်ပါသလား။ USB ရပြီလား

1291
01:11:12,280 --> 01:11:13,919
ဟုတ်ကဲ့၊ အိုကေ၊ အိုကေ၊ ရပါပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

1292
01:11:13,920 --> 01:11:15,720
သွားတော့မယ်။ သွားတော့မယ်။

1293
01:11:16,640 --> 01:11:19,400
ခဏနေ။ ခဏစောင့်ပါ။
ဘာလဲ?

1294
01:11:20,600 --> 01:11:22,999
အဲဒါ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
webcam အလင်း။

1295
01:11:23,000 --> 01:11:24,479
အိုး ဘုရားသခင်။

1296
01:11:24,480 --> 01:11:26,079
ဝဘ်ကင်မရာမီးပွင့်နေပါသည်။

1297
01:11:26,080 --> 01:11:29,599
သူ ငါတို့ကို သတ်တော့မယ်။
အချို့သော pedo ကျွန်းပေါ်တွင်။

1298
01:11:29,600 --> 01:11:32,359
အဲလက်စ်၊ အဲဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
အခုပဲ အဲဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

1299
01:11:32,360 --> 01:11:35,680
- အခုချက်ချင်း သုတ်ရမယ်။
- အဲလက်စ်၊
အခုပဲ ထွက်လိုက်ပါ။ သွားတော့။

1300
01:11:36,600 --> 01:11:38,959
အချိန်မရှိဘူးထင်တယ် Alex
သွားလိုက်။

1301
01:11:38,960 --> 01:11:42,079
မင်းမှာ အချိန်မရှိဘူး။
ပြောရမှာပါ။ ပြောရမှာပါ။

1302
01:11:42,080 --> 01:11:45,279
(တည်ငြိမ်၊ ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသည်)
အခုလေးတင် ဘာဖြစ်တာလဲ?

1303
01:11:45,280 --> 01:11:48,360
အဲလက်စ်။ အဲလက်စ်။

1304
01:11:50,200 --> 01:11:53,399
Sid၊ မင်း ဘာမြင်လဲ။ မြင်နိုင်မလား။
- ဘာမဆို?
- အမိုက်စား မမြင်ရဘူး။

1305
01:11:53,400 --> 01:11:54,959
Kyle၊ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1306
01:11:54,960 --> 01:11:56,239
အိုး...

1307
01:11:56,240 --> 01:11:58,119
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ?

1308
01:11:58,120 --> 01:12:01,279
အိုကေ အိုကေ။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပဲ ...

1309
01:12:01,280 --> 01:12:03,079
ငါတို့ပဲလိုတယ်။
ယခု အရာအားလုံးကို သုတ်ရန်

1310
01:12:03,080 --> 01:12:05,319
ဆိုဒ်။ အခု အကုန်လုံး သုတ်လိုက်။
အိုကေတယ်နော်။

1311
01:12:05,320 --> 01:12:07,319
ယခု သုတ်ပါ။ သွားတော့။

1312
01:12:07,320 --> 01:12:10,360
(အသက်ရှုကြပ်ခြင်း၊
ကီးဘုတ် ကလစ်များ)

1313
01:12:11,920 --> 01:12:15,440
(အံ့သြဖွယ်ဂီတ)

1314
01:12:20,280 --> 01:12:22,920
(မြည်းစမ်းသံ)

1315
01:12:31,000 --> 01:12:33,160
(WINDOWS စတင်ဖွင့်ချိန်)

1316
01:12:34,400 --> 01:12:37,840
(အံ့သြဖွယ်ဂီတ)

1317
01:12:47,880 --> 01:12:50,159
(မရရှိနိုင်သော အသံ နံပါတ်)
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1318
01:12:50,160 --> 01:12:52,119
သင်သည် နံပါတ်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသွားပါပြီ။
ပြီးပြီ။

1319
01:12:52,120 --> 01:12:54,680
အဆက်ပြတ်နေသည်
ဝန်ဆောင်မှုမရှိတော့ပါ။

1320
01:13:09,040 --> 01:13:11,040
ငါ အိပ်မပျော်ဘူး ယောက်ျား။

1321
01:13:12,240 --> 01:13:14,240
ငါတို့ပဲလုပ်ရမယ်။
ခေါင်းငုံ့ထားပါ။

1322
01:13:19,800 --> 01:13:22,600
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

1323
01:13:25,280 --> 01:13:28,880
(ကီးဘုတ်နှိပ်ခြင်း)

1324
01:13:45,960 --> 01:13:49,040
(အဝင်ခေါ်ဆိုမှု)

1325
01:13:50,120 --> 01:13:51,439
အို၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1326
01:13:51,440 --> 01:13:54,879
(SNIFFS)

1327
01:13:54,880 --> 01:13:56,079
အဲလက်စ်။

1328
01:13:56,080 --> 01:13:59,319
ယောက်ျား၊ သူမကော။ သူမက ကျွန်တော့်ကို ဖြတ်တယ်။
ဒါဟာ အမိုက်စား အသေကောင်ပဲ။

1329
01:13:59,320 --> 01:14:04,039
အာ့။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူမနဲ့စကားပြောပြီးပြီ။

1330
01:14:04,040 --> 01:14:09,799
- ဘာလဲ?
- အေးတယ်။ လို့ပြောတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1331
01:14:09,800 --> 01:14:13,319
အဆင်ပြေပါတယ်။ ရှင်းပါတယ် အစ်ကို။
မင်း သူမကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

1332
01:14:13,320 --> 01:14:14,679
မင်း သူမကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

1333
01:14:14,680 --> 01:14:17,599
မောင်၊ အေးအေးဆေးဆေး သူမက ကျွန်မကို ထည့်တယ်။
သူမရဲ့ Insta မှာ ဟုတ်ပါသလား။

1334
01:14:17,600 --> 01:14:20,399
အေးတယ်။

1335
01:14:20,400 --> 01:14:22,359
(ညည်း)

1336
01:14:22,360 --> 01:14:25,039
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?

1337
01:14:25,040 --> 01:14:27,479
မင်းကဘာလဲ... ဘာလဲ?

1338
01:14:27,480 --> 01:14:29,759
(ကြီးထွားမှု)

1339
01:14:29,760 --> 01:14:31,239
သူမကို ဘယ်လိုသိတာလဲ?

1340
01:14:31,240 --> 01:14:32,999
မင်းသူမကို FaceTime လုပ်ဖူးလား။

1341
01:14:33,000 --> 01:14:35,439
မင်းရှိလား... မင်းရှိလား။
သူမနဲ့ လူချင်းတွေ့ဖူးလား။

1342
01:14:35,440 --> 01:14:37,880
ဘယ်လိုသိလဲ။
မင်းငါးခူမရသေးဘူးလား

1343
01:14:39,200 --> 01:14:42,000
ဒါဆို မင်းငါ့ကို လိုက်ပို့မယ်။
အဲဒီ chat logs တွေကို အခုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

1344
01:14:43,280 --> 01:14:48,320
Fuck မင်း၊ ငါအဲလိုမလုပ်ဘူး။
မင်းက အရူးပဲ။

1345
01:14:49,240 --> 01:14:52,839
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အမှားပါပဲ၊ မင်း
- အဲဒါကို သိတယ်။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ Sid

1346
01:14:52,840 --> 01:14:56,799
မင်းဘာပြောခဲ့လဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။
အိုး၊ မင်း ပါးစပ်ပိတ်၊ စွင့်။

1347
01:14:56,800 --> 01:14:59,159
(အော်သံများ)

1348
01:14:59,160 --> 01:15:02,479
ကောင်းပြီ၊ ဘာပဲပြောပြော၊
- ပို့ပေးပါ။
- အိုကေ၊ ကောင်းပြီ။

1349
01:15:02,480 --> 01:15:05,159
- ဒီမိုက်မဲမှုကို ခံလိုက်ပါ။
- ငါ့ကိုပေးပါ။
တွေးစရာ တစ်စက္ကန့်။

1350
01:15:05,160 --> 01:15:07,199
မင်းက ငါတို့အားလုံးကို ဒီအဆိုးထဲကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။

1351
01:15:07,200 --> 01:15:10,559
(SNIFFS၊ လည်ချောင်းကို ရှင်းထုတ်ပါ)

1352
01:15:10,560 --> 01:15:13,519
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ (လည်ချောင်း ရှင်းရန်၊ SNIFFS)

1353
01:15:13,520 --> 01:15:16,599
ငါ fucking ရမယ်။
မင်းရဲ့အရှုပ်အထွေးတွေကို ပြန်ရှင်းပေးတယ်မဟုတ်လား?

1354
01:15:16,600 --> 01:15:18,359
ငါ့အညစ်အကြေးတွေကို ရှင်းလိုက်သလား

1355
01:15:18,360 --> 01:15:20,119
ညီ၊ မင်းမှာ အရူးမရှိဘူး...

1356
01:15:20,120 --> 01:15:23,160
Fuck, Sid! Sid!
shit!

1357
01:15:24,360 --> 01:15:25,999
(အဝင်ခေါ်ဆိုမှု)

1358
01:15:26,000 --> 01:15:27,519
စုဆောင်းနိုင်သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

1359
01:15:27,520 --> 01:15:29,400
လက်နက်မဲ့နေတယ်၊ ​​လက်နက်မဲ့နေတယ်။
အိုး.

1360
01:15:31,400 --> 01:15:32,920
သေရော။

1361
01:15:34,120 --> 01:15:36,040
လာပါ Petey။
(ခေါ်ဆိုသံ)

1362
01:15:38,760 --> 01:15:41,039
လာ၊ လာယူပါ၊ လူ။

1363
01:15:41,040 --> 01:15:42,720
လာ၊ လာ၊ Petey!

1364
01:15:43,680 --> 01:15:46,279
Kyle? တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျှော်လင့်နေပါသလား။

1365
01:15:46,280 --> 01:15:48,799
မေမေ! မေမေ၊ သူတို့ကို ခွင့်မပြုနဲ့။

1366
01:15:48,800 --> 01:15:51,560
(ရဲမီးရှူးများ၊ ရှုပ်ပွနေသောအသံများ)
လာပါလူ။

1367
01:15:53,640 --> 01:15:55,519
(စကားများ)

1368
01:15:55,520 --> 01:15:58,119
အိုကေ။ အိုကေ အိုကေ အိုကေ...

1369
01:15:58,120 --> 01:16:00,079
(POLICE SIREN)

1370
01:16:00,080 --> 01:16:02,560
(RUMBLE)

1371
01:16:05,160 --> 01:16:07,719
(အော်တယ်)
(ဖန်ခွက်ကွဲများ)

1372
01:16:07,720 --> 01:16:10,880
(ကြိုးစားပြီး အသက်ရှူခြင်း)

1373
01:16:14,520 --> 01:16:17,319
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
(ညည်း)

1374
01:16:17,320 --> 01:16:19,839
အိုကေ အိုကေ။

1375
01:16:19,840 --> 01:16:23,159
(ကြိုးစားပြီး အသက်ရှူခြင်း)
(SIRENS)

1376
01:16:23,160 --> 01:16:24,320
(ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသည်)

1377
01:16:27,400 --> 01:16:30,319
(တိတ်ဆိတ်)

1378
01:16:30,320 --> 01:16:33,360
(ကီးဘုတ် ကလစ်များ)

1379
01:16:53,080 --> 01:16:54,880
(သတိပေးချက်)

1380
01:17:03,200 --> 01:17:05,400
(ငိုကြွေးခြင်း)

1381
01:17:11,680 --> 01:17:13,520
(SNIFFS)

1382
01:17:14,920 --> 01:17:17,599
Fuck ကြောင့် Sid။

1383
01:17:17,600 --> 01:17:19,080
(သက်ပြင်းပြင်းပြင်း)

1384
01:17:19,880 --> 01:17:23,160
(အလွမ်းသီချင်း)

1385
01:17:35,200 --> 01:17:36,480
(သတိပေးချက်)

1386
01:17:43,320 --> 01:17:44,640
ဟေး...အဲ...

1387
01:17:45,440 --> 01:17:46,799
မင်းက ဟုတ်ပြီ လူလား?

1388
01:17:46,800 --> 01:17:48,559
(အဝေးက ပေါက်ကွဲမှု)

1389
01:17:48,560 --> 01:17:51,040
(SOBS) မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မဟုတ်ဘူး။

1390
01:17:52,240 --> 01:17:55,199
ယောက်ျား၊ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။
ဝေးဝေးသွားနိုင်ဖို့

1391
01:17:55,200 --> 01:17:57,040
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

1392
01:18:01,440 --> 01:18:03,239
Alex နဲ့ Sid ဘယ်မှာလဲ

1393
01:18:03,240 --> 01:18:05,280
Sid က ဝင်ရောက်စီးနင်းပြီး...

1394
01:18:06,560 --> 01:18:08,560
Alex မှောင်သွားသည်။

1395
01:18:10,080 --> 01:18:12,279
သူတို့က ငါပြောတာ
အခု ထောင်ထဲရောက်သွားနိုင်တယ်။

1396
01:18:12,280 --> 01:18:16,439
မှုခင်းမှတ်တမ်းရရင်...
ယောက်ျားလေး... ငါ့အပေါ် ကြွက်တစ်ကောင်ပဲ၊ OK?

1397
01:18:16,440 --> 01:18:18,480
လုပ်သင့်တာကို လုပ်ပါ။

1398
01:18:19,680 --> 01:18:21,719
(SOBS)

1399
01:18:21,720 --> 01:18:24,399
အကုန်ယူသွားကြတယ်။

1400
01:18:24,400 --> 01:18:25,919
(ငို)

1401
01:18:25,920 --> 01:18:28,039
သူတို့မှာ chat log တွေရှိတယ်။

1402
01:18:28,040 --> 01:18:30,240
ခိုးမှု၊ လိမ်လည်မှု၊ မီးရှို့မှု...

1403
01:18:31,760 --> 01:18:34,719
သနားလိုက်တာ ယောက်ျားရယ်။

1404
01:18:34,720 --> 01:18:37,160
(SOBS)

1405
01:18:42,480 --> 01:18:46,159
မင်းက ခွေးတစ်ကောင်လို နောက်ကျနေတယ်။

1406
01:18:46,160 --> 01:18:47,720
၎င်းသည် အများသူငှာ Wi-Fi ဖြစ်သည်။

1407
01:18:51,520 --> 01:18:53,559
ဟက်ကင်းမပါဘဲ ဘယ်တော့မှ မကစားနိုင်ဘူး။

1408
01:18:53,560 --> 01:18:55,280
(လှောင်ပြောင်)

1409
01:18:56,280 --> 01:18:58,000
(သေနတ်သံများ)

1410
01:19:00,560 --> 01:19:05,079
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ကြွက်မကျဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရှိသင့်တယ်။

1411
01:19:05,080 --> 01:19:07,080
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

1412
01:19:10,720 --> 01:19:14,439
(SOBS)

1413
01:19:14,440 --> 01:19:18,479
ငါထောင်မသွားနိုင်ဘူးလား ယောက်ျား။
ငါအလုပ်လုပ်ခဲ့သမျှ...

1414
01:19:18,480 --> 01:19:21,719
ဒါကို ပြင်လို့ရတယ်။
(SOBS)

1415
01:19:21,720 --> 01:19:23,959
Kyle ပြီးသွားပါပြီ။

1416
01:19:23,960 --> 01:19:25,759
မင်းအမေက ငါ့ကိုခေါ်တာ မရပ်ဘူး။

1417
01:19:25,760 --> 01:19:29,840
ရဲတွေက မင်းအိမ်က ထွက်မလာဘူး။
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

1418
01:19:31,720 --> 01:19:33,279
ငါ့အဖေလား?

1419
01:19:33,280 --> 01:19:35,320
(တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခြင်း)

1420
01:19:38,520 --> 01:19:40,319
မိုက်မဲသောမေးခွန်း။

1421
01:19:40,320 --> 01:19:42,160
ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကို

1422
01:19:45,080 --> 01:19:48,080
(SOBS) လွမ်းတယ် မောင်။

1423
01:19:52,480 --> 01:19:54,480
ငါလည်းမင်းကိုလွမ်းနေမှာပါလူ။

1424
01:20:07,920 --> 01:20:12,319
(အလွမ်းသီချင်း)

1425
01:20:12,320 --> 01:20:16,440
(ဝေးကွာသောစကားပြောခြင်း)

1426
01:20:27,520 --> 01:20:29,520
(ခေါ်ဆိုသံ)

1427
01:20:30,800 --> 01:20:32,800
(ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသည်)

1428
01:20:36,600 --> 01:20:38,280
(သတိပေးချက်)

1429
01:20:40,280 --> 01:20:43,200
ဘာကိစ္စလဲ? မင်းမဟုတ်လား။
ဖုန်းခေါ်ဖို့ တခြားဘယ်သူမှ မကျန်တော့ဘူးလား။

1430
01:20:59,040 --> 01:21:01,080
ငါသွားမယ်ထင်တယ်။
မင်းနဲ့ ညှိနှိုင်းမှာလား။

1431
01:21:12,720 --> 01:21:15,800
(အံ့သြဖွယ်ဂီတ)

1432
01:21:28,640 --> 01:21:30,480
(မြည်သံ)

1433
01:21:33,960 --> 01:21:36,439
(အင်ဂျင် တုန်ခါမှုများ)

1434
01:21:36,440 --> 01:21:37,920
နောက်ဆုံးရပ်နေတဲ့လူ၊

1435
01:21:40,040 --> 01:21:42,040
မင်းမျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

1436
01:21:47,720 --> 01:21:51,079
အိုကေ၊ အခု ကြည့်ချင်ရင်
မင်းရဲ့အကြွေစေ့တစ်ဖန်၊

1437
01:21:51,080 --> 01:21:52,520
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ရမယ်။

1438
01:21:54,280 --> 01:21:59,759
ကြည့်ပါ၊ ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
သင့်အတ္တကို နှိပ်နယ်ရန် Kyle။

1439
01:21:59,760 --> 01:22:01,239
အိုကေ?

1440
01:22:01,240 --> 01:22:04,639
ငါဘာလုပ်ချင်လဲလို့ တွေးတယ်။
မင်းဆီလီကွန်တောင်ကြားကို ပျံသန်းလိုက်ပါ။

1441
01:22:04,640 --> 01:22:08,399
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေးတွင် သင်ပါဝင်ပါသလား။
အဖွဲ့။ မင်းက အဲဒါကို ဦးတည်နေမှာပါ။

1442
01:22:08,400 --> 01:22:12,439
တစ်နှစ်မှာ ခြောက်ပုံတစ်ပုံ လစာနဲ့။
ခဏနေ။ ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

1443
01:22:12,440 --> 01:22:13,919
(ရယ်မောသံများ)

1444
01:22:13,920 --> 01:22:16,799
Kyle၊ မင်းရှိရင် နားထောင်ပါ။
ငါ့အတွက် လာပြီး အလုပ်လုပ်၊

1445
01:22:16,800 --> 01:22:18,679
ဘယ်သူမှ သိနေစရာ မလိုပါဘူး။

1446
01:22:18,680 --> 01:22:21,200
မင်းရဲ့ပါဝင်ပတ်သက်မှုအကြောင်း
ဤသေးငယ်သော caper တွင်။

1447
01:22:24,800 --> 01:22:26,479
ငါ့သူငယ်ချင်းကော။

1448
01:22:26,480 --> 01:22:28,680
သူတို့ကို သတ်လိုက်ပါ။

1449
01:22:30,040 --> 01:22:31,640
အခု ခေါင်းကြီးပိုင်းတွေ မြင်နေရတယ်။

1450
01:22:33,160 --> 01:22:35,279
Sadistic incel

1451
01:22:35,280 --> 01:22:38,999
ဘီလျံနာတွေရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှု
သမီးကို အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်တယ်။

1452
01:22:39,000 --> 01:22:41,679
အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါ အမှန်တရားမဟုတ်ဘူး။
(လှောင်ပြောင်)

1453
01:22:41,680 --> 01:22:47,279
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အသံတော်တော်ကောင်းတယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား?(DEEP EXHALE)

1454
01:22:47,280 --> 01:22:49,320
ယေရှု။

1455
01:22:50,240 --> 01:22:53,040
ဆုံးဖြတ်ချက်ချရမည့်အချိန်။
ငါ မင်းကို အသက်သွေးကြောတစ်ခု ပေးနေတယ်။

1456
01:22:54,000 --> 01:22:58,480
လာ၊ ဒါကို နည်းနည်း အရှိန်မြှင့်လိုက်ရအောင်။
မင်းမှာ စက္ကန့် 30 ရှိတယ်။ ၂၉။

1457
01:23:00,000 --> 01:23:01,599
၂၈။

1458
01:23:01,600 --> 01:23:04,279
၂၅။

1459
01:23:04,280 --> 01:23:06,320
ငါ မင်းအတွက် အလုပ်မလုပ်နိုင်ဘူး။

1460
01:23:10,040 --> 01:23:12,280
မင်း အဲဒါကို စောင့်ကြည့်နေတာလား။

1461
01:23:18,400 --> 01:23:22,519
ငါက အရူးတစ်ပိုင်းလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

1462
01:23:22,520 --> 01:23:24,639
အမြဲတမ်း သိချင်နေခဲ့တယ်။
မင်းကို သဘောကျတဲ့သူက ဘာကြောင့်လဲ။

1463
01:23:24,640 --> 01:23:27,800
အရမ်းအစွဲအလမ်းကြီးတယ်။
ခြေမလှမ်းနိုင်သော ငွေကြေးဖြင့်

1464
01:23:29,400 --> 01:23:32,080
တစ်စုံတစ်ယောက်
ဘယ်သူက ဖုံးကွယ်ထားစရာရှိလဲ။

1465
01:23:33,400 --> 01:23:35,199
NWTN ဝန်ထမ်းများ
ကမ်းခြေတွေမှာ ရေဆေးတယ်။

1466
01:23:35,200 --> 01:23:37,599
အတိအကျတော့ အကောင်းဆုံး မဟုတ်ဘူး။

1467
01:23:37,600 --> 01:23:40,159
အထူးသဖြင့် မင်းအဲဒီမှာရှိတဲ့အခါ။
(လှောင်ပြောင်)

1468
01:23:40,160 --> 01:23:42,239
လာပါချစ်သူ။

1469
01:23:42,240 --> 01:23:44,399
အဲဒါက ရှေ့ဆုံးက သတင်းမဟုတ်ဘူး။

1470
01:23:44,400 --> 01:23:46,920
ပိုအရေးကြီးတာက၊
မင်းသမီး။

1471
01:23:48,400 --> 01:23:51,399
(စကားပြော)

1472
01:23:51,400 --> 01:23:54,439
မော့ဆက်အေးဂျင့်ဟောင်း မဟုတ်ပါ။
သူတို့အတွက် စာရင်းသွင်းဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

1473
01:23:54,440 --> 01:23:56,479
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းရဲ့
စိတ်ညစ်တယ် သမီး။

1474
01:23:56,480 --> 01:23:58,679
(စိတ်လှုပ်ရှားစွာအော်သံ)

1475
01:23:58,680 --> 01:24:00,159
ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းလွန်းတယ်။

1476
01:24:00,160 --> 01:24:01,959
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ!

1477
01:24:01,960 --> 01:24:03,839
(ကြောက်လန့်တကြားအော်သံ၊

1478
01:24:03,840 --> 01:24:06,680
(အော်သံ၊
ရေပွက်ပွက်ဆူနေသည်)

1479
01:24:09,080 --> 01:24:11,999
(အံ့သြဖွယ်ဂီတ)

1480
01:24:12,000 --> 01:24:14,359
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းသူ့ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တာ။

1481
01:24:14,360 --> 01:24:17,760
မင်းလူတိုင်းကို ပိုက်ဆံပေးပြီး
ဇာတ်လမ်းကို NDA နဲ့ တံဆိပ်ခတ်ထားတယ်။

1482
01:24:22,080 --> 01:24:25,200
အခု 25 သန်းက ပိုက်ဆံတော်တော်များတယ်။

1483
01:24:26,680 --> 01:24:29,560
ဒါပေမယ့် ဒါကို တစ်နည်းတစ်ဖုံ တွေးမိတယ်။
သင့်အတွက် ပိုတန်ဖိုးရှိနိုင်ပါတယ်။

1484
01:24:32,280 --> 01:24:34,640
တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်
သင်ဟာ သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။

1485
01:24:37,160 --> 01:24:39,280
(ခွပ်ဒေါင်း) ငါဖြစ်နိုင်တယ်။

1486
01:24:40,320 --> 01:24:42,799
အိုကေ၊ ဘာလဲ သိလား။
ဖြစ်ရင်ဖြစ်နေပြီ၊

1487
01:24:42,800 --> 01:24:44,960
ဒါပေမယ့် ဒါက ငါ့အကြောင်းမဟုတ်တော့ဘူး။

1488
01:24:50,160 --> 01:24:54,519
၅၉၊ ၅၈၊ ၅၇။

1489
01:24:54,520 --> 01:24:56,919
25 သိန်း လွှဲပေးလိုက်တယ်။
သင့်အကောင့်သို့ ပြန်သွားရန်၊

1490
01:24:56,920 --> 01:24:59,519
ဒါပေမယ့် ဒါက ဒီမှာပဲ အဆုံးသတ်တယ်။

1491
01:24:59,520 --> 01:25:01,399
ငါတစ်ယောက်တည်းလုပ်တယ်။

1492
01:25:01,400 --> 01:25:04,519
ပြီးတော့ တခြားဘယ်သူမှလည်း မသိဘူး။

1493
01:25:04,520 --> 01:25:07,719
ငါ ဒါကို မရဘူးလို့ မထင်ပါနဲ့။
အခြားနေရာတစ်ရာတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။

1494
01:25:07,720 --> 01:25:09,880
ပို့ပါ သို့မဟုတ် ဖျက်ပါ။

1495
01:25:11,280 --> 01:25:13,000
အဲဒါ မင်းရဲ့ ခေါ်ဆိုမှုပါ။

1496
01:25:17,560 --> 01:25:19,560
Fucking ငရဲ၊ ဒါဟာသဘောတူညီချက်တစ်ခုပါပဲ။

1497
01:25:23,760 --> 01:25:25,479
လက်ကို လေထဲထည့်ထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

1498
01:25:25,480 --> 01:25:28,039
ရဲတွေ ရောက်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါ၏လူမဟုတ်။

1499
01:25:28,040 --> 01:25:29,600
(ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသည်)

1500
01:25:47,840 --> 01:25:49,359
မြေခွေး၊ကျီ၊မြက်ခင်း၊သစ်ပင်၊

1501
01:25:49,360 --> 01:25:51,239
တိတ်တိတ်၊ ချောက်၊ သမုဒ္ဒရာ၊ ပတ်လမ်း၊

1502
01:25:51,240 --> 01:25:53,119
ကုလားကာ၊ သစ်တော၊ လှည့်ကွက်၊ နေဝင်ချိန်။

1503
01:25:53,120 --> 01:25:54,759
မြေခွေး၊ကျီ၊မြက်ခင်း၊သစ်ပင်၊

1504
01:25:54,760 --> 01:25:56,439
တိတ်တိတ်၊ ချောက်၊ သမုဒ္ဒရာ၊ ပတ်လမ်း၊

1505
01:25:56,440 --> 01:25:58,599
ကုလားကာ၊ သစ်တော၊ လှည့်ကွက်၊ နေဝင်ချိန်။

1506
01:25:58,600 --> 01:26:00,159
မြေခွေး၊ကျီ၊မြက်ခင်း၊သစ်ပင်၊

1507
01:26:00,160 --> 01:26:04,559
တိတ်တိတ်၊ ချောက်၊ သမုဒ္ဒရာ၊ ပတ်လမ်း၊
ကုလားကာ၊ သစ်တော၊ လှည့်ကွက်၊ နေဝင်ချိန်။

1508
01:26:04,560 --> 01:26:06,520
(WINDOWS စတင်ဖွင့်ချိန်)

1509
01:26:11,000 --> 01:26:13,119
ဆယ်ကျော်သက် လေးဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
ခိုးမှု အတွက်

1510
01:26:13,120 --> 01:26:16,719
ဒေါ်လာ ၂၅ သန်းကျော်
cryptocurrency တွင်

1511
01:26:16,720 --> 01:26:19,119
နည်းပညာလုပ်ငန်းရှင် Don Heard ထံမှ သိရသည်။

1512
01:26:19,120 --> 01:26:23,799
စွဲချက်တင်ထားသော်လည်း၊
Peter Le နှင့် Alexandra Kemp၊

1513
01:26:23,800 --> 01:26:27,519
Sidney Daniels တစ်ယောက် ထွက်ပြေးသွားပြီ
နောက်ထပ် မမေးခင် တိုင်းပြည်။

1514
01:26:27,520 --> 01:26:30,639
နှင့် Kyle Peters ၊
Lil Al Capone လို့အမည်ပေးထားပါတယ်

1515
01:26:30,640 --> 01:26:32,839
ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။

1516
01:26:32,840 --> 01:26:34,559
Mr Heard က မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

1517
01:26:34,560 --> 01:26:38,159
ရေပူထဲမှာ အင်္ဂလိပ်တွေနဲ့ နေတယ်။
အစိုးရ။ မင်းအဲဒါကိုထုတ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။

1518
01:26:38,160 --> 01:26:41,359
ဒါပေမယ့် တင်ပြထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။
ပေါင်သန်းတစ်ရာနဲ့ တရားစွဲတယ်။

1519
01:26:41,360 --> 01:26:43,719
FourMobile နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်။

1520
01:26:43,720 --> 01:26:46,159
ဒါကို ဆွေးနွေးဖို့
ငါတို့နှင့်နောက်ထပ်ဇာတ်လမ်း

1521
01:26:46,160 --> 01:26:48,240
သူ့သမီး Lindsey Heard ပါ။

1522
01:26:49,240 --> 01:26:51,399
မဖြစ်ချင်ဘူး။
သားကောင်လို့ ခေါ်တယ်၊

1523
01:26:51,400 --> 01:26:53,200
ဒါပေမယ့် ငါအရမ်းချိုးဖောက်သလို ခံစားရတယ်။

1524
01:26:54,720 --> 01:26:57,479
ပြီးပြီထင်တယ်
မိသားစုလိုက် ဘာမဆို သင်ယူ၊

1525
01:26:57,480 --> 01:26:59,640
အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။
ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး။

1526
01:27:07,240 --> 01:27:10,880
နောက်မှ လှည့်ပြီး စဉ်းစားရမယ်။
ပိုမိုဆိုးရွားစေသောအချက်များ။

1527
01:27:12,080 --> 01:27:16,359
သို့သော် အတော်အတန် ရှိပါသည်။
အပိုလျော့ပါးရေး

1528
01:27:16,360 --> 01:27:19,760
သင်၏ ကြီးပြင်းလာမှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍
ကလေးဘဝအတွေ့အကြုံများနှင့်။

1529
01:27:20,720 --> 01:27:22,239
ငါ မင်းကို ပေးခဲ့တဲ့ စကား

1530
01:27:22,240 --> 01:27:25,720
ထို့ကြောင့် အနည်းဆုံး သက်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
တစ်နှစ်နှင့်ရှစ်လ။

1531
01:27:26,520 --> 01:27:27,640
မစ္စတာပီတာ။

1532
01:27:29,760 --> 01:27:31,760
မစ္စတာပီတာ။

1533
01:27:32,680 --> 01:27:34,999
Mr Peters က ဒီမေးခွန်းကို ထပ်ခါတလဲလဲပြော၊

1534
01:27:35,000 --> 01:27:36,679
မင်းစိတ်ထဲဘာဖြစ်နေတာလဲ

1535
01:27:36,680 --> 01:27:39,040
သင်ဆုံးဖြတ်သောအခါ
ဒီလုပ်ရပ်တွေကို ကျူးလွန်ဖို့လား။

1536
01:27:40,600 --> 01:27:44,240
ကွက်လပ်ဖြည့်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ပျက်​​နေတဲ့ ​ဖေ​ဖေ​တွေ သိလား။

1537
01:27:46,120 --> 01:27:49,840
အတည်ပြုချက်ရှာခဲ့တယ်။
အွန်လိုင်းတွင် မိမိကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးသော အပြုအမူ။

1538
01:27:52,360 --> 01:27:53,879
စိတ်ဆိုးသွားတယ်။

1539
01:27:53,880 --> 01:27:58,120
အိုကေ၊ ငါမျှဝေမယ်။
ငါ၏မျက်နှာပြင်သည်ယခုလူတိုင်းနှင့်အတူ။

1540
01:27:59,400 --> 01:28:00,879
သင်ပြန်လာကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။

1541
01:28:00,880 --> 01:28:04,080
ခိုးယူထားတဲ့ ပိုက်ဆံတွေ အကုန်လုံး
ရှေ့နေနံပါတ် 4637 သို့

1542
01:28:06,080 --> 01:28:07,960
နှိပ်ရင် ထပ်ပြီး ကောက်ခံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1543
01:28:10,800 --> 01:28:13,079
မင်းမှာ ရှိလား။
မဖော်ပြသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ပစ္စည်းများ

1544
01:28:13,080 --> 01:28:16,960
သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ အပိုဆောင်းအချက်အလက်များ
- ဒီစုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့?
- မရှိပါ။

1545
01:28:23,000 --> 01:28:26,999
မေးစရာတွေ မရှိတော့ရင်၊
ဒီစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ပိတ်လိုက်တယ်လို့ ယူဆပါတယ်။

1546
01:28:27,000 --> 01:28:28,999
(GAVEL KNOCKS)

1547
01:28:29,000 --> 01:28:31,319
ဂုဏ်ယူပါတယ် မစ္စတာပီတာ။

1548
01:28:31,320 --> 01:28:33,359
မှ ကြိုဆိုပါတယ်။
World Wide Web

1549
01:28:33,360 --> 01:28:34,959
ရိုက်ကူးမှု ရပ်သွားခဲ့သည်။

1550
01:28:34,960 --> 01:28:37,520
(အသည်းကွဲသီချင်းဖွင့်ခြင်း)

1551
01:28:39,480 --> 01:28:42,999
မြေခွေး၊ကျီ၊မြက်ခင်း၊သစ်ပင်၊

1552
01:28:43,000 --> 01:28:46,439
တိတ်တိတ်၊ ချောက်၊ သမုဒ္ဒရာ၊ ပတ်လမ်း၊

1553
01:28:46,440 --> 01:28:49,680
ကုလားကာ၊ သစ်တော၊ လှည့်ကွက်၊ နေဝင်ချိန်။

1554
01:29:00,360 --> 01:29:02,360
(သတိပေးချက်)

1555
01:29:13,880 --> 01:29:15,160
(သတိပေးချက်)

1556
01:29:38,800 --> 01:29:40,120
(သတိပေးချက်)

1557
01:29:41,720 --> 01:29:43,120
(သတိပေးချက်)

1558
01:29:53,560 --> 01:29:55,560
(ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်)

1559
01:30:28,520 --> 01:30:31,960
Sky Access Services မှ စာတန်းထိုးများ
www.skyaccessibility.sky